Traduzir "during a talk" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during a talk" de inglês para holandês

Traduções de during a talk

"during a talk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
talk aan alle als andere bent bespreken bij communiceren contact opnemen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eerste eigen elke en gaan gaat geen gesprek heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is je jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet na naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de open over praat praten samen spreken staan staat taal te team the tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertellen via voor voor de vragen waar waarin wanneer was wat we weten wie wij worden wordt zal ze zelf zelfs zien zij zijn zo zoals zou zullen één

Tradução de inglês para holandês de during a talk

inglês
holandês

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

inglêsholandês
tolaten
talkpraten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

inglêsholandês
familyfamilie
friendsvrienden
yourje
you cankunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

inglêsholandês
partnerpartner
zendeskzendesk
ticketstickets
callsgesprekken
inin
thede
usegebruik
orof
toom
optionsuit
withop
anden
herehier

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

inglêsholandês
tolaten
talkpraten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

inglêsholandês
familyfamilie
friendsvrienden
yourje
you cankunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

inglêsholandês
partnerpartner
zendeskzendesk
ticketstickets
qaqa
callsgesprekken
inin
thede
usegebruik
orof
toom
optionsuit
withop
anden
herehier

EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.

NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.

inglêsholandês
weekweek
inin
onop
thede

EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.

NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University.  De talkshow is hieronder terug te kijken.

inglêsholandês
februaryfebruari
thirdderde
editioneditie
staffmedewerkers
lecturersdocenten
studentsstudenten
internationalizationinternationalisering
tilburgtilburg
universityuniversity
onop
thede
belowhieronder
anden
aboutover
ofvan
ourin

EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance

NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance

inglêsholandês
expertexpert
datadata
governancegovernance
inin
wewe
denden
togesprek
thisdeze
aboutover

EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics

NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen

inglêsholandês
inbij
expertvoor
todoor
withinop
hishet

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

inglêsholandês
reasonreden
contactingcontact
salessales
supportsupport
toom

EN From 23 to 26 September, walk, talk, listen and taste with Waag during Expedition: future. We curated four routes through the expedition!

NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.

inglêsholandês
waagwaag
thede
tastevan de
duringtijdens
anden
fourvan

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglêsholandês
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

NL Je zou niet met iemands elleboog praten tijdens een persoonlijke ontmoeting (hoop ik), maar zo ziet het er vaak uit als je onder de camera kijkt

inglêsholandês
meetingontmoeting
oftenvaak
iik
cameracamera
thede
beloween
duringtijdens
youpersoonlijke
but

EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.

NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het

inglêsholandês
timtim
believesgelooft
successsucces
appleapple
abilityvermogen
oxfordoxford
isis
toom
atte
whenwanneer
thatdat
duringtijdens
hehij
anden

EN Talk to a real person during our business hours from within Sonix.

NL Praat met een echte persoon tijdens onze kantooruren vanuit Sonix.

inglêsholandês
realechte
sonixsonix
ouronze
fromvanuit
personpersoon
duringtijdens
aeen

EN On 22 June, during the WeMakeThe.City festival in Amsterdam, another STARTS Talk was organised. Lucas Evers reports.

NL Op de 58e Biënnale van Venetië in 2019 zal het werk van Shu Lea Cheang te zien zijn in het paviljoen van Taiwan.

inglêsholandês
inin
thede
onop
anothervan

EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be…

NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.

inglêsholandês
interiorsinterieurs
designontwerpen
secondderde
labslabs
futurefuture
thede
wewe
bekunnen
forvoor
duringtijdens
andals

EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.

NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.

inglêsholandês
designdesign
waagwaag
talkgesprek
weekweek
onop
thede
duringin
ofvan
medicalhealth
iswaar

EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…

NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de

EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be.

NL Een reflectie op Andrea Lings kunstwerk 'Design by Decay': hoe kunnen we natuurlijke materialen incorporeren in architectuur en de bouw? (Engels)

inglêsholandês
thede
wewe
inin
bekunnen
designdesign
anden

EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.

NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
andleren
duringte
dede

EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in healthcare.

