NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren
"visie hebt uitgelegd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren
EN Now that you’ve explained your vision, you’re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
visie | vision |
uitgelegd | explained |
klaar | ready |
strategieën | strategies |
vorm | form |
team | team |
helpen | help |
doelen | goals |
lange | long |
termijn | term |
realiseren | achieve |
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
visie | vision |
bedrijf | company |
mogelijk | possible |
NL Willen bedrijven consistent goede support bieden, dan moeten ze er een levensvatbare visie op klantenservice op nahouden. Hieronder lees je hoe je zo’n visie opstelt.
EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
consistent | consistently |
goede | great |
bieden | provide |
moeten | need |
op | out |
er | here |
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
holandês | inglês |
---|---|
neem | take |
bepaal | determine |
of | whether |
NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.
EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
visie | vision |
technologie | technology |
nodig | needed |
werkelijkheid | reality |
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
visie | vision |
bedrijf | company |
mogelijk | possible |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
holandês | inglês |
---|---|
visie | vision |
confluence | confluence |
taken | tasks |
trello | trello |
je | your |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
holandês | inglês |
---|---|
basis | knowledge |
NL Als u de visie hebt, film deze dan met de ProDaylight Basic Kits. Elke kit bevat een ProDaylight kop, een Pro-Ballast en een voedingskabel. De lampen zijn compatibel met een breed assortiment speciale hittebestendige lichtvormers.
EN If you have the vision, film it with the ProDaylight Basic Kits. Each kit contains one ProDaylight head, one ProBallast and a power cable. The heads are compatible with a wide assortment of dedicated, heat resistant light shaping tools.
holandês | inglês |
---|---|
visie | vision |
film | film |
kits | kits |
kop | head |
lampen | light |
breed | wide |
assortiment | assortment |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
holandês | inglês |
---|---|
visie | vision |
idee | idea |
tools | tools |
geweldig | great |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Als u weet uit welke zes kernonderdelen een datafabric is opgebouwd, hebt u de eerste (reuze)stap op weg naar de totstandkoming van uw visie al gezet.
EN Understanding the six key elements of a data fabric is the first step (giant leap) in helping you get wherever it is you want to go.
holandês | inglês |
---|---|
weet | get |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Het enige wat je nodig hebt is een visie voor je winkel, je rugzakproducten en een paar minuten om je websitetemplate op te zetten
EN All you need is a vision for your store, your backpack products and a few minutes to get your website template started
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
minuten | minutes |
NL Je hebt heldere afspraken nodig, een duidelijke visie én een voortrekkersrol
EN You need clear objectives, vision and a pioneering mentality
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
visie | vision |
NL Er zijn meerdere punten van toegang tot de managementpagina van een individuele domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard weergegeven met een overzicht van het specifieke domein.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
holandês | inglês |
---|---|
punten | points |
domein | domain |
uitgelegd | explained |
ingevoerd | entered |
dashboard | dashboard |
weergegeven | presented |
overzicht | overview |
toegang | entry |
NL U hebt te allen tijde het recht om bevestiging te krijgen van de persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, de inhoud ervan te verifiëren of te verzoeken dat deze gegevens worden bijgewerkt, beperkt of gewist, zoals hieronder wordt uitgelegd.
EN You have the right at any time to obtain confirmation of any personal data which we hold, verify its contents or request that such data be updated, restricted or erased as explained below.
holandês | inglês |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
verifiëren | verify |
verzoeken | request |
bijgewerkt | updated |
beperkt | restricted |
uitgelegd | explained |
NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:
EN Once you've confirmed ownership of your listing, follow this step-by-step procedure:
holandês | inglês |
---|---|
eigendom | ownership |
vermelding | listing |
bevestigd | confirmed |
NL Beklim, nadat je voldoende van het uitzicht hebt genoten, de 115 treden van de vuurtoren en bekijk de tentoonstelling waarin het leven van een vuurtorenwacht wordt uitgelegd
EN Once you tear yourself away from the view, climb the 115 steps of the lighthouse, and see the exhibition explaining life as a lighthouse keeper
holandês | inglês |
---|---|
vuurtoren | lighthouse |
tentoonstelling | exhibition |
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
begin | start |
nieuw | new |
jira | jira |
gezien | seen |
hosting | hosting |
uitgelegd | explained |
NL Er zijn meerdere toegangspunten voor de managementpagina van een individueel domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard met een overzicht van het specifieke domein.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
NL Tijdens de cursus worden de termen, acroniemen en verschillende basisconcepten van digitale marketing uitgelegd, maar toch is het vereist om basiskennis van marketing te hebben. Je hebt een computer nodig.
EN Basic knowledge of marketing is required, although your teacher explains fundamental concepts, terms, and acronyms throughout the course.
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
waaronder | including |
tijd | time |
besteed | spend |
site | site |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
holandês | inglês |
---|---|
gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
holandês | inglês |
---|---|
verbind | connect |
strategie | strategy |
uitvoering | execution |
missie | mission |
visie | vision |
verhogen | drive |
je | your |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
holandês | inglês |
---|---|
visie | vision |
klanten | clients |
beheren | managing |
leuk | fun |
zullen | will |
sjabloon | template |
Mostrando 50 de 50 traduções