NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing
Traduzir "tijdens een lezing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens een lezing" de holandês para inglês
Traduções de tijdens een lezing
"tijdens een lezing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdens een lezing
holandês
inglês
EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| online | online |
| les | class |
| of | or |
| lezing | lecture |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| kunnen | can |
| quizzen | quizzes |
| creëren | create |
| studenten | students |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
| vrije | free |
| tekst | text |
NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing
EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| online | online |
| les | class |
| of | or |
| lezing | lecture |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| kunnen | can |
| quizzen | quizzes |
| creëren | create |
| studenten | students |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
| vrije | free |
| tekst | text |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lezing | lecture |
| instructeurs | instructors |
| controleren | control |
| deelnemers | participants |
| interageren | interact |
| definiëren | define |
| video | video |
| delen | sharing |
NL Tijdens de internationale Karel Luyben Lezing ontvangt de TU Delft haar alumni, relaties, studenten en andere geïnteresseerden voor een bijzonder samenzijn.
EN In addition to the lecture, the event is also a special gathering of alumni, students and all those fond of TU Delft and its research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezing | lecture |
| alumni | alumni |
| studenten | students |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oxford | oxford |
| gelooft | believes |
| succes | success |
| apple | apple |
| vermogen | ability |
| tim | tim |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lezing | lecture |
| instructeurs | instructors |
| controleren | control |
| deelnemers | participants |
| interageren | interact |
| definiëren | define |
| video | video |
| delen | sharing |
NL Het thema ‘De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij’ staat tijdens de Vrienden van Cobbenhagen Lezing centraal
EN After an eventful year and a half, we will meet again on November 25 for the Friends of Cobbenhagen Lezing 2021, this time at the Concert Hall in Tilburg
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oxford | oxford |
| gelooft | believes |
| succes | success |
| apple | apple |
| vermogen | ability |
| tim | tim |
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? Kom het allemaal te weten tijdens deze ‘All You Need To Know About’ lezing
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? Find out all you need to know during this ‘pressure-cooker-lecture’
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| big | big |
| data | data |
| moderne | modern |
| handelen | act |
| lezing | lecture |
NL Kom luisteren naar zijn lezing tijdens Night University
EN Love'! During Night University she will explain why it is harder than ever to find a relationship and keep it
| holandês | inglês |
|---|---|
| luisteren | and |
| university | university |
NL Een evenement of bijeenkomst in het nieuwe Naturalis is uitstekend te combineren met een workshop in een van onze werkplaatsen of een inspirerende lezing door onze wetenschappers
EN An event or meeting in the new Naturalis can easily be combined with a workshop in one of our workspaces or an inspirational talk by our scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| naturalis | naturalis |
| workshop | workshop |
| wetenschappers | scientists |
NL Een evenement of bijeenkomst in het nieuwe Naturalis is uitstekend te combineren met een workshop in een van onze werkplaatsen of een inspirerende lezing door onze wetenschappers
EN An event or meeting in the new Naturalis can easily be combined with a workshop in one of our workspaces or an inspirational talk by our scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| naturalis | naturalis |
| workshop | workshop |
| wetenschappers | scientists |
NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.
EN Attend a class near you or follow one online and become an expert in no-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jou | you |
| online | online |
| word | become |
| tijd | time |
| expert | expert |
NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie
EN Inspire your guests with a visit to the museum, a talk by one of our 150 scientists and our unique natural history collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireer | inspire |
| gasten | guests |
| bezoek | visit |
| wetenschappers | scientists |
NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit
EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | welcome |
| gasten | guests |
| wetenschappers | scientists |
| geeft | gives |
| auditorium | auditorium |
NL Bovendien kregen ze een lezing en namen ze deel aan een workshop bioplastics. Het project werd afgesloten met een presentatie in de Waag.
EN The results of the research materialised in a design that deals with the well being of people and the planet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | design |
| werd | being |
NL Mij inhuren voor een lezing over Brain Balance in het onderwijs is een garantie voor een onderhoudende presentatie boordevol bruikbare informatie
EN Hiring me to give a lecture on Brain Balance in education is a guarantee for an entertaining presentation packed with useful information
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhuren | hiring |
| lezing | lecture |
| onderwijs | education |
| garantie | guarantee |
| presentatie | presentation |
| boordevol | packed |
| informatie | information |
NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.
EN Attend a class near you or follow one online and become an expert in no-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jou | you |
| online | online |
| word | become |
| tijd | time |
| expert | expert |
NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie
EN Inspire your guests with a visit to the museum, a talk by one of our 150 scientists and our unique natural history collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireer | inspire |
| gasten | guests |
| bezoek | visit |
| wetenschappers | scientists |
NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit
EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | welcome |
| gasten | guests |
| wetenschappers | scientists |
| geeft | gives |
| auditorium | auditorium |
NL De bibliotheek en de salon kunnen tevens worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten, een verjaardagsfeest, een lezing of een klein concert.
EN The library and salon can also be hired for business meetings, birthday parties, readings or small concerts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| salon | salon |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| klein | small |
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| we | we |
| psychologie | psychology |
| lezing | lecture |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klas | class |
| transcripties | transcripts |
| video | video |
| lezing | lecture |
| hulpmiddel | tool |
| gemist | missed |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| inhoudsopgave | contents |
| studenten | students |
| secties | sections |
| zonder | without |
| lezing | lecture |
| klik | click |
NL Performance – maar ook lezing en procedurele rebellie – waarin kunstenaars Willet & O'Reilly een ethisch vraagstuk voorleggen aan een speciaal samengestelde ethische commissie. Onderdeel van het project Trust Me, I'm an Artist.
EN The first in a new series of Trust me, I'm an Artist performances, Martin O'Brien shows his work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artist |
| project | work |
| trust | trust |
| me | me |
| i | i |
| m | m |
| o | o |
NL Big Data Expo onderscheidt zich door de bijzonder hoge kwaliteit van het lezingenprogramma. Gemiddeld worden lezingen beoordeeld met een 7,4. Om deze kwaliteit te bewaken dient jouw lezing te voldoen aan een aantal criteria.
EN Big Data Expo stands out due to its unique high-quality lecture programme. On average, our lectures score an 7.5. In order to guarantee quality, your lecture needs to meet a number of criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| hoge | high |
| gemiddeld | average |
| lezingen | lectures |
| lezing | lecture |
| criteria | criteria |
| expo | expo |
NL In het Studium Generale programma worden bekende kunstenaars, ontwerpers en theoretici uitgenodigd om een lezing te geven over het professionele veld waarin zij werkzaam zijn, afgesloten met een openbare discussie
EN In the Studium Generale programme, renowned artists, designers and scholars are invited to deliver a lecture on their professional field, ending in a discussion open to all
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| bekende | renowned |
| kunstenaars | artists |
| ontwerpers | designers |
| uitgenodigd | invited |
| lezing | lecture |
| veld | field |
| openbare | open |
| discussie | discussion |
NL In een sector als de zorg vergroot dit de kans op een burn-out aanzienlijk, zo legt Charlotte in haar lezing uit
EN In a sector such as healthcare, this significantly increases the risk of burn-out, Charlotte explains in her lecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| vergroot | increases |
| kans | risk |
| aanzienlijk | significantly |
| lezing | lecture |
| charlotte | charlotte |
NL Mark Zoon en ik kwamen elkaar een paar jaar geleden tegen bij een lezing van Robert Heath, de schrijver van de ‘The Hidden Power of Advertising’
EN Mark Zoon and I met a few years ago at a lecture by Robert Heath, the author of ‘The Hidden Power of Advertising’
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| lezing | lecture |
| robert | robert |
| schrijver | author |
| power | power |
| advertising | advertising |
NL Het biedt een fascinerende lezing over typografische mijlpalen, een geschiedenis van posters en boeken, en de opkomst en ondergang van veel van de grafische ontwerpbewegingen zoals het Modernisme, Bauhaus, enz.
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| mijlpalen | milestones |
| geschiedenis | history |
| posters | posters |
| boeken | books |
| opkomst | rise |
| veel | many |
| enz | etc |
| biedt | presents |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klas | class |
| transcripties | transcripts |
| video | video |
| lezing | lecture |
| hulpmiddel | tool |
| gemist | missed |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| inhoudsopgave | contents |
| studenten | students |
| secties | sections |
| zonder | without |
| lezing | lecture |
| klik | click |
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
EN The video interface is the basis of an online class or lecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| basis | basis |
| online | online |
| les | class |
| of | or |
| lezing | lecture |
| interface | interface |
NL Elke week wordt een lezing gegeven en opgenomen
EN Every week a lecture will be given and recorded
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| lezing | lecture |
| gegeven | given |
| opgenomen | recorded |
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezing | lecture |
| studenten | students |
| lijst | list |
| aanbevolen | recommended |
| materialen | materials |
| toegang | access |
| ontwerp | design |
| voldoende | enough |
| items | items |
| alternatieven | alternatives |
| zoeken | seek |
NL Op zoek naar de perfecte plek voor je lezing, workshop of naar een extra grote vergaderzaal? Ontdek onze event room.
EN Are you looking for the perfect place for a lecture, workshop or a meeting room for a big group? Check out our event room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| lezing | lecture |
| workshop | workshop |
| of | or |
| event | event |
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
EN Transcribe a short lecture with Sonix and see for yourself!
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| korte | short |
| lezing | lecture |
| sonix | sonix |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
EN Transcribe a lecture or recording with Sonix and see for yourself!
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcribeer | transcribe |
| lezing | lecture |
| sonix | sonix |
NL Alles in één transcriptie en lezing
EN Transcript and lecture all-in-one
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | all |
| transcriptie | transcript |
| en | and |
| lezing | lecture |
NL Een performance, lezing en debat door kunstenaar Charlotte Jarvis en Christine Mummery, winnaars van DA4GA 2012
EN A performance, lecture and debate by artist Charlotte Jarvis and Christine Mummery, winners of DA4GA 2012
| holandês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| lezing | lecture |
| debat | debate |
| kunstenaar | artist |
| winnaars | winners |
| charlotte | charlotte |
| jarvis | jarvis |
NL Een peilmoment voor het internet: de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet. Op 15 januari 2019 voor het eerst gehouden bij de centrale OBA in Amsterdam. Bekijk hier de videoregistratie.
EN The Digital Museum Lab is a series of (Dutch spoken) events on co-creation of museums and cultural heritage institutes.
NL Ravi Sundaram kwam op 25 maart 2013 langs bij Waag om een lezing te geven over de media boom in India en om oude bekenden op te zoeken.
EN On March 25th, 2013, Ravi Sundaram visited Waag to give a lecture about the media boom in India and to visit old friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| lezing | lecture |
| india | india |
| oude | old |
| waag | waag |
| boom | boom |
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| keer | time |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| live | live |
| korte | short |
| main | main |
| event | event |
| ii | ii |
| alexander | alexander |
NL De lezing heeft als doel om jong talent een internationaal podium te geven, publiek te betrekken bij wetenschap en om te verbinden
EN They are organised once a year somewhere in the world
NL Organiseer een debat of lezing over het belang van persvrijheid en zamel geld in.
EN Organize a debate or lecture on the importance of press freedom and raise money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseer | organize |
| debat | debate |
| lezing | lecture |
| belang | importance |
| geld | money |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organiseer een debat of lezing over transcribeer een lezing lezing zodat lezing mijn lezing brain balance lezing geeft eerste lezing lezing online lezing over brain balance jaarlijkse lezing mijn lezing brain balance lezing brain balance inspirerende lezing les of lezing korte lezing lezing 'open science lezing brain balance lezing te hoeven lezing door saba lezing door prof besloten deze lezing lezing van james lezing of comedy lezing door jorgen mijn lezing brain lezing op uitnodiging korte lezing houden lezing kunnen instructeurs tijdens een een contactpersoon tijdens tijdens een co tijdens een bankiersessie tijdens een vergadering tijdens een rit tijdens een trans tijdens een feestje tijdens een reis tijdens een verblijf tijdens een opname tijdens een live tijdens een even tijdens een bezoek tijdens een gesprek tijdens een workshop tijdens een stop tijdens een wereldwijd tijdens een wedstrijd tijdens een digital tijdens een automated tijdens een pauzeTraduzir tijdens een lezing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe