NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
Traduzir "gebruiken voor enig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken voor enig" de holandês para inglês
Traduções de gebruiken voor enig
"gebruiken voor enig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruiken voor enig
holandês
inglês
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| ander | other |
| doel | purpose |
| verband | connection |
| verlenen | provide |
NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.
EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| doel | purpose |
| namens | behalf |
NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serviceproviders | service providers |
| informatie | information |
| delen | share |
| ander | other |
| doel | purpose |
| verband | connection |
NL U stemt er hierbij mee in de Diensten niet te gebruiken voor doeleinden die onwettig zijn of verboden door deze Gebruiksvoorwaarden, of voor enig ander doel dat niet redelijkerwijs beoogd wordt door DOMESTIKA
EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemt | agree |
| hierbij | hereby |
| diensten | services |
| verboden | prohibited |
| ander | other |
| redelijkerwijs | reasonably |
NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.
EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| doel | purpose |
| namens | behalf |
NL Wij staan onze externe dienstverleners niet toe de persoonsgegevens die wij met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| delen | share |
| ander | other |
| doel | purpose |
| verband | connection |
| verlenen | provide |
NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.
EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| diensten | services |
| leading | leading |
| content | content |
| commercieel | commercial |
| schriftelijke | written |
| toestemming | authorization |
NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel
EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| wijze | way |
| wijzigen | modify |
| reproduceren | reproduce |
| toon | display |
| verspreiden | distribute |
| commercieel | commercial |
| doel | purpose |
| is | may |
NL Een robot, spider of ander automatisch apparaat, proces of middel gebruiken om de Diensten voor enig doel te benaderen, inclusief het controleren of kopiëren van materiaal op de Diensten.
EN Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| spider | spider |
| ander | other |
| automatisch | automatic |
| apparaat | device |
| proces | process |
| middel | means |
| diensten | services |
| doel | purpose |
| inclusief | including |
| controleren | monitoring |
| kopiëren | copying |
| materiaal | material |
NL Een handmatig proces gebruiken om het materiaal op de Diensten te controleren of te kopiëren, of voor enig ander doel dat niet uitdrukkelijk is toegestaan in deze Gebruiksvoorwaarden, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manual |
| proces | process |
| materiaal | material |
| diensten | services |
| kopiëren | copy |
| ander | other |
| doel | purpose |
| uitdrukkelijk | expressly |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
NL U mag de Software of Documentatie niet gebruiken voor enig doeleinde dat volgens het toepasselijke recht is verboden.
EN You shall not use the Software or Documentation for any purpose prohibited by applicable law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| documentatie | documentation |
| toepasselijke | applicable |
| verboden | prohibited |
| is | shall |
NL U zult de Websites en Diensten niet gebruiken voor enig doel dat onwettig is of verboden door deze Voorwaarden
EN You will not use the Web Sites and Services for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms and Conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| doel | purpose |
| verboden | prohibited |
NL Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht om deze niet openbaar te maken of te gebruiken voor enig ander doel.
EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal information |
| namens | behalf |
| verplicht | obligated |
| ander | other |
| doel | purpose |
NL Voor wat het waard is, hoeft u React, VueJS of enig ander JavaScript-framework niet te gebruiken met Hugo of Jekyll.
EN For what it?s worth, you don?t have to use React, VueJS or any other JavaScript framework with Hugo or Jekyll.
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| verleend | granted |
| services | services |
| automatisch | automatically |
| deel | part |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| verleend | granted |
| services | services |
| automatisch | automatically |
| deel | part |
NL Ranktracker is sneller, gemakkelijker te gebruiken, en nauwkeuriger dan enig ander hulpmiddel op de markt
EN Ranktracker is faster, easier to use, and more accurate than any other tool on the market
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| sneller | faster |
| gemakkelijker | easier |
| nauwkeuriger | more accurate |
| hulpmiddel | tool |
| ranktracker | ranktracker |
NL De hieronder verleende licentie en Uw recht om de Diensten te gebruiken eindigen automatisch indien U enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleende | granted |
| licentie | license |
| diensten | services |
| automatisch | automatically |
| deel | part |
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| rijke | rich |
| enorme | huge |
| impact | impact |
| click | click |
| rate | rate |
| aandacht | attention |
| mensen | people |
| snippets | snippets |
NL We doneren de eerste 20.000 gepersonaliseerde maskers aan de Protezione Civile en we zullen een deel van de productie reserveren voor de hulpverleningsinstanties voor solidariteitsacties, zonder enig winstoogmerk
EN It is quick and easy to customise our fabric face masks
| holandês | inglês |
|---|---|
| maskers | masks |
NL Wij hebben geen controle over de inhoud van die sites of bronnen, en aanvaarden er geen verantwoordelijkheid voor of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| sites | sites |
| bronnen | resources |
| aanvaarden | accept |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Komt u slechts in aanmerking voor één laatste verlenging van de UPP-termijn als u het UPP hebt aangekocht op 8 maart 2021 of enig tijdstip vóór die datum.
EN You will only be entitled to one final renewal of the UPP Term if You purchased UPP on March 8, 2021 or at any time before that date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | final |
| verlenging | renewal |
| aangekocht | purchased |
| maart | march |
| termijn | term |
NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.
EN auto-renew from March 7, 2023, for a 12-month period unless You cancel this autorenewal through Your online account with Us at any time before March 7, 2023.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| tenzij | unless |
| online | online |
| account | account |
NL Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt een Gebruiker die betaalt voor enig deel van de Site of Dienst een "Abonnee" genoemd
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber"
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruiker | user |
| betaalt | pays |
| deel | portion |
| site | site |
| abonnee | subscriber |
| genoemd | referred to |
NL (i) het verkrijgen van toegang tot Onze Website met een handmatig of geautomatiseerd proces voor enig ander doel dan uw privé-gebruik, of voor het opnemen van KAYAK-pagina's in een zoekindex
EN (i) access the site with any manual or automated process for any purpose other than your personal use or for inclusion of KAYAK pages in a search index
NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zal | will |
| agent | agent |
| abonnee | subscriber |
| doel | purpose |
| rapporteren | reporting |
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Deze websites, bekend als content farms, produceerden inhoud van relatief lage kwaliteit met als enig doel bovenaan de Google-ranglijsten voor populaire termen te verschijnen en advertenties op deze pagina's te verkopen.
EN These websites, known as content farms, churned out relatively low-quality content with the sole aim of appearing at the top of Google?s rankings for popular terms and selling advertising on these pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| doel | aim |
| verschijnen | appearing |
| advertenties | advertising |
| s | s |
| verkopen | selling |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
EN Please be aware that this opt-out does not prohibit our disclosure of personal data for any purpose other than direct marketing. The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| direct | direct |
| delen | share |
| naam | name |
| mailadres |
NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is
EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| expliciet | explicitly |
| geschikt | suitable |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| account | account |
NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform
EN The development, compliance and execution of the contract for the provision of services such as the sale of or subscription to Domestika PRO courses or any other contract We might have through the Platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| naleving | compliance |
| uitvoering | execution |
| contract | contract |
| levering | provision |
| diensten | services |
| verkoop | sale |
| abonnement | subscription |
| cursussen | courses |
| ander | other |
NL Domestika behoudt zich het recht voor om de beschikbaarheid van de Site en/of enige Dienst op te schorten of te beëindigen en/of op enig moment Inhoud te verwijderen, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving
EN Domestika reserves the right to suspend or discontinue the availability of the Site and/or any Service and/or remove any Content at any time at its sole discretion and without prior notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| site | site |
| dienst | service |
| moment | time |
| inhoud | content |
| verwijderen | remove |
| goeddunken | discretion |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL Voor enig doel (waaronder het plaatsen of bekijken van Inhoud) dat niet is toegestaan volgens de wetten van het rechtsgebied waar u de Diensten gebruikt.
EN For any purpose (including posting or viewing Content) that is not permitted under the laws of the jurisdiction where you use the Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| toegestaan | permitted |
| wetten | laws |
| diensten | services |
NL Domestika is niet aansprakelijk voor enig falen of enige vertraging te wijten aan zaken buiten haar redelijke controle
EN Domestika shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control
| holandês | inglês |
|---|---|
| falen | failure |
| vertraging | delay |
| zaken | matters |
| redelijke | reasonable |
| controle | control |
NL Activeer onmiddellijk je tegoed voor je aankoop en krijg je bestelling thuisbezorgd zonder enig contact.
EN Instantly activate credit towards your next purchase and get it delivered contact-free right to your door.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activeer | activate |
| onmiddellijk | instantly |
| tegoed | credit |
| en | and |
| contact | contact |
| je | your |
NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.
EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| situatie | situation |
| werken | work |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| genomen | taken |
| converter | converter |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.
EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damages |
| maanden | months |
| ontdekking | discovery |
NL 7th Wave veroorzaakt een unieke high, die je zal verleiden en je terug laat komen voor meer; ze is anders dan iedere andere beschikbare soort - waarlijk enig in haar...
EN 7th Wave produces a unique high that will tantalize and keep you coming back for more; it is different to any other out there -truly one of a kind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| soort | kind |
| laat | out |
NL Root Legal is niet aansprakelijk voor enig handelen van die derden
EN Root Legal shall not be liable vis-à-vis the client for any actions of those third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| aansprakelijk | liable |
NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | always |
| klant | client |
| schade | damage |
| dagen | days |
| xolphin | xolphin |
NL Glas is een materiaal dat zich perfect leent voor recyclage. Het kan steeds opnieuw gesmolten en gerecycleerd worden, zonder enig kwaliteitsverlies.
EN Glass is perfectly suited to recycling. It can be constantly melted and recycled without any loss of quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| perfect | perfectly |
NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.
EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damages |
| maanden | months |
| ontdekking | discovery |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| koper | buyer |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| ander | other |
NL Gebruik van deze materialen op andere websites of een computer in een netwerkomgeving voor enig doel is verboden
EN Any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| websites | website |
| computer | computer |
| doel | purpose |
| verboden | prohibited |
NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zal | will |
| agent | agent |
| abonnee | subscriber |
| doel | purpose |
| rapporteren | reporting |
NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zal | will |
| agent | agent |
| abonnee | subscriber |
| doel | purpose |
| rapporteren | reporting |
NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zal | will |
| agent | agent |
| abonnee | subscriber |
| doel | purpose |
| rapporteren | reporting |
NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zal | will |
| agent | agent |
| abonnee | subscriber |
| doel | purpose |
| rapporteren | reporting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aansprakelijk voor enig enig doel enig commercieel zonder enig risico enig recht enig moment enig ander doel enig deel enig enig handelen enig verlies zonder enig kwaliteitsverlies enig rekenwerk kwamen enig ander contract enig moment ondersteuning enig medium zonder enig moment moeten enig bepaald doel enig commercieel gebruik enig bepaald thuisbezorgd zonder enig zonder enig voorbehoud enig ongemak veroorzaakte gebruiken voor audio gebruiken voor e gebruiken voor doeleinden gebruiken voor sub gebruiken voor incidentmanagement gebruiken voor bewerkingen gebruiken voor gebruikers gebruiken voor activeringsdoeleinden gebruiken voor elk gebruiken voor interbibliothecair de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning gebruiken gebruiken klantenservice software managers gebruiken software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee workflow module gebruiken tegenwoordig gebruiken gebruiken slepen laten gebruiken bestaande gebruikenTraduzir gebruiken voor enig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe