NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
"verscheidenheid aan perspectieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
inclusie | inclusion |
we | we |
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
omarmen | embrace |
verscheidenheid | range |
perspectieven | perspectives |
meebrengt | brings |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt
EN We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
omarmen | embrace |
verscheidenheid | range |
perspectieven | perspectives |
meebrengt | brings |
NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.
EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
achtergronden | backgrounds |
overtuigingen | beliefs |
perspectieven | perspectives |
trouw | true |
NL De readers pogen nieuwe inzichten te vergaren in de praktijk van hedendaagse kunstenaars door een diepgaande intellectuele betrekking aan te gaan met hun werk vanuit een breed spectrum aan perspectieven en kritische benaderingen
EN The readers put the focus on generating new insights into the practice of contemporary artists through in-depth critical intellectual engagement with their work across a spectrum of perspectives and critical approaches
holandês | inglês |
---|---|
inzichten | insights |
praktijk | practice |
kunstenaars | artists |
werk | work |
spectrum | spectrum |
perspectieven | perspectives |
kritische | critical |
benaderingen | approaches |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
holandês | inglês |
---|---|
poging | effort |
nieuwe | new |
verwachtingen | expectations |
direct | direct |
dept | dept |
aantrekkelijk | appealing |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
nieuwe | new |
manieren | ways |
uitdagingen | challenges |
data | data |
innovatie | innovation |
perspectieven | perspectives |
je | your |
NL De ervaring leert ook dat de resultaten veel beter zijn, als meer personen met verschillende perspectieven aan ontwikkelingen bijdragen."
EN Experience also tells me that results are much better if more individuals with different perspectives contribute to developments.”
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
resultaten | results |
als | if |
personen | individuals |
perspectieven | perspectives |
ontwikkelingen | developments |
bijdragen | contribute |
NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.
EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments.
holandês | inglês |
---|---|
context | context |
perspectieven | perspectives |
mens | human |
machine | machine |
waag | waag |
productie | manufacturing |
omgevingen | environments |
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
waag | waag |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
holandês | inglês |
---|---|
bevorderen | fostering |
inclusieve | inclusive |
cultuur | culture |
wereld | globe |
mix | mix |
ideeën | ideas |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
werk | work |
creëren | create |
NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.
EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
wereld | world |
we | we |
hier | here |
je | you |
waardevolle | valuable |
perspectieven | perspectives |
tips | tips |
kunt | will |
vol vertrouwen | confidently |
NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen
EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end
holandês | inglês |
---|---|
perspectieven | perspectives |
eisen | requirements |
kent | know |
verrassingen | surprises |
NL Shaidrova: “Wat ILOI aan de orde stelt, zijn de manieren waarop we naar elkaar kijken en hoe die perspectieven kunnen worden bevraagd om tot nieuwe inzichten te komen
EN Shaidrova: “What is tackled in ILOI, is the ways in which we look at one another and how these gazes may be questioned to engender new understandings
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
nieuwe | new |
NL Deze opleiding bereidt je niet alleen voor om bij te dragen aan de ontwikkeling van technologische toepassingen, maar ook om na te denken over je implementatie vanuit cognitieve, neurowetenschappelijke en ethische perspectieven.
EN This program prepares you not just to contribute to the development of technological applications, but also to reflect on your implementation from the cognitive, neuro-scientific, and ethical perspectives.
holandês | inglês |
---|---|
technologische | technological |
toepassingen | applications |
ethische | ethical |
perspectieven | perspectives |
NL Zoals we besproken hebben, dankt microdosing zijn populariteit grotendeels aan mondelinge overlevering en beschreven ervaringen en perspectieven
EN As discussed, the popularity of microdosing owes a great deal to word of mouth anecdotes, reviews, and perspectives
holandês | inglês |
---|---|
populariteit | popularity |
perspectieven | perspectives |
NL Shaidrova: “Wat ILOI aan de orde stelt, zijn de manieren waarop we naar elkaar kijken en hoe die perspectieven kunnen worden bevraagd om tot nieuwe inzichten te komen
EN Shaidrova: “What is tackled in ILOI, is the ways in which we look at one another and how these gazes may be questioned to engender new understandings
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
nieuwe | new |
NL Dat betekent dat u toegang heeft tot exclusieve raceverslagen, unieke perspectieven op het circuit die u nergens ander vindt, en alle actie van de pits tot aan de finish.
EN That means you’ll have access to exclusive race coverage, trackside perspectives no other provider can offer, and all the adrenaline-pumping action from the pits to the finish line.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
perspectieven | perspectives |
ander | other |
actie | action |
finish | finish |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
druk | |
professioneel | professionally |
zakelijke | business |
sjablonen | templates |
verscheidenheid | variety |
gezondheidszorg | healthcare |
gastvrijheid | hospitality |
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
EN Taking part in various projects, surrounded by a motivated and motivating team, and learn every aspects of the digital sector which is constantly evolving.
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
begrijpen | understand |
volledig | entirely |
verscheidenheid | variety |
gantt | gantt |
website | website |
sectie | section |
NL Bij Buddy Dive Tek bieden we een grote verscheidenheid aan technische duikcursussen aan
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving courses
holandês | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
we | we |
grote | large |
verscheidenheid | variety |
technische | technical |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
holandês | inglês |
---|---|
verscheidenheid | variety |
voorkeur | prefer |
bekend | known |
kwaliteit | quality |
precisie | precision |
duurzaamheid | durability |
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
holandês | inglês |
---|---|
conferentie | conference |
klooster | monastery |
verscheidenheid | variety |
nodigt | invites |
ontsnappen | escape |
dagelijks | everyday |
leven | life |
batterijen | batteries |
laden | recharge |
plek | place |
vrede | peace |
nieuwe | new |
kracht | strength |
NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen
EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
langer | longer |
plaats | location |
beweging | move |
verscheidenheid | variety |
apparaten | devices |
NL Voeg tot op de seconde nauwkeurig een verscheidenheid aan interactieve knoppen toe aan je video’s en begeleid je publiek naar een webshop, ticketpagina of aanvullende informatie
EN Add a variety of interactive buttons to your videos ? down to the second ? and guide your audience to a webshop, ticket page or additional content
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
verscheidenheid | variety |
interactieve | interactive |
knoppen | buttons |
video | videos |
publiek | audience |
webshop | webshop |
of | or |
aanvullende | additional |
informatie | content |
je | your |
NL Vanwege de ondersteuning van de steun aan een grote verscheidenheid aan gegevensindelingen en protocollen, het Apache NIFI-platform dat populair is in vele IT-organisaties.
EN Because of its support to wide variety of data formats and protocols, the Apache NiFi platform popular in many IT organizations.
holandês | inglês |
---|---|
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
protocollen | protocols |
apache | apache |
populair | popular |
vele | many |
nifi | nifi |
platform | platform |
organisaties | organizations |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
begrijpen | understand |
volledig | entirely |
verscheidenheid | variety |
gantt | gantt |
website | website |
sectie | section |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
druk | |
professioneel | professionally |
zakelijke | business |
sjablonen | templates |
verscheidenheid | variety |
gezondheidszorg | healthcare |
gastvrijheid | hospitality |
NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.
EN I can't learn enough! The variety of the projects as well as working in a field that constantly evolves do both fulfill my natural curiosity.
holandês | inglês |
---|---|
leren | learn |
genoeg | enough |
verscheidenheid | variety |
veld | field |
evolueert | evolves |
natuurlijke | natural |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
holandês | inglês |
---|---|
verscheidenheid | variety |
voorkeur | prefer |
bekend | known |
kwaliteit | quality |
precisie | precision |
duurzaamheid | durability |
NL Al met al heeft dit product meerdere kenmerken om een grote verscheidenheid aan klanten aan te trekken.
EN All in all, this product has multiple characteristics to attract a wide variety of customers.
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
kenmerken | characteristics |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
klanten | customers |
trekken | attract |
NL Een van de spannendste dingen aan werken op Artefact is de verscheidenheid aan onderwerpen die we aanpakken
EN One of the most exciting things about working at Artefact is the variety of subjects we tackle
holandês | inglês |
---|---|
verscheidenheid | variety |
onderwerpen | subjects |
we | we |
aanpakken | tackle |
artefact | artefact |
NL Het gebruik van willekeurige trefwoorden voor ankertekst om een verscheidenheid aan woorden op uw site te hebben is niet aan te bevelen
EN Using random keywords for anchor text to have a diversity of words on your site is not recommended
NL Ze maken het mogelijk om een grote verscheidenheid aan extra materiaal aan uw website toe te voegen dat niet in de hoofdtekst van het bericht of de pagina zelf past
EN They make it possible for you to add a wide variety of additional material to your website that is not fit inside the body of the post or page itself
NL Wij accepteren een verscheidenheid aan creditcards en betaalpassen, e-wallets en een breed scala aan cryptocurrency's.
EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.
NL Dat is te danken aan de grote verscheidenheid aan online verkoopplatforms en tools voor het bouwen van websites die speciaal voor online cursussen zijn gemaakt
EN That's thanks to the wide variety of online sales platforms and website building tools made just for online courses
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
holandês | inglês |
---|---|
perspectieven | perspectives |
werknemers | employees |
trust | trust |
organisatie | organization |
audit | audit |
index | index |
enquête | survey |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
achtergronden | backgrounds |
perspectieven | perspectives |
talenten | talents |
kunnen | be |
verschillende | diverse |
NL Laat zien wie je bent en inspireer je community met jouw unieke perspectieven en inzichten.
EN Express yourself and inspire our community with your unique perspective and insight.
holandês | inglês |
---|---|
inspireer | inspire |
community | community |
inzichten | insight |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
holandês | inglês |
---|---|
activiteiten | activities |
bedoeld | intended |
perspectieven | perspectives |
ontwikkeling | development |
actieve | active |
rol | role |
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
meningen | opinions |
gesprekken | conversations |
ideeën | ideas |
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
holandês | inglês |
---|---|
uiteenlopende | different |
perspectieven | perspectives |
NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park.
EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
lokale | local |
initiatieven | initiatives |
gesprek | conversation |
verschillende | different |
perspectieven | perspectives |
grond | soil |
eten | food |
park | park |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | uses |
grafieken | charts |
kijkers | viewers |
perspectieven | perspectives |
kans | chance |
inzichten | insights |
boeing | boeing |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
methodes | methods |
benadering | approach |
perspectieven | perspectives |
ontwerpen | designing |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
holandês | inglês |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
NL De ontdekking opent nieuwe perspectieven voor een betere behandeling.
EN The sensor will be presented on 16 September 2021 at an international symposium on patient monitoring and wearable sensors.
Mostrando 50 de 50 traduções