NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
Traduzir "visie te geven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visie te geven" de holandês para inglês
Traduções de visie te geven
"visie te geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de visie te geven
holandês
inglês
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| visie | vision |
| bedrijf | company |
| mogelijk | possible |
NL Willen bedrijven consistent goede support bieden, dan moeten ze er een levensvatbare visie op klantenservice op nahouden. Hieronder lees je hoe je zo’n visie opstelt.
EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| consistent | consistently |
| goede | great |
| bieden | provide |
| moeten | need |
| op | out |
| er | here |
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| bepaal | determine |
| of | whether |
NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.
EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| visie | vision |
| technologie | technology |
| nodig | needed |
| werkelijkheid | reality |
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| visie | vision |
| bedrijf | company |
| mogelijk | possible |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| confluence | confluence |
| taken | tasks |
| trello | trello |
| je | your |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | offer |
| visie | vision |
| programma | programs |
| partners | partners |
| afgelopen | past |
| samengewerkt | collaborated |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | offer |
| visie | vision |
| programma | programs |
| partners | partners |
| afgelopen | past |
| samengewerkt | collaborated |
NL Dept werd door Sony benaderd met een visie om haar wereldwijde publiek, afkomstig uit alle uithoeken van de wereld, toegang te geven tot hun officiële merchandise.
EN Sony turned to Dept with the vision of allowing its global audience from all corners of the world to purchase their official merchandise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| sony | sony |
| visie | vision |
| publiek | audience |
| werd | turned |
NL Een dergelijk groot onderwerp heeft grote denkers nodig en daarom hebben wij een aantal vooraanstaande en gevarieerde deskundigen bijeengebracht om ons hun visie te geven op verandering en de relatie daarvan met zakendoen of het leven
EN Such a topic requires big thinkers, and so we brought together a distinguished and diverse roster of experts to give us their point of view on change and its relationship with an aspect of business or life
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| nodig | requires |
| deskundigen | experts |
| visie | view |
| verandering | change |
| relatie | relationship |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren
EN Now that you’ve explained your vision, you’re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| visie | vision |
| uitgelegd | explained |
| klaar | ready |
| strategieën | strategies |
| vorm | form |
| team | team |
| helpen | help |
| doelen | goals |
| lange | long |
| termijn | term |
| realiseren | achieve |
NL De ultieme visie van het bedrijf is om de lat voor menselijke ervaringen hoger te leggen door individuele stemmen meer inspraak te geven
EN Ultimately, the company’s vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| menselijke | human |
| ervaringen | experiences |
| stemmen | voices |
NL De visie van SurveyMonkey is om uiteindelijk de lat hoger te leggen voor menselijke ervaringen door individuen de kans te geven hun stem te laten horen.
EN Ultimately, SurveyMonkey's vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| uiteindelijk | ultimately |
| menselijke | human |
| ervaringen | experiences |
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
EN Atradius publications provide you with our view on the economic situation in more than 40 countries and the trading outlook of major industries.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
EN Atradius publications provide you with our view on the economic situation in more than 40 countries and the trading outlook of major industries.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
EN Atradius publications provide you with our view on the economic situation in more than 40 countries and the trading outlook of major industries.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
EN Atradius publications provide you with our view on the economic situation in more than 40 countries and the trading outlook of major industries.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
EN Atradius publications provide you with our view on the economic situation in more than 40 countries and the trading outlook of major industries.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
EN Atradius publications provide you with our view on the economic situation in more than 40 countries and the trading outlook of major industries.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
EN Atradius publications provide you with our view on the economic situation in more than 40 countries and the trading outlook of major industries.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
EN Atradius publications provide you with our view on the economic situation in more than 40 countries and the trading outlook of major industries.
NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.
EN Atradius publications provide you with our view on the economic situation in more than 40 countries and the trading outlook of major industries.
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| missie | mission |
| visie | vision |
| verhogen | drive |
| je | your |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| klanten | clients |
| beheren | managing |
| leuk | fun |
| zullen | will |
| sjabloon | template |
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| mensen | people |
| zullen | will |
| je | your |
NL Lees meer over onze visie op ERP
EN Find out more about our vision for ERP
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| visie | vision |
| erp | erp |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| visie | vision |
| realiseren | achieve |
| geen | no |
| oorlog | war |
NL Onze visie is om de marketing creativiteit van merken te maximaliseren
EN Our vision is to elevate marketing creativity
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| visie | vision |
| is | is |
| marketing | marketing |
| creativiteit | creativity |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| wereldklasse | world class |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| voldoen | content |
NL “Het is onze visie dat wij alle query's van collega's of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| collega | colleagues |
| partners | partners |
| wereldwijd | globally |
| oplossen | resolve |
NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt
EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| vergroten | boost |
| hele | whole |
| team | team |
| visie | vision |
NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt
EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| visie | vision |
| domineren | dominate |
| wereldwijd | global |
| klant | customer |
| bang | afraid |
| strategisch | strategically |
| innoveren | innovate |
| technologie | technology |
| groei | growth |
| ondersteunt | supports |
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| hall | hall |
| volledig | fully |
| concentreren | focus |
| visie | vision |
| zorgen | ensuring |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| positie | position |
| strategie | strategy |
| fase | phase |
| visie | vision |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Informatie over de geschiedenis, missie, waarden en visie van jouw merk.
EN Information about your brand’s history, mission, values, and vision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| geschiedenis | history |
| missie | mission |
| waarden | values |
| visie | vision |
| merk | brand |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelers | players |
| adobe | adobe |
| nu | now |
| sterke | strong |
| leider | leaders |
| beschouwd | considered |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| studie | study |
| acquia | acquia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visie te geven haar visie visie persoonlijke visie visie terwijl gedeelde visie digitale visie visie achter strategische visie centrale visie heldere visie visie duidelijk visie komt oorspronkelijke visie duidelijke visie holistische visie visie uiteen globale visie visie creëren huidige visie online visie duurzame visie overtuigende visie visie op illustratie visie en werkwijze visie in kaart geeft een visie mijn visie creatieve visie visie om bibliotheken visie op design visie en activiteiten alberts visie visie op klantenservice managementstijl en visie wereldwijde economische visie visie promoot visie en doelen visie en waarden missie en visie gedachtes en visie visie hebt uitgelegd kader de visie visie van deepl visie voor facebook visie en identificeer visie naar realiteit bepaal de visie visie voor analyse waarden en visieTraduzir visie te geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe