NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
Traduzir "visie en doelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visie en doelen" de holandês para inglês
Traduções de visie en doelen
"visie en doelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de visie en doelen
holandês
inglês
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| visie | vision |
| bedrijf | company |
| mogelijk | possible |
NL Willen bedrijven consistent goede support bieden, dan moeten ze er een levensvatbare visie op klantenservice op nahouden. Hieronder lees je hoe je zo’n visie opstelt.
EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| consistent | consistently |
| goede | great |
| bieden | provide |
| moeten | need |
| op | out |
| er | here |
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| bepaal | determine |
| of | whether |
NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.
EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| visie | vision |
| technologie | technology |
| nodig | needed |
| werkelijkheid | reality |
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| visie | vision |
| bedrijf | company |
| mogelijk | possible |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| confluence | confluence |
| taken | tasks |
| trello | trello |
| je | your |
NL Door daarna samen te werken met uw interne teams, zorgen we ervoor dat uw visie en doelen worden ondersteund door de juiste technologie en een duidelijk plan om alles uit te voeren.
EN Then, working side by side with your internal teams, we’ll make sure your vision and goals are powered by the right technology and a clear plan to make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| uw | your |
| teams | teams |
| we | we |
| visie | vision |
| technologie | technology |
NL Wij brengen uw visie en doelen op één lijn met uw operationele waardestroom om de juiste bedrijfsprocessen en modelleringskaarten samen te stellen, evenals de plannen om deze te digitaliseren, te optimaliseren of beide
EN We align your vision and goals with your operational value stream to craft the right business process and modelling maps, along with the plans to digitise them, optimise them or both
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| digitaliseren | digitise |
NL Wij vertalen uw zakelijke doelen in een IT-strategie door uw visie uit te splitsen in kleinere, beter uitvoerbare actiepunten waar u vandaag nog mee kunt beginnen
EN We translate your business goals into IT strategy by breaking down your vision into smaller, more manageable action items that you can start today
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| doelen | goals |
| visie | vision |
| kleinere | smaller |
| vandaag | today |
| beginnen | start |
| strategie | strategy |
NL Onze duurzame paarse visie stimuleert organisaties en medewerkers om in beweging te blijven, elkaars ontwikkeling te versterken en doelen te bereiken
EN Our sustainable purple vision stimulates people and organisations to stay in motion, in order to strengthen each other and reach their goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| visie | vision |
| stimuleert | stimulates |
| organisaties | organisations |
| en | and |
| beweging | motion |
| versterken | strengthen |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
NL Met de nieuwe visie “Nieuwe Dimensies – Duurzaamheid 2025”, definieert Bosch ambitieuze doelen die het tegen 2025 wil bereiken
EN Bosch defines its ambitious goals it wants to achieve by 2025 in the new vision, ‘New Dimensions – Sustainability 2025’
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| dimensies | dimensions |
| duurzaamheid | sustainability |
| definieert | defines |
| bosch | bosch |
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | goals |
| wil | wants |
NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren
EN Now that you’ve explained your vision, you’re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| visie | vision |
| uitgelegd | explained |
| klaar | ready |
| strategieën | strategies |
| vorm | form |
| team | team |
| helpen | help |
| doelen | goals |
| lange | long |
| termijn | term |
| realiseren | achieve |
NL Bepaal uw strategie – voor deze stap moet u de algemene visie, doelen en initiatieven schetsen
EN Define your strategy – this step requires you to outline the overall vision, goals, and initiatives
NL Visie – neem informatie op over het bedrijfsmodel, doelen, persona's en concurrenten van het product om uw strategische plannen in de context van de bredere productstrategie en -richting te plaatsen.
EN Vision – include information about the product’s business model, goals, personas, and competitors to place your strategic plans in the context of the broader product strategy and direction.
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| vertegenwoordigers | reps |
| ontwikkelen | grow |
| natuurlijk | of course |
| werknemers | employees |
| doelen | goals |
| weet | know |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | purpose |
| kern | heart |
| waarden | values |
| basis | foundation |
| sociaal | social |
| ondernemen | corporate |
| emerson | emerson |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| zeer | very |
| dicht | close |
| decconnect | decconnect |
| dec | dec |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | now |
NL Dankzij onze uitgebreide onboarding zorgen we ervoor dat jij zo snel mogelijk profiteert van je nieuwe chatbot. Jouw doelen worden onze doelen en samen bepalen we de beste strategie voor jouw chatbot. Binnen 60 dagen is jouw chatbot live!
EN Our detailed onboarding process ensures that you’ll make the most of your new chatbot quickly. Your goals are our goals - we’ll determine the most impactful strategy for your chatbot and you’ll be live in 60 days or less.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nieuwe | new |
| chatbot | chatbot |
| doelen | goals |
| bepalen | determine |
| strategie | strategy |
| dagen | days |
| zorgen | ensures |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Gebruik onze hulpmiddelen om belangrijke doelen onder de aandacht te brengen, onrechtvaardigheid te bestrijden en goede doelen in onze bredere gemeenschap te steunen.
EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| aandacht | awareness |
| gemeenschap | community |
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| zeer | very |
| dicht | close |
| decconnect | decconnect |
| dec | dec |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | now |
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| uw | your |
| doelen | goals |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| strategie | strategy |
| doelen | goals |
| cursus | course |
| ontwikkelt | develop |
| activiteiten | activities |
| nodig | need |
| bereiken | reach |
| solide | solid |
| relatie | relationship |
| publiek | audience |
| bekijk | seeing |
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| klant | customer |
| deal | deal |
| helpen | help |
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
EN As a company and as a community, meeting our DEI goals is just as important as meeting our financial goals.
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| missie | mission |
| visie | vision |
| verhogen | drive |
| je | your |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| klanten | clients |
| beheren | managing |
| leuk | fun |
| zullen | will |
| sjabloon | template |
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| mensen | people |
| zullen | will |
| je | your |
NL Lees meer over onze visie op ERP
EN Find out more about our vision for ERP
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| visie | vision |
| erp | erp |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| visie | vision |
| realiseren | achieve |
| geen | no |
| oorlog | war |
NL Onze visie is om de marketing creativiteit van merken te maximaliseren
EN Our vision is to elevate marketing creativity
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| visie | vision |
| is | is |
| marketing | marketing |
| creativiteit | creativity |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| wereldklasse | world class |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| voldoen | content |
NL “Het is onze visie dat wij alle query's van collega's of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| collega | colleagues |
| partners | partners |
| wereldwijd | globally |
| oplossen | resolve |
NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt
EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| vergroten | boost |
| hele | whole |
| team | team |
| visie | vision |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visie en doelen haar visie visie persoonlijke visie visie terwijl gedeelde visie digitale visie visie achter strategische visie centrale visie heldere visie visie duidelijk visie komt oorspronkelijke visie duidelijke visie holistische visie visie uiteen globale visie visie creëren huidige visie online visie duurzame visie overtuigende visie visie op illustratie visie en werkwijze visie in kaart geeft een visie mijn visie creatieve visie visie om bibliotheken visie op design visie en activiteiten visie te geven alberts visie visie op klantenservice managementstijl en visie wereldwijde economische visie visie promoot visie en waarden missie en visie gedachtes en visie visie hebt uitgelegd kader de visie visie van deepl visie voor facebook visie en identificeer visie naar realiteit bepaal de visie visie voor analyse waarden en visieTraduzir visie en doelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe