NL Overweeg om kleinere potten te kopen voor de beginfase en wat grotere potten voor wanneer je ze buiten plaatst - of maak een bloembed of ruimte in je kas vrij
Traduzir "potten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de potten
holandês
inglês
EN Consider purchasing smaller pots for the initial stages, and larger ones?or clearing a flower bed or greenhouse space?for when they?re placed outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kopen | purchasing |
| of | or |
NL Waarschijnlijk vind je geen betere potten om je cannabis uit te harden dan deze hoogwaardige Mason potten uit Duitsland
EN You probably won’t find better weed curing jars than these quality mason jars “Made in Germany”
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| vind | find |
| betere | better |
| cannabis | weed |
| duitsland | germany |
NL Van trays, potten tot transportbakken. Ook op maat.
EN Tulips, strawberries, chrysanthemums, cucumbers, lilies, tomatoes, berries and more...
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | and |
| ook | more |
NL Unieke verpakkingen, trays of potten, ontwikkeld voor u. Met eigen opdruk.
EN Unique plastic troughs, crates, trays or pots, specially developed for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ontwikkeld | developed |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond 1223763 Stockfoto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background 1223763 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| glazen | glass |
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond Gratis Foto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| glazen | glass |
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Regelmatig water geven (ongeveer om de 3-5 dagen) en bij planten in potten of bakken eens per maand wat vloeibare plantenvoeding toevoegen.
EN Water regularly (about every 3 ? 5 days) and feed container plants monthly with a liquid fertilizer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| dagen | days |
| planten | plants |
| eens | a |
NL Op maat gemaakte transparante etiketten op rol zijn perfect voor potten, flessen en andere producten
EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparante | clear |
| etiketten | labels |
| rol | roll |
| perfect | perfect |
| flessen | bottles |
| en | and |
| producten | products |
NL Bezoek de Fruitbeurs van Duitsland en laat u inspireren door onze innovaties in substraatbakken, trays en potten. Voor de teelt van zacht fruit en voor?
EN Visit the German leading fruit event and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| fruit | fruit |
NL Virussen verwijderen met aardewerken potten
EN Removing viruses with ceramic pot filters
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| verwijderen | removing |
| met | with |
NL “In deze potten wordt altijd een klein beetje zilveroplossing gebruikt. Veel mensen gebruiken het in allerlei producten, omdat het een desinfecterende werking heeft. Maar we wisten helemaal niet of en hoe het echt werkt tegen virussen.”
EN ‘These ceramic pots always contain a little silver solution which is often used in many other products as well because it is seen as a disinfectant. But we didn’t know if it is of any use to combat viruses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| virussen | viruses |
NL Met behulp van een haardzwaard kan de kok de potten hoger of lager hangen
EN With the help of a hearth chain, the cook could hang pots higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| kan | could |
| kok | cook |
| hoger | higher |
| of | or |
| lager | lower |
| hangen | hang |
NL 10 liter pot vierkant voor frambozen, bramen | Potten | Beekenkamp
EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| liter | litre |
| pot | pot |
| voor | for |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Alleen de potten van de ferriet potmagneten in ons assortiment kunnen na verloop van tijd (vlieg-)roest oplopen, wat echter geen invloed op hun houdkracht heeft
EN Only the pots of the ferrite pot magnets in our assortment can develop a rust film over time, but this does not affect their adhesive force
| holandês | inglês |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| assortiment | assortment |
| tijd | time |
| roest | rust |
| invloed | affect |
NL Sleutelringen, scharen, glazen potten met metalen deksels etc. aan de onderkant van rekken of wandkasten vastpinnen.
EN Attach key rings, scissors, glass containers with metal lid, etc. to the underside of shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| etc | etc |
NL Een eenvoudige oplossing voor voorraadkamers met metalen rekken zijn Sschijfmagneten van supermagnete.nl: Ik heb gewoon een paar conservenblikjes en glazen potten met magneten aan de plankonderkant opgehangen
EN An easy solution for pantries with metal shelving are disc magnets from supermagnete.de: I simply used magnets to hang tin cans and bottles underneath the shelf
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| magneten | magnets |
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| zon | sun |
| warmte | warmth |
NL Zorg dus dat je genoeg potten hebt om je planten te huisvesten en houd de grond steeds vochtig
EN So make sure you have adequately sized pots to house the plants and keep the soil damp
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| grond | soil |
NL AK-49 is geschikt voor de binnen-, buiten en kaskweek en voor hydrocultuur, maar ze heeft ruimte nodig voor haar wortels en zou in potten moeten worden geplant van minimaal 10 liter
EN AK-49 Auto is suitable for indoors, outdoors, greenhouse and hydro culture, but she needs space for the roots and should be planted in pots of at least 10l
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| ruimte | space |
| wortels | roots |
| minimaal | least |
| binnen | indoors |
NL Deze potten zijn gemaakt van extra dik glas, 100% luchtdicht en houden je kostbare extracten gegarandeerd zuiver.
EN Made from extra-thick glass, the 100% airtight jars won't taint your valuable extract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| extra | extra |
| dik | thick |
| glas | glass |
| luchtdicht | airtight |
| kostbare | valuable |
NL Het Zamnesia Scare Pack bevat al deze beschermende soorten. Verspreid deze zaden over je tuinbedden en potten om ongedierte tegen te gaan dat anders je planten zou beschadigen.
EN The Zamnesia Scare Pack contains all of these protective species. Scatter these seeds around your garden beds and containers to deter pests that will otherwise snack on your plants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| bevat | contains |
| soorten | species |
| zaden | seeds |
| anders | otherwise |
| planten | plants |
| zamnesia | zamnesia |
NL Je kunt de meeste soorten direct in tuinbedden en potten zaaien
EN You can sow most species directly into garden beds and containers
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| soorten | species |
| direct | directly |
NL Je hebt alleen water nodig, want de rest zit in deze kit: Zaden, potten, propagator, groeimedium, perliet, verlichting, batterijen, thermometer en zelfs...
EN All you need to add is a little water, the rest is in this kit: Seeds, pots, propagator, growing medium, Perlite, lighting, batteries, a thermometer and even...
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| nodig | need |
| rest | rest |
| zaden | seeds |
| verlichting | lighting |
| batterijen | batteries |
NL Producenten hebben deze potten, constructies en bakjes ontwikkeld om wiet tijdens transport en thuis veilig te bewaren.
EN Manufacturers have designed these devices, contraptions, and vessels specifically for keeping weed safe and secure during transit and while at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| en | and |
| wiet | weed |
| transport | transit |
| om | designed |
NL Daarnaast kun je je voorraad wiet makkelijk controleren zonder de potten te hoeven openen
EN Plus, you can easily monitor the state of your stash without having to open them up
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | plus |
| makkelijk | easily |
| controleren | monitor |
| zonder | without |
| hoeven | having |
NL Je kunt de potten tevens gemakkelijk “luchten”, door simpelweg even het deksel open te zetten.
EN You can also easily “burp” the weed stash jars by simply popping open the lid for a short period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deksel | lid |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| medium | medium |
| groot | large |
| zamnesia | zamnesia |
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| heeft | place |
| vergelijkbare | similar |
| consistentie | consistency |
| help | helping |
NL Het wordt aangeraden om je zaden te planten in een zandachtige en voedzame aarde en om diepe potten te gebruiken
EN It is recommended to plant your seeds in a sandy and nuturious soil and use deep pots
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| planten | plant |
| aarde | soil |
| gebruiken | use |
NL Verlichtingssets, ventilatoren en koolstoffilters, potten, voeding, kweekmedia en een kweektent kosten allemaal geld
EN Lighting kits, fans and carbon filters, pots, nutrients, growing media, and a grow tent all cost money
| holandês | inglês |
|---|---|
| ventilatoren | fans |
| kosten | cost |
| geld | money |
NL Door potten te gebruiken, kun je de planten naar binnen en buiten verplaatsen
EN Using pots allows you to move plants in and out
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| planten | plants |
| verplaatsen | move |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| mogelijk | possible |
| wiet | bud |
| vergeet | forget |
| dekken | cover |
| licht | light |
| korte | short-term |
NL De Voordelen Van Stoffen Potten Voor Het Kweken Van Wiet
EN How To Reduce Your Heat Signature
NL Als u een fan bent van griezelige dingen of u heeft een passie voor pathologie en de medische wetenschap, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden monsters van weefsel worden gepreserveerd in potten.
EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| medische | medical |
| wetenschap | science |
| bezoek | visit |
| hall | hall |
| museum | museum |
| weefsel | tissue |
NL Van trays, potten tot transportbakken. Ook op maat.
EN Tulips, strawberries, chrysanthemums, cucumbers, lilies, tomatoes, berries and more...
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | and |
| ook | more |
NL Unieke verpakkingen, trays of potten, ontwikkeld voor u. Met eigen opdruk.
EN Unique plastic troughs, crates, trays or pots, specially developed for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ontwikkeld | developed |
NL Regelmatig water geven (ongeveer om de 3-5 dagen) en bij planten in potten of bakken eens per maand wat vloeibare plantenvoeding toevoegen.
EN Water regularly (about every 3 ? 5 days) and feed container plants monthly with a liquid fertilizer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| dagen | days |
| planten | plants |
| eens | a |
NL Verpakken van blikken en glazen potten voor voedingswaren
EN Packaging cans and glass pots for foodstuffs
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
NL Dit licht is een viering van de schoonheid van dingen die met de hand zijn gemaakt. De inspiratie achter deze lamp kwam van Indiase potten en watervaten.
EN This light is a celebration of the beauty of things created by hand. The inspiration behind this lamp came from Indian pots and water vessels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| viering | celebration |
| schoonheid | beauty |
| hand | hand |
| gemaakt | created |
| inspiratie | inspiration |
| kwam | came |
| indiase | indian |
NL Met behulp van een haardzwaard kan de kok de potten hoger of lager hangen
EN With the help of a hearth chain, the cook could hang pots higher or lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| kan | could |
| kok | cook |
| hoger | higher |
| of | or |
| lager | lower |
| hangen | hang |
NL Chef-kok Christian Constant bereidt bistronomische seizoensgerechten in een moderne en vriendelijke omgeving. Zijn gerechten worden voor een unieke flair in cocottes, traditionele ijzeren potten, geserveerd.
EN Chef Christian Constant creates generous seasonal bistronomic cuisine in a modern and friendly atmosphere. His dishes are served in "cocottes" (traditional cast iron pots) for a unique flair.
NL Een beschermende, waterbestendige laminering en een sterk kleefmiddel maken deze etiketten ideaal voor flessen en potten, handgemaakte producten en delicatessen
EN A protective, waterproof laminate and strong adhesive make these labels ideal for applying to jars and bottles, handmade products & specialty foods
NL Plak ze op flessen, potten, dozen, verpakking enzovoort
EN Apply to bottles, jars, boxes, packaging and more
NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.
NL Ons hoogwaardige vinyl, de waterbestendige laminaatlaag en en het sterke kleefmiddel maken ze de ideale keuze als etiket van potten en flessen, handgemaakte producten en delicatessen
EN Our premium vinyl, waterproof laminate, and strong adhesive make them a great choice for labelling jars and bottles, handmade products & specialty foods
NL Plak etiketten met je merk op dozen, potten, flessen en meer: deze etiketten op maat passen uitstekend bij elke verpakkingsstijl.
EN Label boxes, jars, bottles, and more with your branding - these custom labels go great with every packaging style you can imagine.
NL Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, zelfs in zeer natte omgevingen, zowel buiten als binnen
EN They're perfect for bottles, jars and packaging - even in moisture-heavy environments whether it's outdoor or inside
NL Onze etiketten voor chilisaus hebben een afwasbare lamineerlaag en het sterke kleefmiddel maakt deze etiketten zeer geschikt om op je flessen en potten te plakken
EN Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars
NL De waterbestendige etiketten op maat van Sticker Mule zijn tegen olie bestand en geschikt voor de vaatwasser. Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, of als naametiketten. Bekijk nu meer.
EN Custom waterproof labels from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe. They’re perfect for bottles, jars and packaging or as name labels. See more now.
NL Onze etiketten zijn geschikt voor apotheekproducten, conserven, weckpotten, terrines, potten en blikken met een vlak oppervlak
EN Our labels are ideal for apothecary, canning, mason, tureen or straight sided jars and tins
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glazen potten potten buiten in potten trays en potten potten en aardbeientrays zamnesia curing potten centimeter potten centimeter potten zien trays of pottenTraduzir potten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe