Traduzir "tweede kwartaal" para inglês

NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien

• tweede kwartaal zal
• grootste daling zichtbaar
• derde en vierde
• tekenen van herstel

NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal

• onderzoekt elk lid
• Team Seahawk elke
• kwartaal

NL De transactie zal naar verwachting plaatsvinden in het tweede kwartaal van 2017.

NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020

• geheel onverwacht gerealiseerd
• aanmerkelijk beter was

NL Vlakbij DE-CIX (DE-CIX enabled sinds tweede kwartaal 2019)

• Vlakbij DE-CIX
• DE-CIX enabled sinds
• kwartaal

NL in het aantal onbekende in omloop zijnde bedreigingen* vergeleken met tweede kwartaal van 2017

• zijnde
• vergeleken met tweede

NL in het aantal onbekende in omloop zijnde bedreigingen* vergeleken met tweede kwartaal van 2017

• zijnde
• vergeleken met tweede

NL Stabielecoin Tether's reserves dalen met $16 miljard in tweede kwartaal

• Stabielecoin Tether's reserves
• miljard in tweede

NL Riot Blockchain, Inc. Rapporteert Winstresultaten voor het Tweede Kwartaal en de Zes Maanden Eindigend op 30 Juni, 2022

• Riot Blockchain
• Inc
• Zes Maanden Eindigend
• Juni

NL Blockchain Coinvestors Acquisition Corp. I Rapporteert Winstresultaten voor het Tweede Kwartaal en de Zes Maanden Eindigend op 30 Juni, 2022

• Blockchain Coinvestors Acquisition
• I Rapporteert Winstresultaten
• Zes Maanden Eindigend
• Juni

NL Zuid-Afrikaanse rand stabiel in afwachting van werkloosheidscijfers tweede kwartaal

• Zuid-Afrikaanse rand stabiel
• afwachting van werkloosheidscijfers
• kwartaal

NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020

• geheel onverwacht gerealiseerd
• aanmerkelijk beter was

NL In het tweede kwartaal van 2020 werden in Bahrein in totaal 67.581 phishing-aanvallen gemeld, zoals vermeld in het MENA Legal Risk-artikel van zawya.com, gepubliceerd in augustus 2020

• Bahrein in totaal
• gemeld
• gepubliceerd in augustus

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

• namelijk niet omdat
• artsen tot dezelfde
• komen
• grondig moet onderzoeken

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

• IP-allowlisting
• verificatie
• Universele tweede factor
• code te beveiligen
• tweede verificatie naast
• wachtwoord

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

• Eye
• toen eerste robotstofzuiger
• moeilijk tweede album

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

• tweede verblijf
• gebruiken bij uitchecken
• blijven ze gedurende
• maanden geldig
• tweede verblijf dient
• vinden binnen maanden

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

• IP-allowlisting
• verificatie
• Universele tweede factor
• code te beveiligen
• tweede verificatie naast
• wachtwoord

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

• motorkap openen
• gemiddelde voor elke
• één ding blijft
• bron en JavaScript
• tweede meest voorkomende
• hoewel een verre

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

• Plaats de tool
• tweede gebogen segment
• beëindigen en sleep

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Deze roadmap wordt elk kwartaal bijgewerkt

• roadmap wordt elk
• bijgewerkt

NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt

• zorgvuldige en intensieve
• Audi voor Dept
• Nederlandse markt

NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.

• Mosaic organiseert elk
• begeleidingsevenement om werknemers
• mogelijkheid te geven
• breiden
• stellen over loopbaanontwikkeling
• advies te krijgen

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

• Verwachtingen van klanten
• beweging
• teken van flexibiliteit
• Bekijk onze nieuwste
• flexibiliteit bevorderen
• zodat je productief
• blijven tijdens

NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:

• Bekijk onze releasenotes

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:

• Bekijk onze release
• kwartaal voor agents

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:

• Bekijk onze release

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:

• Bekijk onze release
• kwartaal aan Sell

NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.

• Syngenta was daarom
• korte termijn effect
• steeds elk kwartaal
• liet

NL Vroeger kregen ze elk kwartaal een PDF toegestuurd die snel verouderd zou raken

• kwartaal een PDF
• snel verouderd zou

NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees

• Global Compliance Committee
• bedrijf
• inclusief de CEO
• evenals Regional Compliance

NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.

• testen onze plannen

NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.

• profiteer je elk
• regelmatige updates
• creatieve fototools
• muziek voor geanimeerde

NL Inzicht in wat goed werkt - actieve kansen zijn dit kwartaal toegenomen met 12% - en in verbeterpunten - verlies toegenomen met 5 punten - is cruciaal voor het runnen van een salesafdeling van wereldklasse.

• werkt
• verbeterpunten

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

• personeel meer toegang
• snelheid van rapportagelevering
• eens per kwartaal
• eens per maand
• duizenden uren bespaard

NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was

• Bijvoorbeeld
• mooie
• verkooppresentatie een niet-gerelateerde
• was
• factor was

NL Bijvoorbeeld: Hoewel niet iedereen kan verhuizen, besluit de organisatie dat als salesvertegenwoordigers in de laatste week van het kwartaal 10 minuten eerder bij klantbezoeken kunnen zijn, ze de oorzaak van het succes mogelijk kunnen herhalen.

• Bijvoorbeeld
• Hoewel niet iedereen
• verhuizen
• besluit de organisatie

NL Daarnaast vindt er ieder kwartaal een thema-workshop of event plaats. Tijdens deze events ligt de focus op de laatste trends & ontwikkelingen binnen online video, of op bepaalde thema's, zoals video SEO.

• kwartaal een thema-workshop
• event plaats
• Tijdens deze events
• trends
• bepaalde thema's
• video

NL Het laatste kwartaal van 2020 staat in het teken van nieuwe features die het gebruiksgemak van het Online Video Platform vergroten.

• Video Platform

NL Dit kwartaal was gericht op manieren om de betrouwbaarheid, snelheid en efficiëntie van de Player en het Online Video Platform te verbeteren en maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat ons platform toekomstbestendig is.

• kwartaal was gericht
• snelheid en efficiëntie
• maatregelen te nemen
• ervoor te zorgen
• platform toekomstbestendig

NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.

• gepaard met allerlei
• plannen
• waaronder het verwelkomen
• collega's
• stellen ze graag

NL Bijvoorbeeld koerswijzigingen in vijf jaar, weergaven op een webpagina gedurende een maand en omzetgroei per kwartaal.

• gedurende een maand

NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.

• Elke maand zullen
• donaties worden overgemaakt
• GAVI COVAX AMC
• Elk kwartaal zal
• Forward
• link voorzien

NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige

• Spotify kwam qua
• gevolg daarvan onderzoekt

NL Zo slaagde SSAB erin om tegen het eerste kwartaal van 2017 maar liefst 20 landenversies van hun website online te brengen en te onderhouden

• slaagde SSAB erin
• tegen het eerste

NL Elk kwartaal stelt uw succesmanager een succesplan op, met nieuwe ideeën om uw succes op het platform te maximaliseren. Dit zijn bijvoorbeeld strategieën om slecht presterende producten aan te pakken, SEO-aanbevelingen en groeikansen in andere kanalen.

• Elk kwartaal stelt
• succesmanager een succesplan
• platform te maximaliseren
• pakken
• SEO-aanbevelingen en groeikansen

NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken

• Probeer ieder kwartaal
• werk- of planningssessie
• houden met leuke
• activiteiten
• cursus pottenbakken

NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan

• kwartaal de resultaten
• presentatie aan medewerkers

NL Volgens de Sprout Social Index voor het 2e kwartaal van 2016 gebruikte 90 procent van de ondervraagde consumenten op een of andere wijze sociale media om met een merk te communiceren

• Volgens de Sprout
• wijze sociale media
• merk te communiceren