Traduzir "ertoe" para inglês

NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.

• toegang tot versleutelings-

NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen

• automatiseren
• zaken die ertoe

NL Onderneem actie wanneer het ertoe doet met Smart Process Automation

• Onderneem actie wanneer
• Process Automation

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Dit is waarom we denken dat wat we doen ertoe doet:

• waarom we denken
• ertoe

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

• belangrijk om even
• volgende vraag
• want dat kleine
• haar

NL Uw gebruik van deze functies kan ertoe leiden dat wij gegevens over u verzamelen of delen, afhankelijk van de betreffende functie

• functies kan ertoe
• delen
• functie

NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden

• klantenserviceplatform draagt ertoe
• ervaringen aanbieden

NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen

• vestigen van merkbekendheid
• leidt dat consumenten
• ontwikkelen

NL Wanneer bedrijven meerdere merken te beheren hebben, kan het gebruik van online delen en opslaan van bestanden ertoe bijdragen dat teams efficiënter kunnen werken en georganiseerd blijven.

• Wanneer bedrijven meerdere
• delen en opslaan
• bestanden ertoe bijdragen
• georganiseerd

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

• grenzen te blijven
• succesverhaal van Amplexor
• zetten en draagt

NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie

• bedrijfsvoering
• mindset en identiteit
• organisatie

NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.

• snel en gemakkelijk
• bestellen
• eerdere bestellingen bekijken
• persoonlijke kortingen profiteren

NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.

• Toshiba's juridische bedreigingen
• offline werd

NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is

• regio's
• leveren als onderdeel
• wereldwijde groep informatieleveranciers

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

• Elke nieuwe versie
• release van Apple-hardware
• langer op recente
• veelvoorkomende oorzaken

NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?

• testgevallen die ertoe
• klanten
• Waarom wordt mijn
• logo niet weergegeven

NL U kunt zich altijd afmelden voor praktijken die ertoe kunnen leiden dat uw persoonsgegevens worden verkocht

• afmelden voor praktijken
• ertoe kunnen leiden
• persoonsgegevens worden verkocht

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

• problemen met Google-indexering
• problemen kunnen ertoe
• dalen
• noodzakelijk

NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt

• agenten worden gestart
• bouncepercentage van bezoekers
• site afneemt

NL Toral vond het geweldig dat de workflows die zij in Zendesk Support kon instellen, ertoe zouden bijdragen dat managers van de klantenservice het werk voor hun teams konden prioritiseren.

• workflows die zij
• Zendesk Support kon
• ertoe zouden bijdragen
• konden

NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties - een essentiële vaardigheid voor verkopers.

• zal hen ertoe
• klantinteracties

NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.

• afbeeldingen voor commerciële

NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.

• proces vergemakkelijken omdat
• teamlid ertoe bijdraagt
• klanten

NL De toename van digitale communicatie heeft ertoe geleid dat klanten nu meer transparantie en 24/7 bereikbaarheid via verschillende kanalen verwachten alsook een snel en persoonlijk antwoord.

• toename van digitale
• persoonlijk

NL Stel je eigen vragen en vind de antwoorden die ertoe doen

• vind de antwoorden

NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.

NL Nieuwe bedrijfsmodellen die oplossingen bedenken om onderdelen en producten terug te nemen, leiden ertoe dat deze eenvoudiger opnieuw worden ingezet

• bedrijfsmodellen die oplossingen
• onderdelen en producten
• nemen

NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen

• web is niks
• hen te vinden
• vrouwen
• haar eigen omgeving

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

• Bracht bibliotheken
• inclusief openbare
• nationale en speciale
• academische en onderzoeksbibliotheken

NL Afbeeldingen kunnen worden beschermd door de toegang ertoe te beperken met behulp van de CONTENTdm beveiligingsfunctionaliteit

• beveiligingsfunctionaliteit

NL Behalve de band zijn ook de kwaliteit van het wegdek en het type weg (veel bochten of niet) factoren die ertoe doen, net als de weersomstandigheden (hoge of lage temperatuur)

• Behalve de band
• type weg
• factoren die ertoe
• hoge of lage

NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.

• opnamen
• patroon

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

• dus heel breed
• begrijpen wat iemand
• brengt een product
• kopen

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

• belangrijk

NL In dit artikel behandelen we de belangrijkste problemen die ertoe kunnen leiden dat gegevens zoals adresboeken niet worden hersteld en bieden we waar mogelijk enkele oplossingen

• leiden dat gegevens
• enkele oplossingen

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

• beveiligingssystemen van Apple
• misbruikt
• account wordt vergrendeld

NL Daarin verbindt de Commissie zich ertoe om een bedrag van 490 miljoen euro vrij te maken voor de uitbouw van de EOSC (European Open Science Cloud)

• miljoen euro vrij
• European Open Science

NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.

• juli inzake toegankelijkheid
• websites en mobiele

NL Belnet verbindt zich ertoe om de tijdens de vereenvoudigde audit vastgestelde fouten te corrigeren binnen de 6 maanden na de datum van opstelling van deze verklaring.

• tijdens de vereenvoudigde

NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.

• verzamelde en verwerkte

NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.

• FOD BOSA DG
• verbindt zich ertoe
• wetgeving
• Wet van juli
• toegankelijkheid van websites

NL Elk directielid verbindt zich ertoe onze missie te vervullen: onze klanten over de hele wereld veilige, betrouwbare, open en duurzame cloudoplossingen bieden.

• Elk directielid verbindt
• ertoe onze missie
• vervullen
• wereld veilige
• betrouwbare
• open en duurzame

NL Sinds onze oprichting in 1999 hebben we een geweldig avontuur beleefd. Dit heeft ertoe geleid dat we de leider van de open cloud zijn geworden.

• Sinds onze oprichting
• geweldig avontuur beleefd

NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen

• gegijzeld en overgeleverd
• genade van bedreigers

NL technieken of andere geautomatiseerde Diensten te gebruiken die erop gericht zijn of ertoe leiden dat Gebruikersactiviteiten onjuist worden weergegeven, bijv

• Diensten te gebruiken
• onjuist worden weergegeven
• bijv

NL De Gebruiker verbindt zich ertoe geen inhoud te creëren die in strijd is met de geldende wetgeving of tegen de moraal

• inhoud te creëren
• moraal

NL Bereik je doelgroep op de schermen die ertoe doen

• Bereik je doelgroep
• schermen die ertoe

NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.

• gebogen randscherm
• levert nog steeds
• ertoe

NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken

• mensen ertoe gebracht
• loep te nemen
• thuiswerken