NL Wat zou jij doen met de mogelijkheid om voorspellingen te doen over luchtkwaliteit? Praat en denk mee tijdens de meetup op 26 november!

inglêsholandês
dutchde
onop
canmogelijkheid
talken
isdoen
howwat
duringtijdens
inmee

EN If you're interested in using a drysuit during your Open Water Diver course, talk to your instructor

NL Als je geïnteresseerd bent in het gebruik van een droogpak tijdens je Open Water Diver-cursus, neem dan contact op met je instructeur

inglêsholandês
interestedgeïnteresseerd
waterwater
diverdiver
coursecursus
instructorinstructeur
inin
yourje
openopen
ifals
aeen
duringtijdens

EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation

NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek

inglêsholandês
guestsgasten
opportunitygelegenheid
eventevenement
inviteuitnodigen
relaxedontspannen
posturehouding
usegebruik
thede
toom
conversationgesprek
anden
othervan
givegeven
duringtijdens
youu

EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.

inglêsholandês
taskstaken
eventsevenementen
isis
inin
newnieuwe
thede
welcomewelkom
toom
wewij
withmet
anden
everyoneiedereen
thereer
duringtijdens
opportunitiesmogelijkheden
arezijn

EN During our trade fairs you will often have the opportunity to attend a talk

NL Tijdens onze beurzen heeft u veelal de mogelijkheid om lezingen bij te wonen

inglêsholandês
fairsbeurzen
toom
thede
duringtijdens
ouronze
opportunitymogelijkheid
youu
aheeft

EN During our trade fairs you will often have the opportunity to attend a talk

NL Tijdens onze beurzen heeft u veelal de mogelijkheid om lezingen bij te wonen

inglêsholandês
fairsbeurzen
toom
thede
duringtijdens
ouronze
opportunitymogelijkheid
youu
aheeft

EN During this interview we will talk about your answers to the following questions:

NL Tijdens dit gesprek zullen we praten over jouw antwoorden op de volgende vragen:

inglêsholandês
answersantwoorden
thede
wewe
followingvolgende
willzullen
questionsvragen
duringtijdens
togesprek
thisdit
aboutover

EN Supervision takes place both in workshops and during office hours, in which students can talk one-on-one with an education coordinator

NL Het begeleiden vindt zowel plaats in workshops als in spreekuren, waarin studenten één-op-één met een onderwijscoördinator kunnen praten

inglêsholandês
placeplaats
studentsstudenten
inin
workshopsworkshops
cankunnen
andpraten
withmet
bothzowel
whichwaarin
talkeen

EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.

NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.

inglêsholandês
sciencescience
scientistswetenschappers
workwerk
informalinformele
inin
moremeer
aboutover
anden
theirhun
passionpassie
duringtijdens

EN Mutsaers will be honoured during a unique evening in Bozar. VUB rector Caroline Pauwels will deliver the laudation, after which Mutsaers will talk to Klara journalist Gudrun De Geyter about her life and work. 

NL Mutsaers wordt gehuldigd tijdens een unieke avond in Bozar. VUB-rector Caroline Pauwels brengt de laudatio, waarna Mutsaers in gesprek gaat met Klara-journaliste Gudrun De Geyter over haar leven en werk

inglêsholandês
eveningavond
rectorrector
workwerk
after whichwaarna
inin
lifeleven
duringtijdens
dede

EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs. 

NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur

inglêsholandês
schoolschool
amsterdamamsterdam
sustainabilityduurzaamheid
sundayzondag
augustaugustus
inin
onop
fashionfashion
duringtijdens
dede
aeen

EN During the exposition at De School, various talks and workshops will be organised, including the talk by Waag's TextileLab Amsterdam.

NL Gedurende de looptijd van de expositie worden verschillende workshops en talks georganiseerd.

inglêsholandês
variousverschillende
workshopsworkshops
organisedgeorganiseerd
beworden
dede

EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.

NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.

inglêsholandês
inin
thede
weheeft
fortegen

EN On 4 April, microbiologist Rosanne Hertzberger, known from the Dutch television show Zomergasten in 2017, will talk about bacteria in the human body and making an low-oxygen incubator during our Thursday programme.

NL Op 4 april vertelt microbioloog Rosanne Hertzberger, in 2017 Zomergast bij de VPRO, tijdens ons donderdagprogramma over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

inglêsholandês
aprilapril
bacteriabacteriën
bodylichaam
onop
thede
humanmenselijke
aboutover
inin
anden
duringtijdens

EN 1-2 cents a minute enables your team to talk to visitors during every step of the buying process. Give your clients help and information over the phone so that they are empowered to buy more products.

NL 1-2 cent per minuut stelt uw team in staat tijdens elke stap van het verkoopproces met bezoekers te praten. Begeleid uw klanten en voorzie hen van informatie via de telefoon, wat klanten aanzet om meer producten te kopen.

inglêsholandês
enablesin staat
minuteminuut
teamteam
informationinformatie
thede
toom
visitorsbezoekers
phonetelefoon
clientsklanten
stepstap
buykopen
productsproducten
everyelke
anden
thatstelt
duringtijdens
moremeer

EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.

NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.

inglêsholandês
designdesign
waagwaag
talkgesprek
weekweek
onop
thede
duringin
ofvan
medicalhealth
iswaar

EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…

NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de

EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.

NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
andleren
duringte
dede

EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be.

NL Een terugblik op de Hackathon de groene stad: volledig online, met 140 deelnemers en 40 experts verspreid door heel Nederland. En: wat nu?

inglêsholandês
currentnu
thede
bevolledig
anden
duringop

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglêsholandês
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN Come and listen to his talk during Night University

NL Tijdens het intieme SG Culture Club lunchconcert kun je je onderdompelen in zijn prachtige analoge soundscapes

inglêsholandês
comezijn
andje
duringtijdens

EN Supervision takes place both in workshops and during office hours, in which students can talk one-on-one with an education coordinator

NL Het begeleiden vindt zowel plaats in workshops als in spreekuren, waarin studenten één-op-één met een onderwijscoördinator kunnen praten

inglêsholandês
placeplaats
studentsstudenten
inin
workshopsworkshops
cankunnen
andpraten
withmet
bothzowel
whichwaarin
talkeen

EN During each Science Café, prominent scientists talk more about their passion and work in an informal setting.

NL Tijdens elk Science Café vertellen prominente wetenschappers in een informele setting meer over hun passie en werk.

inglêsholandês
sciencescience
scientistswetenschappers
workwerk
informalinformele
inin
moremeer
aboutover
anden
theirhun
passionpassie
duringtijdens

EN During this interview we will talk about your answers to the following questions:

NL Tijdens dit gesprek zullen we praten over jouw antwoorden op de volgende vragen:

inglêsholandês
answersantwoorden
thede
wewe
followingvolgende
willzullen
questionsvragen
duringtijdens
togesprek
thisdit
aboutover

EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation

NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek

inglêsholandês
guestsgasten
opportunitygelegenheid
eventevenement
inviteuitnodigen
relaxedontspannen
posturehouding
usegebruik
thede
toom
conversationgesprek
anden
othervan
givegeven
duringtijdens
youu

EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.

inglêsholandês
taskstaken
eventsevenementen
isis
inin
newnieuwe
thede
welcomewelkom
toom
wewij
withmet
anden
everyoneiedereen
thereer
duringtijdens
opportunitiesmogelijkheden
arezijn

EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera

NL Je zou niet met iemands elleboog praten tijdens een persoonlijke ontmoeting (hoop ik), maar zo ziet het er vaak uit als je onder de camera kijkt

inglêsholandês
meetingontmoeting
oftenvaak
iik
cameracamera
thede
beloween
duringtijdens
youpersoonlijke
but

EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.

NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het

inglêsholandês
timtim
believesgelooft
successsucces
appleapple
abilityvermogen
oxfordoxford
isis
toom
atte
whenwanneer
thatdat
duringtijdens
hehij
anden

Mostrando 50 de 50 traduções