NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
Traduzir "verscheidenheid aan vers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verscheidenheid aan vers" de holandês para inglês
Traduções de verscheidenheid aan vers
"verscheidenheid aan vers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verscheidenheid aan vers
holandês
inglês
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| inclusief | including |
| fruit | fruit |
| brood | bread |
| gesneden | sliced |
| salades | salads |
| koekjes | cookies |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.
EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vers | freshly |
| creaties | creations |
| salades | salads |
| sappen | juices |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| gids | guide |
| verscheidenheid | variety |
| fruit | fruit |
| tour | tour |
| of | or |
| kopen | purchase |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poging | effort |
| nieuwe | new |
| verwachtingen | expectations |
| direct | direct |
| dept | dept |
| aantrekkelijk | appealing |
NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| volledig | completely |
| voeg | add |
| saus | sauce |
| pan | pan |
| vers | freshly |
| zwarte | black |
| peper | pepper |
| smaak | taste |
| goed | well |
| mengen | mix |
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| vrijwilligers | volunteers |
| evenement | event |
| inzichten | insights |
| vers | fresh |
NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:
EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| feedback | feedback |
| ervaring | experience |
| vers | fresh |
| gasten | guests |
| probeer | try |
| vragenlijst | questionnaire |
NL Vers gevoed en cultureel verrijkt fietsten we de laatste kilometers langs de Aare en wijden we ons voldaan en ontspannen aan het weekend.
EN Freshly fed and culturally enriched, we cycled the last few kilometers along the Aare and dedicated ourselves to the weekend, satisfied and relaxed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | freshly |
| cultureel | culturally |
| verrijkt | enriched |
| kilometers | kilometers |
| ontspannen | relaxed |
| weekend | weekend |
| gevoed | fed |
| aare | aare |
NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.
EN Short-term stash gear needs to be lightweight, easy to access, and portable. The items below tick all of these boxes and will keep your stash fresh and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| termijn | term |
| draagbaar | portable |
| items | items |
| vers | fresh |
| veilig | safe |
NL Hoe haal je de natuur naar binnen? Al zeker niet door je volledige salaris te besteden aan kamerplanten en vers gesneden bloemen
EN How do you bring nature indoors? Well it?s not by spending your entire paycheck on houseplants and freshly cut flowers
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| niet | not |
| volledige | entire |
| besteden | spending |
| vers | freshly |
| gesneden | cut |
| bloemen | flowers |
NL Veel bergruimte, korte loopafstanden, wasmachine en droger op ergonomische hoogte en zelfs een kleine garderobe, waar de vers gedroogde was direct aan de kleerhanger kan worden opgehangen.
EN A ton of storage space, short distances between task areas, washing machine and dryer at an ergonomic height and even a small clothing rack for hanging the just-dried laundry directly on clothes hangers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ergonomische | ergonomic |
| direct | directly |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL Hierdoor komen de goederen vers en op tijd aan
EN This ensures that the goods arrive fresh and on time
| holandês | inglês |
|---|---|
| goederen | goods |
| vers | fresh |
| tijd | time |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL In plaats daarvan zou je regelmatig een virtueel bezoek aan de winkel moeten brengen om de vers aangekomen artikelen van dichtbij te bekijken en de perfecte aanbieding - op maat gemaakt voor jou en je wensen - niet te missen
EN Just come back from time to time and have a look at our new items
NL De directie en het personeel van het Gottstatterhaus bieden u naast standaardmenu's ook uitsluitend vers bereide specialiteiten aan!
EN Let us spoil you with our fine selection of food and drink.
NL Liever vers gevallen sneeuw? Of zijn geprepareerde pistes je ding? Tussen de bomen of in dalen? Met ski's of een snowboard? Ongeacht wat je kiest, met Furkot vind je de beste skioorden ? met dank aan Liftopiai.
EN Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts ? courtesy of Liftopia.
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:
EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| druk | |
| professioneel | professionally |
| zakelijke | business |
| sjablonen | templates |
| verscheidenheid | variety |
| gezondheidszorg | healthcare |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
EN Taking part in various projects, surrounded by a motivated and motivating team, and learn every aspects of the digital sector which is constantly evolving.
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een grote verscheidenheid aan technische duikcursussen aan
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| we | we |
| grote | large |
| verscheidenheid | variety |
| technische | technical |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| voorkeur | prefer |
| bekend | known |
| kwaliteit | quality |
| precisie | precision |
| duurzaamheid | durability |
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
| holandês | inglês |
|---|---|
| conferentie | conference |
| klooster | monastery |
| verscheidenheid | variety |
| nodigt | invites |
| ontsnappen | escape |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| batterijen | batteries |
| laden | recharge |
| plek | place |
| vrede | peace |
| nieuwe | new |
| kracht | strength |
NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen
EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| langer | longer |
| plaats | location |
| beweging | move |
| verscheidenheid | variety |
| apparaten | devices |
NL Voeg tot op de seconde nauwkeurig een verscheidenheid aan interactieve knoppen toe aan je video’s en begeleid je publiek naar een webshop, ticketpagina of aanvullende informatie
EN Add a variety of interactive buttons to your videos ? down to the second ? and guide your audience to a webshop, ticket page or additional content
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| verscheidenheid | variety |
| interactieve | interactive |
| knoppen | buttons |
| video | videos |
| publiek | audience |
| webshop | webshop |
| of | or |
| aanvullende | additional |
| informatie | content |
| je | your |
NL Vanwege de ondersteuning van de steun aan een grote verscheidenheid aan gegevensindelingen en protocollen, het Apache NIFI-platform dat populair is in vele IT-organisaties.
EN Because of its support to wide variety of data formats and protocols, the Apache NiFi platform popular in many IT organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| protocollen | protocols |
| apache | apache |
| populair | popular |
| vele | many |
| nifi | nifi |
| platform | platform |
| organisaties | organizations |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| druk | |
| professioneel | professionally |
| zakelijke | business |
| sjablonen | templates |
| verscheidenheid | variety |
| gezondheidszorg | healthcare |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
EN I can't learn enough! The variety of the projects as well as working in a field that constantly evolves do both fulfill my natural curiosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leren | learn |
| genoeg | enough |
| verscheidenheid | variety |
| veld | field |
| evolueert | evolves |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| voorkeur | prefer |
| bekend | known |
| kwaliteit | quality |
| precisie | precision |
| duurzaamheid | durability |
NL Al met al heeft dit product meerdere kenmerken om een grote verscheidenheid aan klanten aan te trekken.
EN All in all, this product has multiple characteristics to attract a wide variety of customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| kenmerken | characteristics |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
NL Een van de spannendste dingen aan werken op Artefact is de verscheidenheid aan onderwerpen die we aanpakken
EN One of the most exciting things about working at Artefact is the variety of subjects we tackle
| holandês | inglês |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| onderwerpen | subjects |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| artefact | artefact |
NL Het gebruik van willekeurige trefwoorden voor ankertekst om een verscheidenheid aan woorden op uw site te hebben is niet aan te bevelen
EN Using random keywords for anchor text to have a diversity of words on your site is not recommended
NL Ze maken het mogelijk om een grote verscheidenheid aan extra materiaal aan uw website toe te voegen dat niet in de hoofdtekst van het bericht of de pagina zelf past
EN They make it possible for you to add a wide variety of additional material to your website that is not fit inside the body of the post or page itself
NL Wij accepteren een verscheidenheid aan creditcards en betaalpassen, e-wallets en een breed scala aan cryptocurrency's.
EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.
NL Dat is te danken aan de grote verscheidenheid aan online verkoopplatforms en tools voor het bouwen van websites die speciaal voor online cursussen zijn gemaakt
EN That's thanks to the wide variety of online sales platforms and website building tools made just for online courses
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| brandende | burning |
| vraag | question |
| industrie | industry |
| vers | fresh |
| universiteit | college |
| betrokken | involved |
| werk | work |
| met betrekking tot | pertaining |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| vaste | permanent |
| modern | modern |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| goed | good |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| krijgt | receive |
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| hun | their |
| zonen | sons |
| vers | fresh |
| gesneden | cut |
| pure | pure |
| olie | oil |
| virginia | virginia |
NL Met GoudseKaasShop.nl bent u overal ter wereld een beetje thuis! Via GoudseKaasShop.nl is het mogelijk om meer dan 350 soorten kaas vers van het mes te bestellen
EN The most Valuable Memories and Collections of All are Your Own
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas 2240567 Stockfoto
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | fresh |
| stockfoto | stock photo |
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas Gratis Foto
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | fresh |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto
EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | fresh |
| gerecht | dish |
| stockfoto | stock photo |
NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto
EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vers | fresh |
| gerecht | dish |
| gratis | free |
| foto | photo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verscheidenheid aan vers verscheidenheid aan factoren verscheidenheid aan landschappen verscheidenheid aan apparaten verscheidenheid aan reacties verscheidenheid aan platforms verscheidenheid aan budgetten verscheidenheid aan prijzen verscheidenheid aan rijke verscheidenheid aan databanken verscheidenheid aan katholieke verscheidenheid aan beschikbare verscheidenheid aan huisgemaakte verscheidenheid aan vrijwillige verscheidenheid aan gegevensstandaarden verscheidenheid aan super verscheidenheid aan gecontroleerde verscheidenheid aan omgevingen verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties verscheidenheid grote verscheidenheid enorme verscheidenheid bijzondere verscheidenheid ontdek de verscheidenheid accepteren een verscheidenheid evenals een verscheidenheid verfijnde gastronomische verscheidenheid aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjes voorafgaand aan pocketTraduzir verscheidenheid aan vers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe