Traduzir "verplicht deze batterijen" para português

NL De camera werkt op batterijen en gebruikt CR123-batterijen in plaats van een oplaadbaar batterijpakket (hoewel u oplaadbare CR123-batterijen kunt kopen), maar het zijn doorlopende kosten om te overwegen

• gebruikt in plaats
• oplaadbaar batterijpakket
• hoewel u oplaadbare
• kopen
• overwegen

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

• batterijen zullen natrium
• meest voorkomende materialen
• aarde
• plaats van zeldzaam
• zullen tot zeven

NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk

• Hoewel lithium-ionbatterijen overal
• inclusief het bepalen
• batterijen het einde
• levensduur hebben bereikt
• moeilijk

NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.

• momenteel in producten
• gebruikt
• bedrijf heeft batterijen
• autos
• drones
• fietsen en zelfs

NL Prieto streeft ernaar om zijn batterijen eerst in kleine items te plaatsen, zoals wearables. Maar er staat dat de batterijen kunnen worden opgeschaald, zodat we ze in de toekomst in telefoons en misschien zelfs in autos kunnen zien.

• Prieto streeft ernaar
• items te plaatsen
• wearables
• toekomst in telefoons

NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken

• persoonsgegevens niet wettelijk
• contractueel verplicht
• persoonsgegevens te verstrekken

NL Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht om deze niet openbaar te maken of te gebruiken voor enig ander doel.

• gebruiken voor enig

NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..

• bent niet verplicht
• doet
• functionaliteiten
• prestatie en ondersteuning

NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.

• Apple serienummer
• IMEI of model

NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen

• manier onjuist beschreven
• FOREO niet verplicht
• goederen te verkopen

NL Corel kan Gebruikersinhoud controleren en verwijderen indien deze wordt beschouwd als een inbreuk op deze Overeenkomst, geldende wetten, regels of bepalingen, maar Corel is hier niet toe verplicht

• Corel kan Gebruikersinhoud
• Overeenkomst
• geldende wetten
• regels of bepalingen
• toe verplicht

NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden

• Ja
• Atlassian-medewerkers die toegang
• verwerken
• training hiervoor gevolgd
• beveiligd te houden

NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.

• Apple serienummer
• IMEI of model

NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..

• bent niet verplicht
• doet
• functionaliteiten
• prestatie en ondersteuning

NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..

• bent niet verplicht
• doet
• functionaliteiten
• prestatie en ondersteuning

NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..

• bent niet verplicht
• doet
• functionaliteiten
• prestatie en ondersteuning

NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..

• bent niet verplicht
• doet
• functionaliteiten
• prestatie en ondersteuning

NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..

• bent niet verplicht
• doet
• functionaliteiten
• prestatie en ondersteuning

NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.

• moeten goochelen
• zaklamp moeten bijhouden
• revolver verwoed herladen
• leeg

NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.

• batterijen precies zullen
• bedrijf heeft bevestigd
• Europese

NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.

• enkele

NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.

• elektrolytische materialen vormen
• steeds een uitdaging
• snel in autos
• zien
• richting naar veiligere
• sneller opladende

NL Onderzoek toont aan dat deze nieuwe methode kan voorkomen dat batterijen in 0,4 seconden vlam vatten.

• methode kan voorkomen
• batterijen in seconden

NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.

• One-controller
• complete

NL De afstandsbediening heeft twee AAA-batterijen nodig (die worden meegeleverd), dus je wilt wat reserveonderdelen in een la voor een toekomstige dag, wanneer deze onvermijdelijk dood gaan en je niet in staat bent om die must-watch boxset af te maken.

• afstandsbediening heeft twee
• meegeleverd
• dus je wilt
• toekomstige dag
• wanneer deze onvermijdelijk

NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.

• One-controller
• complete

NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is ontworpen om op batterijen te werken, voor eenvoudige installatie waar je hem ook wilt plaatsen. In deze nieuwste versie van de Ring krijg je alle functies die je elders krijgt, maar met de toevoeging van pre-roll-video.

• Ring Video Doorbell
• hem ook wilt
• krijgt

NL De nieuwste toevoeging aan Arlos selectie is de Essential Wire-Free Video Doorbell. Het biedt vergelijkbare functionaliteit als de bedrade versie van deze bel - behalve dat je batterijen nodig hebt om hem van stroom te voorzien.

• Wire-Free Video Doorbell
• biedt vergelijkbare functionaliteit
• bel
• hebt om hem

NL Als u zich helemaal geen zorgen wilt maken over batterijen, raden we u aan om een Pro en een elektricien te kopen, aangezien deze zijn eigen speciale transformator heeft en netstroombedrading vereist.

• helemaal geen zorgen
• batterijen
• kopen
• netstroombedrading

NL Deze bedrade deurbel wordt geleverd met de RCD transformator -- dus u heeft kennis of een gekwalificeerde professional nodig om hem te installeren. Dat betekent geen batterijen om te vervangen!

• RCD transformator
• installeren
• betekent geen batterijen
• vervangen

NL Beste Xbox One-batterijen 2022: verlies nooit meer energie met deze top oplaadbare packs voor je controller

• Beste Xbox One-batterijen
• top oplaadbare packs
• controller

NL Rommel niet met losse batterijen voor je Xbox One controller - gebruik een top oplaadbare pack uit deze complete gids.

• One controller
• top oplaadbare pack
• complete

NL Beste Xbox One-batterijen 2022: verlies nooit meer energie met deze top oplaadbare...

• Beste Xbox One-batterijen
• top

NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.

• moeten goochelen
• zaklamp moeten bijhouden
• revolver verwoed herladen
• leeg

NL De afstandsbediening heeft twee AAA-batterijen nodig (die worden meegeleverd), dus je wilt wat reserveonderdelen in een la voor een toekomstige dag, wanneer deze onvermijdelijk dood gaan en je niet in staat bent om die must-watch boxset af te maken.

• afstandsbediening heeft twee
• meegeleverd
• dus je wilt
• toekomstige dag
• wanneer deze onvermijdelijk

NL Ja, deze werkt weer op batterijen en is niet oplaadbaar

• Ja
• oplaadbaar

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

• Mail Transfer Agent-Strict
• Security
• MTA-STS
• protocol dat verplicht
• ontvanger wordt afgeleverd

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

• keer een Atlassian-account
• stellen als onderdeel

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

• Atlassian kan kortingen
• allen tijde wijzigen
• bepaalde periode verlengen
• specifieke kortingen

NL Deze bedrijven zijn bij wet verplicht om een ​​minimum werkkapitaal hebben, alsmede om fondsen van cliënten in afgezonderde rekeningen bij te houden

• alsmede om fondsen
• cliënten in afgezonderde
• houden

NL Onze Verwerkers hebben toegang tot uw persoonsgegevens voor zover dat redelijkerwijs nodig is om hun taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht deze gegevens te beschermen en niet voor andere doeleinden openbaar te maken of te gebruiken

• Verwerkers hebben toegang
• persoonsgegevens voor zover
• gegevens te beschermen
• gebruiken

NL Deze opdrachtnemers worden verwerkers genoemd en zijn bij overeenkomst verplicht om uw persoonsgegevens strikt volgens en alleen binnen de context van onze instructies te verwerken

• opdrachtnemers worden verwerkers
• persoonsgegevens strikt volgens
• verwerken

NL Deze code is niet verplicht en levert geen specifieke voordelen op

• levert geen specifieke

NL MySQL / MARIADB is niet verplicht om alle webtoepassingen uit te voeren, hoewel het een populaire keuze is.Om MARIADB te installeren, wilt u deze opdracht invoeren:

• MySQL
• keuze
• MARIADB te installeren

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

• zover een wettelijk
• verstrekking

NL Ontwerpers kunnen ook verplicht zijn ongebruikte kantoorruimtes om te vormen tot nieuwe ontmoetingsplaatsen, en de data van de geïnstalleerde ClickShare-systemen helpen deze productieve discussies te vergemakkelijken

• discussies te vergemakkelijken

NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)

• stap
• verplicht is vóór
• Store
• impliceert handmatige
• indieningen
• eerste indiening
• updates

NL Bepaalde gegevensbeleidselementen die door de websites worden aangevraagd, zijn "verplicht" of "vereist" en het niet verstrekken van deze gegevens kunnen het onmogelijk maken voor Adaface om haar diensten aan u te leveren

• websites worden aangevraagd
• leveren

NL Onze medewerkers met toegang tot Sollicitantgegevens zijn verplicht deze informatie vertrouwelijk en veilig te houden.

• medewerkers met toegang
• Sollicitantgegevens zijn verplicht
• vertrouwelijk en veilig

NL Deze bedrijven zijn bij wet verplicht om een ​​minimum werkkapitaal hebben, alsmede om fondsen van cliënten in afgezonderde rekeningen bij te houden

• alsmede om fondsen
• cliënten in afgezonderde
• houden