NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
Traduzir "maximaliseren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximaliseren" de holandês para inglês
Traduções de maximaliseren
"maximaliseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| maximaliseren | best maximise maximize maximizing more most to grow up will |
Tradução de holandês para inglês de maximaliseren
holandês
inglês
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecologisch | eco |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| maximaliseren | maximize |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| impact | impact |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kostbare | precious |
| teams | teams |
| benutten | use |
| beschikbare | available |
| financiering | funding |
| maximaliseren | maximize |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| langdurig | long-term |
| teams | teams |
| processen | processes |
| voordelen | benefits |
| maximaliseren | maximize |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| biedt | provides |
| navigeren | navigate |
| ruimte | space |
| nodig | need |
| maximaliseren | maximize |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Onze visie is om de marketing creativiteit van merken te maximaliseren
EN Our vision is to elevate marketing creativity
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| visie | vision |
| is | is |
| marketing | marketing |
| creativiteit | creativity |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Ze routeren klantverzoeken om de snelheid en capaciteit van elke server te maximaliseren
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| capaciteit | capacity |
| server | server |
| maximaliseren | maximize |
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| autoriteit | authority |
| engeland | england |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| stroomlijnen | streamlining |
| verbeteren | enhancing |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| zou | would |
| stroomlijnen | streamlining |
| verbeteren | enhancing |
| efficiëntie | efficiency |
| maximaliseren | maximizing |
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| maximaliseren | maximize |
| optimaal | optimal |
| middelen | resources |
| proactieve | proactive |
| planning | planning |
NL Pas de functies van Zendesk met Sunshine aan om de productiviteit van je agents te maximaliseren
EN With Sunshine, adapt Zendesk capabilities to maximise agent productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | capabilities |
| zendesk | zendesk |
| productiviteit | productivity |
| agents | agent |
| maximaliseren | maximise |
NL De integratie van project- en werkbeheermanagement met digital asset management helpt marketingteams tijd te besparen, de merkidentiteit te beschermen en de impact te maximaliseren
EN Integrating project and work management with digital asset management helps marketing teams save time, protect brand identity, and maximize impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integrating |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| helpt | helps |
| tijd | time |
| besparen | save |
| beschermen | protect |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximize |
NL Het integreren van project management met digital asset management helpt teams tijd te besparen, merkidentiteit te beschermen en de impact te maximaliseren
EN Integrating project management with digital asset management helps teams save time, protect brand identity, and maximize impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrating |
| management | management |
| digital | digital |
| asset | asset |
| helpt | helps |
| tijd | time |
| besparen | save |
| beschermen | protect |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximize |
NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites
EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| x | x |
| draait | runs |
| recentelijk | recently |
| geïntegreerd | integrated |
| content | content |
| direct | directly |
| koppelen | plug |
| internationale | global |
| episerver | episerver |
| keune | keune |
NL Stacks is een professionele full-cycle DAM-dienstverlener die zich richt op het helpen van merken bij het verbeteren van hun processen en het maximaliseren van het gebruik van hun DAM oplossing.
EN Stacks is a full-cycle DAM professional service provider focused on helping brands improve their processes and maximize the use of their DAMs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| maximaliseren | maximize |
| dam | dam |
| dienstverlener | provider |
NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.
EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| maximaliseren | maximize |
| alleen | alone |
| gaan | going |
| optie | option |
| is | is |
| succes | success |
| nodig | needed |
| roi | roi |
| graag | welcome |
NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.
EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| verschillende | different |
| initiatieven | initiatives |
| of | or |
| kosten | cost |
| acquisitie | acquisition |
| maximaliseren | maximize |
| roi | roi |
NL Ontdek hoe olie-, gas- en energiebedrijven digital asset management gebruiken om de operationele efficiëntie van marketing te maximaliseren en de risico's voor de merkreputatie te beperken.
EN Undergoing a merger & acquisition? See how Bynder can help ensure a smooth process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| management | process |
| van | a |
NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.
EN Using both custom-built and industry-leading off-the-shelf technologies, we work with you to define implementation strategies and help you maximize quality and consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | built |
| werken | work |
| kwaliteit | quality |
| consistentie | consistency |
| maximaliseren | maximize |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| ervaring | experience |
| maximaliseren | maximise |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
| kans | chances |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
| vereisten | requirements |
| concrete | concrete |
| schalen | scaling |
| bedrijf | company |
| groeit | grows |
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| maximaliseren | maximise |
| opgezet | set up |
| thema | themes |
| society | society |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| maximaliseren | maximize |
| scope | scope |
| budget | budget |
NL Dit geeft het merk de juiste tools om te beslissen waar ze hun budget en hulpbronnen op moeten richten om hun rendement te maximaliseren.
EN This gives the brand the right tools to decide where to focus their budget and resources to maximise their return.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| richten | focus |
| maximaliseren | maximise |
NL Het merk kan nu gemakkelijk de effecten van hun Google-marketinginspanningen zien, waardoor ze hun budget en hulpbronnen kunnen richten op het maximaliseren van hun rendement:
EN The brand can now easily see the effects of their Google marketing efforts enabling them to focus their budget and resources to maximise their return:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| gemakkelijk | easily |
| effecten | effects |
| budget | budget |
| hulpbronnen | resources |
| richten | focus |
| maximaliseren | maximise |
NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.
EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| verkennen | exploring |
| definieer | define |
| prestaties | performance |
| website | website |
| maximaliseren | maximize |
| verkoop | sales |
| verhogen | increase |
NL Verwerf meer SEO inkomstenMet behulp van FandangoSEO, zult u het potentieel van uw top-presterende pagina's maximaliseren en de minder geëxploiteerde pushen.
EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| potentieel | potential |
| pagina | pages |
| maximaliseren | maximize |
| minder | less |
| pushen | push |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
EN To implement a good strategy for internal links is one of the most effective and primary ways to maximize your SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| strategie | strategy |
| interne | internal |
| links | links |
| effectieve | effective |
| primaire | primary |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| maximaliseren | maximize |
NL Jamf wordt vertrouwd door 50.000+ bedrijven, scholen enziekenhuizen om hun Apple initiatieven te maximaliseren
EN Jamf is trusted by 50,000+ businesses, schools and hospitals to maximize their Apple initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| bedrijven | businesses |
| scholen | schools |
| apple | apple |
| initiatieven | initiatives |
| maximaliseren | maximize |
| jamf | jamf |
NL Dit alles om u een betrouwbare en geïntegreerde mobiele oplossing te bieden om de acceptatie door eindgebruikers te maximaliseren.
EN All to bring you a reliable and integrated mobile solution to help maximize end-user adoption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| betrouwbare | reliable |
| geïntegreerde | integrated |
| mobiele | mobile |
| oplossing | solution |
| maximaliseren | maximize |
NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten
EN Maximising analytics investments and capitalising on the transformative potential of data means that everyone encountering it – regardless of skill levels and data fluency – must be able to turn data into insights effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investments |
NL "Het onderzoek van OCLC heeft de Northeastern University Library geholpen te reorganiseren om de impact van universiteitsarchieven en speciale collecties op het curriculum strategisch te maximaliseren."
EN “OCLC’s research helped Northeastern University Library reorganize to strategically maximize the impact of university archives and special collections on the curriculum.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| oclc | oclc |
| university | university |
| library | library |
| geholpen | helped |
| impact | impact |
| collecties | collections |
| strategisch | strategically |
| maximaliseren | maximize |
| curriculum | curriculum |
NL Met gedetailleerde inzichten binnen handbereik kunt u snel handelen om al uw bedrijfsmiddelen te beschermen en uw prestaties en bedrijfsproductiviteit te maximaliseren.
EN With detailed insights at your fingertips, you can act quickly to protect all your assets and maximise performance—and business productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| inzichten | insights |
| snel | quickly |
| prestaties | performance |
| maximaliseren | maximise |
NL Investeren in vastgoed vereist een strategische aanpak om het rendement te maximaliseren. Met dit in het achterhoofd geven onze vastgoedcoaches u enkele tips en tricks voor succesvolle investeringen.
EN Investing in real estate requires a strategic approach in order to maximize the return. It is with this in mind that our Property Coaches give you some tips and tricks for successful investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| vereist | requires |
| maximaliseren | maximize |
| succesvolle | successful |
| investeringen | investments |
NL Wat zijn de belangrijkste elementen om in gedachten te houden bij de aankoop van een appartement? Hoe kunt u uw vastgoedinvestering maximaliseren? We geven u 10 tips en tricks om toe te passen bij het kopen van residentieel vastgoed.
EN What are the key elements to keep in mind when buying an apartment? How can you maximize your real estate investment? We give you 10 tips and tricks to apply when buying residential real estate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| appartement | apartment |
| maximaliseren | maximize |
| residentieel | residential |
NL Proactief vastgoedmanagement voor het maximaliseren van de waarde van uw kantorenportefeuille, winkelcentra of logistieke vastgoed.
EN Proactive property management that helps you maximise the value of your real estate portfolio, whether it’s office spaces, shopping centres, or logistic properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaliseren | maximise |
| waarde | value |
NL Proactief vastgoedmanagement voor het maximaliseren van de waarde van uw kantorenportefeuille, winkelcentra of logistieke vastgoed. Lees meer
EN Proactive property management that helps you maximise the value of your real estate portfolio, whether it’s office spaces, shopping centres, or logistic properties. Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaliseren | maximise |
| waarde | value |
NL Elk Giganews account heeft ongelimiteerde Usenet snelheid om uw connectie te maximaliseren. Met groepen in Noord Amerika en Europa zijn onze servers in de buurt om lage wachttijden en hoge snelheiden te bieden, ongeacht uw locatie.
EN Every Giganews account features unlimited Usenet speeds to maximize your connection. With server clusters in North America and Europe, our servers are nearby to ensure low latency and fast speeds no matter where you are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| account | account |
| usenet | usenet |
| maximaliseren | maximize |
| noord | north |
| amerika | america |
| europa | europe |
| lage | low |
| bieden | ensure |
| ongeacht | no matter |
| in de buurt | nearby |
NL Commercie verbeteringen om het internationale potentieel te maximaliseren - Dept Agency
EN Commerce to maximise international growth - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| maximaliseren | maximise |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Commercie verbeteringen om het internationale potentieel te maximaliseren
EN Commerce to maximise international growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| maximaliseren | maximise |
NL Fragrance Direct wilde zijn internationale potentieel maximaliseren
EN Fragrance Direct wanted to maximise its international potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| zijn | its |
| internationale | international |
| potentieel | potential |
| maximaliseren | maximise |
NL Dit creëerde verschillende blinde vlekken tijdens de customer journey en maakte het moeilijk om de impact van hun marketinguitgaven te maximaliseren
EN These, along with data silos, created several blind spots throughout the customer journey and made it hard to maximise the impact of their marketing spend
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| blinde | blind |
| customer | customer |
| maakte | made |
| moeilijk | hard |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximise |
NL Als het doel is de investering in bepaalde verkeersbronnen te maximaliseren, dan zullen we de oorsprong van de bezoekers van uw website, en meer bepaald van de kopers, tracken
EN For example, if your goal is to maximise investment in certain traffic sources, we must track the origin of visitors to your site and, more specifically, buyers
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| investering | investment |
| maximaliseren | maximise |
| we | we |
| oorsprong | origin |
| bezoekers | visitors |
| website | site |
| kopers | buyers |
NL Het instellen van de parameters voor de tracking van een e-commercesite is essentieel om een goed beeld te krijgen van uw consumenten en de hefbomen aan te wenden om de verkoop de maximaliseren
EN Complete parametering of ecommerce tracking is of particular importance for understanding your consumers and for using the available levers that will enable you to boost your sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| consumenten | consumers |
| verkoop | sales |
NL Sociale media is een andere mooie plek om te maximaliseren op. Als uw bedrijf niet op Facebook, Instagram en Twitter zit, loopt u klanten mis.
EN Social media is another beautiful place to maximize on. If your business is not on Facebook, Instagram, and Twitter, you are losing out on clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| mooie | beautiful |
| plek | place |
| maximaliseren | maximize |
| bedrijf | business |
| niet | not |
| klanten | clients |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| vereist | requires |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| aanpak | approach |
| output | output |
| maximaliseren | maximize |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maximaliseren succes maximaliseren inkomsten maximaliseren zal maximaliseren maximaliseren van efficiëntie marketingefficiëntie maximaliseren efficiëntie maximaliseren bedrijf te maximaliseren maximaliseren van recycling klanten kunnen maximaliseren activa maximaliseren maximaliseren en minimaliseren impact te maximaliseren voordelen te maximaliseren connectie te maximaliseren marketinguitgaven te maximaliseren platform te maximaliseren vastgoedinvestering maximaliseren bezoekerswaarde te maximaliseren rendement te maximaliseren middelen te maximaliseren maximaliseren van resultaten uptime maximaliseren maximaliseren van analytische maximaliseren van doorlopende voertuiggebruik te maximaliseren schaalbaarheid te maximaliseren wagenpark te maximaliseren betreft het maximaliserenTraduzir maximaliseren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe