NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
Traduzir "anticiperen en reageren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anticiperen en reageren" de holandês para inglês
Traduções de anticiperen en reageren
"anticiperen en reageren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| anticiperen | anticipate to anticipate |
| reageren | action address answers business conversations do react reply resolve respond responding response responses to react |
Tradução de holandês para inglês de anticiperen en reageren
holandês
inglês
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| anticiperen | anticipate |
| werknemers | employee |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| laten | let |
| normaal | typically |
| we | we |
| x | x |
| minuten | minutes |
| verwachtingen | expectations |
| niet | answer |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| aanvragen | requests |
| leden | members |
| vereisten | requirements |
| incidenten | incidents |
| onderzoeken | investigate |
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeling | review |
| analyseren | analyze |
| adviseren | advise |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | we |
| tips | tips |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| elke | anything |
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| schakelen | toggle |
| anticiperen | anticipate |
| klanten | customers |
| werken | work |
NL “We kunnen nu anticiperen op de behoeften van onze dealers
EN “We can now anticipate their needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| anticiperen | anticipate |
| behoeften | needs |
| van | their |
NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.
EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chats | chat |
| productiviteit | productivity |
| gebruik | use |
| analytics | analytics |
| klant | customer |
| tevredenheid | satisfaction |
| vergroten | increase |
| medewerkers | agent |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| aankomende | upcoming |
| en | and |
| games | games |
| titels | titles |
NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.
EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vergroten | increase |
| doelgroep | target audience |
| gedrag | behaviours |
| slimme | smart |
| effectieve | effective |
| lanceert | launching |
NL kun je eenvoudig anticiperen op hun behoeften voordat deze zich aandienen, wat resulteert in snellere reactietijden en klanten die tevredener zijn.
EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| behoeften | needs |
| snellere | quicker |
| klanten | clients |
NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”
EN ?Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive and to drive action, in a way that we were finding hard to do on similar platforms?
| holandês | inglês |
|---|---|
| features | features |
| begrijpt | understand |
| feedback | feedback |
| ontvangt | receive |
| platforms | platforms |
NL Bij bedrijfsanalyse (BA) gebruik je de data van je bedrijf om te anticiperen op trends en resultaten. Denk aan datamining, statistische analyse en voorspellingsmodellen, die je helpen bij het nemen van weloverwogen beslissingen.
EN Business analytics (BA) refers to the practice of using your company’s data to anticipate trends and outcomes. BA includes data mining, statistical analysis and predictive modelling that help make more informed decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| beslissingen | decisions |
| ba | ba |
NL Je gebruikt bovendien historische verkoopdata om te anticiperen hoeveel oorbellen je moet maken en hoeveel je moet inkopen om aan de vraag te voldoen, als de bloggers een bericht plaatsen over je oorbellen.
EN You use the previous sales information to anticipate how many earrings you will need to make and how many supplies you would need to order to keep up with demand if the bloggers were to post about the earrings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| bloggers | bloggers |
NL Eisen en toepassingen veranderen. Daarom anticiperen we op ontwikkelingen en investeren we voortdurend in baanbrekende, vernieuwende producten.
EN In the market, requirements and applications can change. SABA anticipates these developments and continually invests in ground-breaking innovative products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| veranderen | change |
| ontwikkelingen | developments |
| voortdurend | continually |
| in | in |
NL Het is daarom onmogelijk om te anticiperen op alle denkbare vormen waarop leden WorldCat-data zouden willen of moeten gebruiken
EN It is, therefore, impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| leden | members |
| gebruiken | uses |
| data | data |
NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren
EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| gebruik | uses |
| leden | members |
| beleid | policy |
| regelmatig | regularly |
| verzekeren | ensure |
| data | data |
NL In combinatie met ons onvermoeibare marktonderzoek anticiperen wij met succes wereldwijde trends en direct kapitaal, zodat CBRE de veiligste keuze is voor de investeringsmanagementbehoeften van onze klanten
EN When paired with our tireless market research, we anticipate worldwide trends and direct capital successfully, making CBRE the safest choice for our clients’ investment management needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| anticiperen | anticipate |
| wereldwijde | worldwide |
| trends | trends |
| direct | direct |
| kapitaal | capital |
| cbre | cbre |
| veiligste | safest |
| keuze | choice |
| klanten | clients |
| met succes | successfully |
NL Meer dan 100 bedrijven in België beschikken over een Randstad Inhouse-vestiging. Van nabij anticiperen zij op productiepieken en houden permanent het adequate aantal werknemers aan boord.
EN Over 100 companies in Belgium have a Randstad Inhouse branch. These operate at close quarters to anticipate production peaks and ensure optimal staffing levels at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| nabij | close |
| randstad | randstad |
NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.
EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patronen | patterns |
| voorkeuren | preferences |
| automatiseren | automate |
| behoeften | needs |
| anticiperen | anticipate |
| productiviteit | productivity |
| kan | can |
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | continuous |
| herkent | recognizes |
| patronen | patterns |
| gedrag | behaviors |
| automatiseren | automate |
| behoeften | needs |
| anticiperen | anticipate |
| focus | focus |
| houden | keep |
NL Bovendien is het open en flexibel, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
EN Plus, it's open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| snel | quickly |
| elke | anything |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2022 en daarna
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2022 and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| aankomende | upcoming |
| en | and |
| games | games |
| titels | titles |
NL Ze anticiperen op,- en profiteren van nieuwe kansen, direct
EN They anticipate and take advantage of new opportunities, fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| anticiperen | anticipate |
| profiteren | take advantage of |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
NL Het is nu mogelijk om alle gegevens die dagelijks op het web worden gegenereerd, te gebruiken om te anticiperen op de behoeften van de consument en een specifieke missie op te zetten om daaraan te voldoen
EN It is now possible to use all the data generated daily on the web to anticipate consumer needs and set up a specific mission to meet them
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| mogelijk | possible |
| dagelijks | daily |
| behoeften | needs |
| consument | consumer |
| missie | mission |
| voldoen | meet |
NL Maak gebruik van machine learning van patronen en gebeurtenissen uit het verleden om te anticiperen op mogelijke storingen of problemen om risico's en kosten te beperken en te beheren.
EN Leverage machine learning from past patterns and events to anticipate potential failures or issues to mitigate and manage risk and cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| patronen | patterns |
| gebeurtenissen | events |
| mogelijke | potential |
| storingen | failures |
| problemen | issues |
| risico | risk |
| kosten | cost |
| beperken | mitigate |
| beheren | manage |
| gebruik | leverage |
NL Anticiperen op veiligheidsrisico's door medewerkers
EN Predicting Employee Security Risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employee |
NL Ons team van experts richt zich op het anticiperen en beheren van uitdagingen, risico's en opportuniteiten, zowel vandaag als in de toekomst, om uit te lijnen met uw strategie en rendement te maximaliseren.
EN Our expert team focuses on anticipating and managing challenges, risks and opportunities ? both now and in the future ? to align with your strategy and maximise returns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| experts | expert |
| beheren | managing |
| uitdagingen | challenges |
| risico | risks |
| opportuniteiten | opportunities |
| vandaag | now |
| strategie | strategy |
| maximaliseren | maximise |
NL Direct Relief analyseert demografische gegevens, de verspreiding van ziekten en de locaties van behandelingsvoorzieningen om te anticiperen op de plaatsen waar hulp het meest nodig is.
EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.
NL Anticiperen op de configuratie en dimensionering van de eigentijdse IT-infrastructuren
EN Anticipation of the configuration and dimensioning of modern IT infrastructures
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Beter anticiperen op veranderende omstandigheden in je organisatie. Finext helpt organisaties met het slimmer, sneller en eenvoudiger maken van hun budget-, plannings- en forecastingsproces.
EN EPM helps you to better anticipate in changing circumstances in your organization. Finext helps organizations to make their budgeting, planning and forecasting process smarter, faster and simpler.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anticiperen | anticipate |
| veranderende | changing |
| omstandigheden | circumstances |
| helpt | helps |
| slimmer | smarter |
| sneller | faster |
| eenvoudiger | simpler |
NL Planning en forecasting helpen je organisatie om op veranderende omstandigheden te anticiperen en budgetteren is geen onderhandelingsspel. Wij helpen organisaties hun budget-, plannings- en forecastingproces slimmer, sneller en eenvoudiger te maken.
EN Planning and forecasting help your organization to anticipate changing circumstances, and budgeting is not a negotiating game. We help organizations make their budget, planning and forecasting process smarter, faster and easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| om | to |
| veranderende | changing |
| omstandigheden | circumstances |
| budgetteren | budgeting |
| geen | not |
| slimmer | smarter |
| sneller | faster |
| eenvoudiger | easier |
| budget | budget |
NL Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen. Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken
EN In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car. This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| vroeg | early |
| anticiperen | anticipate |
| snelheid | speed |
NL De infrastructuur is ontworpen om te anticiperen op de behoeften van onze klanten, zowel op het gebied van opslag als verwerkingskracht.
EN The infrastructure is designed to anticipate our clients’ needs, in terms of storage as well as processing power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| behoeften | needs |
| onze | our |
| klanten | clients |
| opslag | storage |
NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.
EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vergroten | increase |
| doelgroep | target audience |
| gedrag | behaviours |
| slimme | smart |
| effectieve | effective |
| lanceert | launching |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2022 en daarna
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2022 and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| aankomende | upcoming |
| en | and |
| games | games |
| titels | titles |
NL De infrastructuur is ontworpen om te anticiperen op de behoeften van onze klanten, zowel op het gebied van opslag als verwerkingskracht.
EN The infrastructure is designed to anticipate our clients’ needs, in terms of storage as well as processing power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| behoeften | needs |
| onze | our |
| klanten | clients |
| opslag | storage |
NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”
EN ?Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive and to drive action, in a way that we were finding hard to do on similar platforms?
| holandês | inglês |
|---|---|
| features | features |
| begrijpt | understand |
| feedback | feedback |
| ontvangt | receive |
| platforms | platforms |
NL De juiste middelen om te anticiperen op nieuwe veiligheidsrealiteiten
EN The right resources to anticipate new security realities
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| om | to |
| nieuwe | new |
NL In combinatie met ons onvermoeibare marktonderzoek anticiperen wij met succes wereldwijde trends en direct kapitaal, zodat CBRE de veiligste keuze is voor de investeringsmanagementbehoeften van onze klanten
EN When paired with our tireless market research, we anticipate worldwide trends and direct capital successfully, making CBRE the safest choice for our clients’ investment management needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| anticiperen | anticipate |
| wereldwijde | worldwide |
| trends | trends |
| direct | direct |
| kapitaal | capital |
| cbre | cbre |
| veiligste | safest |
| keuze | choice |
| klanten | clients |
| met succes | successfully |
NL Houd het aantal chats bij, bewaak de productiviteit van medewerkers en gebruik analytics om te anticiperen op de resources die je nodig hebt om aan de behoeften van de klant te voldoen en de tevredenheid te vergroten.
EN Track the number of chat sessions, monitor agent productivity, and use analytics to anticipate the resources you will need to support customer needs and increase satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chats | chat |
| productiviteit | productivity |
| gebruik | use |
| analytics | analytics |
| klant | customer |
| tevredenheid | satisfaction |
| vergroten | increase |
| medewerkers | agent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anticiperen en reageren anticiperen anticiperen op trends manoeuvre anticiperen luisteren en anticiperen anticiperen op mogelijke anticiperen op veranderende erop kunt anticiperen anticiperen en beheren behoeften te anticiperen ontwikkelaars kunnen anticiperen snel reageren direct reageren reageren omdat reageren reageren wanneer agents snel reageren uur reageren sneller reageren reageren momenteel reageren zonder reageren snel beter reageren zullen snel reageren ticket reageren verzoek reageren reviews reageren bedrijven reageren reageren daarom daarom reageren hij reageren realtime reageren reageren klanten sneller zelfs reageren wanneer zij reageren moeten reageren snelle reageren efficiënt reageren normaal reageren hotels reageren emoji kunt reageren gemakkelijk te reageren sollicitatie te reageren inkoopleiders te reageren zullen reageren zou reageren aanvraag te reageren team direct reageren zelfs reageren wanneer hieronder te reagerenTraduzir anticiperen en reageren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe