Traduzir "vanaf het tweede" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf het tweede" de holandês para inglês

Traduções de vanaf het tweede

"vanaf het tweede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vanaf a able all also an and and from and the any app are as at at the available be being below but by can can be content data day do every first following for free from from the get has have here home how i if in in the into is it just left link live ll location make may more most need now of of the on on the one online only or our out page people place program right s service so start sure that the their they this through time to to the up up to use view we website which will with you you are you can your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
tweede a about add after all already also an and and the another any are around as at at the back based be been before being best between both but by can create data day do does domain during even every everything first for for the four from from the full get go has have he her here his home how how to i if in in order to in the in this information into is it it is its just know like ll located look make may means more most new next not now of of the of this off on on the once one only or other our out over part people popular pro re s same second secondly see service set she site so some such such as support take team than that the the first the most the same the second their them then there these they this this is three through time to to add to be to the to use top two up us use used using was way we we are website well what when where which who why will with within working year years you your

Tradução de holandês para inglês de vanaf het tweede

holandês
inglês

NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen

EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

holandêsinglês
achterkantback
voorkantfront
kantside

NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)

EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening

holandêsinglês
kleinstesmallest
halvehalf
chfchf
btwvat

NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.

EN Visual Composer is available in a subscription model from $59 per year. Users receive a 40 percent discount from the second year onwards.

holandêsinglês
visualvisual
composercomposer
kortingdiscount
procentpercent

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

holandêsinglês
besluitdecide
maandenmonths
geldigvalid
plaatsplace
lidmember

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

holandêsinglês
meningopinion
artsphysician
artsendoctors
conclusieconclusion
patiëntpatient
grondigthoroughly

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

holandêsinglês
dysondyson
updateupdate
eyeeye
successuccess
moeilijkdifficult
albumalbum

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

holandêsinglês
verificatieauthentication
ofor
factorfactor
beveiligensecure
jeyour

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

holandêsinglês
verificatieauthentication
ofor
factorfactor
beveiligensecure
jeyour

NL De vaste tentoonstelling in het museum laat zien hoe het deze groep is vergaan, vanaf het moment dat ze zich vestigden in Amsterdam en veel succes boekten met handel en diamanten tot aan de Tweede Wereldoorlog

EN The museum’s permanent exhibition shows how this population grew and dwindled from the first settlers in Amsterdam, where they successfully made themselves an important part of trade and the diamond sector, up to the Second World War

holandêsinglês
vastepermanent
tentoonstellingexhibition
museummuseum
amsterdamamsterdam
handeltrade

NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester

EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
chinesechinese
traditiestraditions
ideaalideal
ritueelritual

NL De korte wandeling gaat vanaf het station van Filisur een stukje langs de verkeersweg tot aan de tweede spoorwegonderdoorgang

EN This short hike takes you from the Filisur train station along the road to the second railway underpass

holandêsinglês
korteshort
wandelinghike
stationstation

NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december

EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December

holandêsinglês
festivalfestival
helfthalf

NL Tobias Weber, de oudste zoon van de oprichter, geeft vanaf 2018 in de tweede generatie leiding aan het bedrijf, dat wereldwijd zo'n 1.500 medewerkers heeft.

EN Tobias Weber, son of the founder, has been managing the 1,500-employee company in the second generation since 2018.

holandêsinglês
zoonson
oprichterfounder
generatiegeneration
medewerkersemployee

NL Vanaf Grindelwald gaat het over passen en door dalen naar Reichenbach. De eerste nacht breng je door in Wengen, dat alleen per trein of te voet te bereiken is. De idyllische Griesalp is de etappebestemming van de tweede dag.

EN From Grindelwald it goes over passes and through valleys to Reichenbach. The first night you spend in Wengen, which is only accessible by train or on foot. The idyllic Griesalp is the stage destination of the second day.

holandêsinglês
grindelwaldgrindelwald
dalenvalleys
voetfoot
idyllischeidyllic
passenpasses
wengenwengen

NL De korte wandeling gaat vanaf het station van Filisur een stukje langs de verkeersweg tot aan de tweede spoorwegonderdoorgang

EN This short hike takes you from the Filisur train station along the road to the second railway underpass

holandêsinglês
korteshort
wandelinghike
stationstation

NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december

EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December

holandêsinglês
festivalfestival
helfthalf

NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.

EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.

NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

holandêsinglês
uwyour
klikclick
startenstarting

NL Python is een van de populairste programmeertalen (tweede plaats volgens de TIOBE-index vanaf september 2021)

EN Python is one of the most popular programming languages (ranking second according to the TIOBE Index as of September 2021)

holandêsinglês
pythonpython
isis
septemberseptember
indexindex

NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.

EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...

NL Vanaf donderdag 1 oktober kan je aan boord hoppen van een tweede lijn binnen de elektrische shuttledienst van Knokke-Heist, namelijk de Zwin Shuttle. Deze nieuwe shuttlebus, in de opvallende natuurlijke?

EN Autumn exhibition Dries Boutsen in SEAS - Scharpoord Cultural Center You can admire more of Dries Boutsen's work - subject to the corona measures - from Friday 11 September to?

holandêsinglês
donderdagfriday

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.

EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.

holandêsinglês
zonsun
kleinersmaller
massamass
diameterdiameter

NL We willen je graag laten weten dat gegevensopslag vanaf de tweede helft van 2021 bij onze Standard- en Premium-cloudabonnenmenten inbegrepen is

EN Were excited to announce data residency will be included in our Standard and Premium cloud plans for Jira and Confluence by second half of 2021

holandêsinglês
willenwill
tweedesecond
helfthalf
standardstandard
premiumpremium

NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

holandêsinglês
uwyour
klikclick
startenstarting

NL Python is een van de populairste programmeertalen (tweede plaats volgens de TIOBE-index vanaf september 2021)

EN Python is one of the most popular programming languages (ranking second according to the TIOBE Index as of September 2021)

holandêsinglês
pythonpython
isis
septemberseptember
indexindex

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.

holandêsinglês
modernemodern
dansdance
passiepassion
stephaniestephanie
balletballet

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

holandêsinglês
wandelinghike
dorpvillage
laatstelast
hierhere
natuurnature
sörenbergsörenberg

NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.

EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.

holandêsinglês
toilettoilet
bereikbaaraccessible
ookalso

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

holandêsinglês
wandelinghike
dorpvillage
laatstelast
hierhere
natuurnature
sörenbergsörenberg

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.

holandêsinglês
gemaaktmade
kancan
algemeneglobal
vervangenreplacement
adminadmin
dashboarddashboard

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.

holandêsinglês
gemaaktmade
kancan
algemeneglobal
vervangenreplacement
adminadmin
dashboarddashboard

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

holandêsinglês
effecteffect
apartseparate
spoortrack
kanaalchannel
signaalsignal

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare

holandêsinglês
conjunctieconjunction
noordelijknorthern
halfrondhemisphere
moeilijkhard
zuidelijksouthern
objectenobjects
dichtclose
zonsun

NL Advies van de fotograaf: 'Dit is het klassieke uitzichten vanaf de piek met zicht op Loch Katrine. Dit uitzicht is alleen te bewonderen vanaf de piek, (het pad naar boven is aan de andere kant van de heuvel), maar het is zeker de moeite waard!'

EN Advice from the photographer: 'This is the classic view from the very summit, looking down Loch Katrine. You are only rewarded with this view when you get right to the top (the route up is on the opposite side of the hill) but what a reward!'

holandêsinglês
adviesadvice
fotograafphotographer
klassiekeclassic
padroute
kantside
heuvelhill

NL Beste gasten, Molitor verwelkomt u graag het hele jaar door in prachtige vijfsterrenkamers en twee iconische zwembaden, vanaf het inchecken vanaf 16:00 uur tot het uitchecken de volgende dag tot 12:00 uur

EN Dear guests, Molitor is happy to welcome you all year round to its superb 5-star rooms and two iconic pools, from check-in at 4 pm until checkout at noon the next day

NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.

EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.

holandêsinglês
treinstationstation
tweedesecond
seizoenseason
deurdoorstep

NL Errwood Reservoir is een drinkwaterreservoir in het Peak District National Park, in het graafschap Derbyshire en zeer dicht bij de grens met Cheshire. Het reservoir was het tweede van twee …

EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second

holandêsinglês
districtdistrict
nationalnational
parkpark
zeervery
dichtclose

NL Dit e-book is het tweede in een een reeks van 3 e-books. Als u het eerste e-book “Klantloyaliteit cultiveren door het keuzeproces te begeleiden” hebt gemist, kunt u het hier downloaden.

EN This eBook is the second of a 3-eBook series. If you missed the first eBook, “Cultivating Customer Loyalty by supporting choice making”, download it here.

holandêsinglês
reeksseries
alsif
gemistmissed
downloadendownload

NL Errwood Reservoir is een drinkwaterreservoir in het Peak District National Park, in het graafschap Derbyshire en zeer dicht bij de grens met Cheshire. Het reservoir was het tweede van twee … meer lezen

EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second … read more

holandêsinglês
districtdistrict
nationalnational
parkpark
dichtclose

NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

NL Zorg ervoor dat al het marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk is, vanaf elke locatie, altijd en overal, vanaf elk apparaat dat geschikt is voor het web

EN Have all collateral easily accessible, from anywhere, anytime, from any web-enabled device

holandêsinglês
overalanywhere
apparaatdevice
webweb
ishave

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

EN Its just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport

holandêsinglês
slechtsjust
lopenwalk
centraalmain
zürichzürich
luchthavenairport

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

holandêsinglês
zaterdagsaturday
novembernovember
verplichtmandatory
terminalterminal
netjust
houdkeep

NL Onze tentoonstellingen zijn geopend. Het is verplicht een masker te dragen (vanaf 6 jaar) en het CST te tonen (vanaf 16 jaar). Meer info

EN Our exhibitions are open. It is mandatory to wear a mask (from 6 years of age) and to show the CST (from 16 years of age). More info

holandêsinglês
tentoonstellingenexhibitions
geopendopen
verplichtmandatory
maskermask
dragenwear
infoinfo
cstcst

NL Vanaf het langste strand van Zwitserland in Salavaux wandel je door wijndorpen en geniet je van het uitzicht op de Murtensee vanaf de wijngaarden.

EN Wonderful views from Randen tower into the neighbouring country and from Randenhaus to the Alps.

holandêsinglês
uitzichtviews

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport

holandêsinglês
minutenminutes
zonderwithout
centraalmain
zürichzurich
luchthavenairport
bereikbaarreachable

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

holandêsinglês
winnenwinning
prijsaward
leiddeled
helfthalf
activiteitactivity

Mostrando 50 de 50 traduções