Traduzir "wervelwind van activiteit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wervelwind van activiteit" de holandês para inglês

Traduções de wervelwind van activiteit

"wervelwind van activiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
activiteit activities activity business create help make manage sales site use

Tradução de holandês para inglês de wervelwind van activiteit

holandês
inglês

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

holandêsinglês
winnenwinning
prijsaward
leiddeled
helfthalf
activiteitactivity

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

holandêsinglês
winnenwinning
prijsaward
leiddeled
helfthalf
activiteitactivity

NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!

EN Autumn colours are showcased and prints are self-evident.This totally city print has an eddy of multicoloured flowers with stars raining down on it.Graphic polka dots also take their place in our wardrobe ready for everyone to love!

holandêsinglês
bloemenflowers
grafischegraphic

NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!

EN Autumn colours are showcased and prints are self-evident.This totally city print has an eddy of multicoloured flowers with stars raining down on it.Graphic polka dots also take their place in our wardrobe ready for everyone to love!

holandêsinglês
bloemenflowers
grafischegraphic

NL Weergegeven als een wervelwind gevangen in een ballon benadrukt het ontwerp van de Turbo hanglamp haar voorbeeldige bouw, die geliefd en gewaardeerd is bij veel klanten omwille van haar aparte en...

EN Articulated like a tornado caught in a globe, the Turbo Pendant’s design highlights its exemplary build that is loved and appreciated by many a clients for its distinct and individualistic design.

holandêsinglês
gevangencaught
veelmany
klantenclients
turboturbo

NL De constante strijd van het leiden in organische en betaalde online marketing creëert vaak een wervelwind voor een meerderheid van de professionals

EN The constant struggle of leading in organic and paid online marketing often creates a whirlwind for a majority of professionals

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

holandêsinglês
waarschuwtalerts
gebruikersusers
configureerbareconfigurable
bedrijfsregelsbusiness rules
problemenissues
tijdigtimely
verhelpenremediate

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

holandêsinglês
activiteitactivity
uitgevoerdcompleted
definitievedefinitive
vastgestelddetermined

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

holandêsinglês
activiteitactivity
uitgevoerdcompleted
definitievedefinitive
vastgestelddetermined

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

holandêsinglês
overhedenauthorities
gebruiktenused
stikstofnitrogen
activiteitactivity
veroorzaaktcauses
gebiedsubject

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

holandêsinglês
overhedenauthorities
gebruiktenused
stikstofnitrogen
activiteitactivity
veroorzaaktcauses
gebiedsubject

NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

holandêsinglês
gebruikersusers
waarschuwingenalerts
configureerbareconfigurable
bedrijfsregelsbusiness rules
delenshare
in staatenables

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

holandêsinglês
uyou
verwijderendelete
leegempty
klikkenclick
activiteitactivity
attractieattraction

NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.

EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.

holandêsinglês
leegempty
ofor
activiteitactivity
zoalslike
vluchtflight
vergaderingmeeting

NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.

EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.

holandêsinglês
uwyour
agendacalendar
leegempty
verkennenexplore
softwaresoftware
sleufslot

NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

holandêsinglês
gebruikersusers
bedrijfsregelsbusiness rules
configurerenconfigure
uitzonderingexception
concentrerenfocus
behoeftenneeds
prioriteitpriority
kunnenenables

NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl

EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl

holandêsinglês
activiteitactivity
barbar
combinatiecombination
toernooitournament
informatieinformation
reserveringenreservations
contactcontact
tonton
jasperjasper
nlnl

NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.

EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.

EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.

holandêsinglês
activiteitactivity
vereistrequire
aspectaspect
tevensalso
wiskundemathematics
verschillendedifferent
vormenshapes
invloedaffect
sterktestrength

NL Analyse van de behoeften van de klant. Zo kunt u het type van advertentie kiezen dat optimaal op uw activiteit en op de verwachtingen van uw doelpubliek is afgestemd.

EN Analysis of customer needs. This enables us to choose the most appropriate type of ad to suit your activity and your target?s expectations.

holandêsinglês
analyseanalysis
klantcustomer
advertentiead
activiteitactivity
kuntenables

NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)

EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)

holandêsinglês
positieposition
balkbar
tijdlijntimeline
bijbehorendeassociated
taaktask
startdatumstart date
activiteitactivity
hangt af vandepends

NL BT heeft gezegd dat de datum van 2027 in de Huawei-uitspraak van de Britse regering van gisteren "extra activiteit" betekent bij het vervangen van 5G-...

EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.

holandêsinglês
btbt
heeftfeatures

NL het dagelijks beheer van uw activiteit vereenvoudigen (automatisering van logistieke taken, uitvoer van gegevens, invoering van kortingen op alle producten...).

EN To simplify the day-to-day management of your activity (automating logistics tasks, exporting data, implementing a sale on all products, etc.).

holandêsinglês
beheermanagement
activiteitactivity
vereenvoudigensimplify

NL Hiertoe wordt een analyse van de seizoensgebondenheid van de activiteit, van eventuele events of van het zoeken naar belangrijke zoekwoorden uitgevoerd.

EN To set these dates, you must analyse your activity?s seasonality, possible events and important keyword searches.

holandêsinglês
analyseanalyse
activiteitactivity
eventuelepossible
eventsevents
belangrijkeimportant
wordtmust
zoekensearches

NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)

EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)

holandêsinglês
positieposition
balkbar
tijdlijntimeline
bijbehorendeassociated
taaktask
startdatumstart date
activiteitactivity
hangt af vandepends

NL Analyse van de behoeften van de klant. Zo kunt u het type van advertentie kiezen dat optimaal op uw activiteit en op de verwachtingen van uw doelpubliek is afgestemd.

EN Analysis of customer needs. This enables us to choose the most appropriate type of ad to suit your activity and your target?s expectations.

holandêsinglês
analyseanalysis
klantcustomer
advertentiead
activiteitactivity
kuntenables

NL Hiertoe wordt een analyse van de seizoensgebondenheid van de activiteit, van eventuele events of van het zoeken naar belangrijke zoekwoorden uitgevoerd.

EN To set these dates, you must analyse your activity?s seasonality, possible events and important keyword searches.

holandêsinglês
analyseanalyse
activiteitactivity
eventuelepossible
eventsevents
belangrijkeimportant
wordtmust
zoekensearches

NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.

EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.

holandêsinglês
activiteitactivity
vereistrequire
aspectaspect
tevensalso
wiskundemathematics
verschillendedifferent
vormenshapes
invloedaffect
sterktestrength

NL BT heeft gezegd dat de datum van 2027 in de Huawei-uitspraak van de Britse regering van gisteren "extra activiteit" betekent bij het vervangen van 5G-...

EN Ofcom has announced new regulations for UK phone resellers which restricts them from being able to sell locked phones

holandêsinglês
britseuk

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.

holandêsinglês
activiteitactivity
bronsource
rapportreport
wijzigingenchanges
jeyour

NL Deze activiteit is (mede)gefinancierd met de PPS-toeslag van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat vanuit CLICKNL. CLICKNL is het topconsortium voor Kennis en Innovatie (TKI) van de creatieve industrie.

EN This activity was (co-)financed by the Ministry of Economic Affairs and Climate and its PPS allowance, within CLICKNL. CLICKNL is the top consortium for knowledge and innovation (TKI) of the creative industry.

holandêsinglês
activiteitactivity
medeco
gefinancierdfinanced
ministerieministry
economischeeconomic
zakenaffairs
klimaatclimate
kennisknowledge
innovatieinnovation
creatievecreative
industrieindustry
ppspps

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

holandêsinglês
aangepastadapted
verschillendedifferent
biedtoffers
ss
sterktesstrengths
lichtlight
gemiddeldmedium
hooghigh
activiteitactivities

NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens

EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens

holandêsinglês
atelierstudio
activiteitactivity
studentenstudents

NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...

EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.

holandêsinglês
zuidensouthern
marokkomorocco
gezinnenfamilies
belangrijkeimportant
bronsource
inkomstenrevenue
waardeketenvalue chain
kostbareprecious

NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

holandêsinglês
bijdragencontribute
workshopworkshop
activiteitactivity

NL Do It Together Bio is een activiteit van het Open Wetlab van Waag. Het Wetlab richt zich op de biowetenschappen en het ontwerp en de ethiek van het leven

EN Do It Together Bio is an activity of Waag's Open Wetlab. The Wetlab focuses on life sciences and the design and ethics of life

holandêsinglês
dodo
activiteitactivity
ethiekethics
biobio
waagwaag
wetlabwetlab

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

holandêsinglês
aangepastadapted
verschillendedifferent
biedtoffers
ss
sterktesstrengths
lichtlight
gemiddeldmedium
hooghigh
activiteitactivities

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.

holandêsinglês
activiteitactivity
bronsource
rapportreport
wijzigingenchanges
jeyour

NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens

EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens

holandêsinglês
atelierstudio
activiteitactivity
studentenstudents

NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...

EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.

holandêsinglês
zuidensouthern
marokkomorocco
gezinnenfamilies
belangrijkeimportant
bronsource
inkomstenrevenue
waardeketenvalue chain
kostbareprecious

NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

holandêsinglês
bijdragencontribute
workshopworkshop
activiteitactivity

NL De activiteit van gebruikers, content & workflow van jouw portal bekijken

EN Review your portal’s user, content, and workflow activity

holandêsinglês
activiteitactivity
workflowworkflow
portalportal

NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.

EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

holandêsinglês
amplexoramplexor
cookiescookies
trendstrends
websitewebsite
volgentrack
informatieinformation
verzamelengather
onzeour
geheelwhole
beherenadminister

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

holandêsinglês
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

Mostrando 50 de 50 traduções