NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
Traduzir "gantt diagram eruitziet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gantt diagram eruitziet" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gantt diagram eruitziet
holandês
inglês
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| klaar | ready |
| verschillende | various |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| excel | excel |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| office | office |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| klaar | ready |
| verschillende | various |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| excel | excel |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| office | office |
NL Een Gantt chart (ofwel Gantt-diagram of Gantt-grafiekis) een type staafdiagram dat vaak wordt gebruikt in projectbeheer om een projectplanning visueel weer te geven
EN A Gantt chart is a type of bar chart commonly used in project management to visually represent a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| gebruikt | used |
| visueel | visually |
| diagram | chart |
NL Een Gantt chart (ofwel Gantt-diagram of Gantt-grafiekis) een type staafdiagram dat vaak wordt gebruikt in projectbeheer om een projectplanning visueel weer te geven
EN A Gantt chart is a type of bar chart commonly used in project management to visually represent a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| gebruikt | used |
| visueel | visually |
| diagram | chart |
NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| diagram | chart |
| gantt | gantt |
NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| diagram | chart |
| gantt | gantt |
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | built |
| project | project |
| toont | shows |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| resources | resources |
| gantt | gantt |
NL Wat is een Gantt chart? Uw ultieme Gantt-diagram gids
EN What Is a Gantt Chart? Your Ultimate Gantt Chart Guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| uw | your |
| ultieme | ultimate |
| gids | guide |
| diagram | chart |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aard | nature |
| doorgaans | typically |
| gantt | gantt |
| specifieke | specifics |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| sneller | faster |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| organiseren | organizing |
| gantt | gantt |
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| omvat | encompasses |
| type | type |
| automatiseert | automates |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| vereisten | requirements |
| ondersteunt | supports |
| gantt | gantt |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.
EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| aanpassen | customize |
| excel | excel |
| zelfstudie | tutorial |
| gantt | gantt |
NL Wat is een Gantt chart? Uw ultieme Gantt-diagram gids
EN What Is a Gantt Chart? Your Ultimate Gantt Chart Guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| uw | your |
| ultieme | ultimate |
| gids | guide |
| diagram | chart |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aard | nature |
| doorgaans | typically |
| gantt | gantt |
| specifieke | specifics |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| sneller | faster |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| organiseren | organizing |
| gantt | gantt |
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| omvat | encompasses |
| type | type |
| automatiseert | automates |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| vereisten | requirements |
| ondersteunt | supports |
| gantt | gantt |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.
EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| aanpassen | customize |
| excel | excel |
| zelfstudie | tutorial |
| gantt | gantt |
NL Onze online Gantt-grafiektool maakt teamsamenwerking eenvoudig en veilig. Maak een view-only link naar uw Gantt-diagram of nodig teamleden uit om samen te werken zodat ze uw grafiek kunnen zien en deze verder kunnen bewerken of delen.
EN Our online Gantt chart maker makes team collaboration easy and secure. Create a view-only link to your Gantt chart or invite team members to collaborate so they can see your graphic and edit or share it further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| of | or |
| teamleden | team members |
| verder | further |
| bewerken | edit |
| delen | share |
| gantt | gantt |
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren
EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| visualisatie | visualisation |
| dashboard | dashboard |
| stap | step |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| diagram | diagram |
| zwembanen | swimlanes |
| functionele | functional |
| banden | bands |
| genoemd | called |
| auteurs | authors |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| diagram | diagram |
| zwembanen | swimlanes |
| functionele | functional |
| banden | bands |
| genoemd | called |
| auteurs | authors |
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Personaliseer uw tijdlijn of Gantt-diagram met uw bedrijfslogo. U kunt het logo eenvoudig uploaden, vergroten / verkleinen en positioneren volgens uw merkrichtlijnen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.
EN Personalize your timeline or Gantt chart slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| tijdlijn | timeline |
| eenvoudig | easily |
| uploaden | upload |
| verkleinen | resize |
| positioneren | position |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| vorm | shape |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Een voorbeeld van een Gantt-diagram voor een IT-project dat u eenvoudig kunt bewerken en aanpassen om beperkingen en risico's binnen een softwareontwikkelingsinitiatief te documenteren, te volgen en te verminderen.
EN An IT project Gantt chart sample that you can easily edit and customize to document, track and mitigate constraints and risks within a software development initiative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | sample |
| eenvoudig | easily |
| beperkingen | constraints |
| risico | risks |
| documenteren | document |
| volgen | track |
| project | project |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Visuele Gantt-diagram dia waarmee professionals projectvoorstellen, plannen of rapporten in een eenvoudig, effectief formaat kunnen presenteren.
EN Visual Gantt chart slide that enables professionals to present project proposals, plans or reports in a straightforward, effective format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| of | or |
| rapporten | reports |
| eenvoudig | straightforward |
| effectief | effective |
| formaat | format |
| presenteren | present |
| gantt | gantt |
NL Gratis eenvoudig voorbeeld van een Gantt-diagram dat de volledige levenscyclus van een project op een enkele dia schetst. Ideaal voor overzichtelijke overzichtsplannen en rapporten.
EN Free simple Gantt chart sample outlining the entire lifecycle of a project on a single slide. Ideal for clean summary plans and reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | sample |
| volledige | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| ideaal | ideal |
| rapporten | reports |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Wat is een Gantt-diagram sjabloon?
EN What is a Gantt chart template?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| sjabloon | template |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL U kunt bijvoorbeeld een aangepast Gantt-diagram maken om uw strategische planningsproces, productrelease of onderzoeksproject te beheren
EN For instance, you can create a customized Gantt chart to manage your strategic planning process, product release or research project
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | customized |
| maken | create |
| strategische | strategic |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Kies uit onze verzameling gratis Gantt-diagramsjablonen en pas elk diagram aan om binnen enkele minuten uw eigen afbeelding te maken, werk samen met anderen en werk uw plannen in realtime bij.
EN Choose from our collection of free Gantt chart templates and modify each chart to build your own graphic in minutes, collaborate with others and update your plans in real time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| verzameling | collection |
| diagram | chart |
| afbeelding | graphic |
| anderen | others |
| plannen | plans |
| realtime | real time |
| gantt | gantt |
NL Zijn deze Gantt-diagram sjablonen gratis?
EN Are these Gantt chart templates free?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| gratis | free |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om snel een van de Gantt-diagram sjablonen hierboven aan te passen of uw eigen te maken
EN Use the Office Timeline PowerPoint add-in to quickly customize any of the Gantt chart templates above or create your own
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| snel | quickly |
| sjablonen | templates |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.
EN Easily change the texts, colors and shapes of your Gantt chart and update dates instantly by drag & drop, all within PowerPoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| eenvoudig | easily |
| teksten | texts |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| uw | your |
| update | update |
| datums | dates |
| direct | instantly |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Een uitgebreide inleiding tot het concept van Gantt-grafieken, inclusief definities, voorbeelden, tools en richtlijnen voor het effectief maken van een diagram.
EN A comprehensive introduction to the concept of Gantt charts, including definitions, examples, tools and guidelines on how to effectively create one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| definities | definitions |
| tools | tools |
| richtlijnen | guidelines |
| effectief | effectively |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as
EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| doorgaans | typically |
| weergegeven | displayed |
| verticale | vertical |
| as | axis |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| breedte | width |
| balken | bars |
| weerspiegelen | reflect |
| startdatum | start date |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.
EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| ingevoerd | introduced |
| gemakkelijker | easily |
| gantt | gantt |
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| gantt | gantt |
NL De Gantt-diagram toont de begin- en einddatum voor elke taak die moet gedaan worden om een project succesvol af te ronden
EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| diagram | diagram |
| begin | start |
NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:
EN When it comes to creating a Gantt chart to effectively visualize and communicate project schedules, professionals have a varied array of options to choose from to achieve this goal. These are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effectively |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| professionals | professionals |
| gevarieerd | varied |
| doel | goal |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Gantt-diagram sjablonen - deze helpen projectmanagers sneller aan de slag en bieden een vooraf gebouwd model dat kan worden aangepast aan de specifieke kenmerken van hun project.
EN Gantt chart templates ? these help project managers get started faster, offering a pre-built model that can be customized to fit the specifics of their project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| helpen | help |
| projectmanagers | project managers |
| sneller | faster |
| bieden | offering |
| vooraf | pre |
| gebouwd | built |
| model | model |
| project | project |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| specifieke | specifics |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Microsoft Excel
EN How to make a Gantt chart in Microsoft Excel
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Microsoft PowerPoint
EN How to make a Gantt chart in Microsoft PowerPoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Microsoft Word
EN How to make a Gantt chart in Microsoft Word
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Microsoft Project
EN How to make a Gantt chart in Microsoft Project
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Google Sheets
EN How to make a Gantt chart in Google Sheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| sheets | sheets |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Numbers voor Mac
EN How to make a Gantt chart in Numbers for Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Keynote voor Mac
EN How to make a Gantt chart in Keynote for Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| keynote | keynote |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gantt diagram gantt diagram sjabloon gantt diagram toe gantt diagram toont gantt diagram voorbeelden gantt diagram sjablonen online gantt diagram aangepast gantt diagram basis gantt diagram gantt diagram voorbeeld echt gantt diagram diagram geschiedenis gantt diagram sjablonen gantt diagram of gantt eruitziet center eruitziet begrafenis eruitziet status quo eruitziet top die eruitziet succesvol diagram diagram gebruiken diagram type diagram welk diagram crossfunctioneel diagram diagram het geschiktst ander diagram diagram toont stappen kritische weg diagram opgemaakte diagram zal diagram zal helpen diagram moet doorgaans elke soort diagram diagram of grafiek weten welke diagram diagram gids diagram sjabloon diagram software veelgestelde diagram met behulp diagram sjablonen diagram in excel diagram software diagram editor diagram suggereert traditionele diagram diagram en grafiek diagram van john welk diagram past welk type diagram diagram en probeerTraduzir gantt diagram eruitziet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe