Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tijdens een lezing" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens een lezing" de holandês para coreano

Traduções de tijdens een lezing

"tijdens een lezing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

tijdens 각 같은 관련 기간 기간 동안 는 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 많은 모든 및 볼 새로운 서비스 시 시간 어느 어떤 없이 이 있는 있다 전 전에 통해 페이지 하는 한 합니다 항상 해당 후
een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후

Tradução de holandês para coreano de tijdens een lezing

holandês
coreano

NL De bibliotheek en de salon kunnen tevens worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten, een verjaardagsfeest, een lezing of een klein concert.

KO 라이브러리와 살롱은 비즈니스 미팅, 생일 파티, 낭독 및 소규모 콘서트를 위해 대관할 수도 있다.

Transliteração laibeuleoliwa sallong-eun bijeuniseu miting, saeng-il pati, nangdog mich sogyumo konseoteuleul wihae daegwanhal sudo issda.

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

KO TEDx 휴스턴의 가슴에 사무치고 재치있는 강연에서, 그녀는 자기 자신 뿐만 아니라, 인간성에 대한 이해를 추구하는 길을 밟게 만들었던 그녀의 연구로부터 얻은 식견을 우리와 함께 나눈다

Transliteração TEDx hyuseuteon-ui gaseum-e samuchigo jaechiissneun gang-yeon-eseo, geunyeoneun jagi jasin ppunman anila, inganseong-e daehan ihaeleul chuguhaneun gil-eul balbge mandeul-eossdeon geunyeoui yeongulobuteo eod-eun siggyeon-eul uliwa hamkke nanunda

NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas

KO 나는 Alexander Osterwalder와 만난다. 처음 읽은 지 2 주일 만에 그의 비즈니스 개발 캔버스 에 대해 이야기한다.

Transliteração naneun Alexander Osterwalderwa mannanda. cheoeum ilg-eun ji 2 ju-il man-e geuui bijeuniseu gaebal kaenbeoseu e daehae iyagihanda.

NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas

KO 나는 Alexander Osterwalder와 만난다. 처음 읽은 지 2 주일 만에 그의 비즈니스 개발 캔버스 에 대해 이야기한다.

Transliteração naneun Alexander Osterwalderwa mannanda. cheoeum ilg-eun ji 2 ju-il man-e geuui bijeuniseu gaebal kaenbeoseu e daehae iyagihanda.

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

KO “모바일 테스트 중 전화를 받았습니다.” 테스트를 시작하기 전 휴대폰을 방해 금지 모드로 설정하여 녹화하는 동안 전화를 받지 않도록 하세요.

Transliteração “mobail teseuteu jung jeonhwaleul bad-assseubnida.” teseuteuleul sijaghagi jeon hyudaepon-eul banghae geumji modeulo seoljeonghayeo noghwahaneun dong-an jeonhwaleul badji anhdolog haseyo.

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.

KO 내 테스트에서 개인 통화에 대한 Zoom의 성능은 스트리밍을 수행하지 않는 QuickTime Player (파일> 새 동영상 녹화 선택)에서 비디오 피드를 보는 것과 비슷했습니다.

Transliteração nae teseuteueseo gaein tonghwa-e daehan Zoom-ui seongneung-eun seuteuliming-eul suhaenghaji anhneun QuickTime Player (pail> sae dong-yeongsang noghwa seontaeg)eseo bidio pideuleul boneun geosgwa biseushaessseubnida.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert

KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다

Transliteração seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida

NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken

KO 스프린트 또는 반복 계획 회의에서 팀은 스프린트를 다룰 스토리를 결정합니다

Transliteração seupeulinteu ttoneun banbog gyehoeg hoeuieseo tim-eun seupeulinteuleul dalul seutolileul gyeoljeonghabnida

NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht

KO 정책 파일의 URL은 이메일 전송 중에 서버가 DNS를 쿼리하여 정책 파일을 가져올 수 있도록 MTA-STS DNS 레코드를 게시하는 동안 DNS 항목에 추가됩니다.

Transliteração jeongchaeg pail-ui URLeun imeil jeonsong jung-e seobeoga DNSleul kwolihayeo jeongchaeg pail-eul gajyeool su issdolog MTA-STS DNS lekodeuleul gesihaneun dong-an DNS hangmog-e chugadoebnida.

NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.

KO 휴식 시간에는 체크인시 적용되는 동일한 절차를 따릅니다. 응시자는 음식, 음료, 약품 보관함 만 이용할 수 있습니다. 단, 모든 프로그램을 이용할 수있는 프로그램은 예외입니다.

Transliteração hyusig sigan-eneun chekeu-insi jeog-yongdoeneun dong-ilhan jeolchaleul ttaleubnida. eungsijaneun eumsig, eumlyo, yagpum bogwanham man iyonghal su issseubnida. dan, modeun peulogeulaem-eul iyonghal su-issneun peulogeulaem-eun ye-oeibnida.

NL Een bar met een ontspanningsruimte, daarmee verbonden werkruimten en een kleine restauratie overdag met een loungesfeer in de avond. Geniet van "L'art de vivre à la Française" tijdens een koffiepauze of een aperitiefje.

KO 휴식 공간, 연결된 업무 공간, 낮에 제공되는 소규모 케이터링과 저녁의 라운지 분위기가 어우러진 바입니다. 한 잔의 커피와 아페리티프로 "프랑스식 삶의 예술"을 즐겨 보세요.

Transliteração hyusig gong-gan, yeongyeoldoen eobmu gong-gan, naj-e jegongdoeneun sogyumo keiteoling-gwa jeonyeog-ui launji bun-wigiga eouleojin baibnida. han jan-ui keopiwa apelitipeulo "peulangseusig salm-ui yesul"eul jeulgyeo boseyo.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

KO 귀하는 당사 서비스, 당사 웹사이트의 양식, 영업팀이나 고객 지원팀과의 대화 또는 SurveyMonkey 자체 설문조사나 양식에 대한 응답을 통해 연락처 정보를 제공하게 될 수도 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsa seobiseu, dangsa websaiteuui yangsig, yeong-eobtim-ina gogaeg jiwontimgwaui daehwa ttoneun SurveyMonkey jache seolmunjosana yangsig-e daehan eungdab-eul tonghae yeonlagcheo jeongboleul jegonghage doel sudo issseubnida.

NL Tijdens praktijkoefeningen, zoals het maken van een kaart van een duikstek of een zoek- en bergingsopdracht, gebruik je een kompas, drijvers, markeerboeien, hefballonnen en leitjes

KO 수중 지도그리기, 수색과 인양와 같은 실질 적용 중, 나침반, 플로우트, 마커 부이, 리프트 백 및 슬레이트를 사용할 것입니다

Transliteração sujung jidogeuligi, susaeggwa in-yang-wa gat-eun siljil jeog-yong jung, nachimban, peullouteu, makeo bu-i, lipeuteu baeg mich seulleiteuleul sayonghal geos-ibnida

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

KO Accel Partners가 증권 시장에서 Atlassian에 6000만 달러를 투자합니다. 이는 소프트웨어 기업 단일 투자로 사상 최대의 금액입니다.

Transliteração Accel Partnersga jeung-gwon sijang-eseo Atlassian-e 6000man dalleoleul tujahabnida. ineun sopeuteuweeo gieob dan-il tujalo sasang choedaeui geum-aeg-ibnida.

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!

Transliteração bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!

NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen

KO 당시 에디트(Edith)와 그녀의 남편 롤란드페르(Roland Fehr)는 테헤란(Tehran)의 동물원을 방문했는데, 네로(Nero)라는 이름의 새끼 사자가 부상으로 인해 곧 안락사 되어야 한다는 것을 알게 되었다

Transliteração dangsi editeu(Edith)wa geunyeoui nampyeon lollandeupeleu(Roland Fehr)neun tehelan(Tehran)ui dongmul-won-eul bangmunhaessneunde, nelo(Nero)laneun ileum-ui saekki sajaga busang-eulo inhae god anlagsa doeeoya handaneun geos-eul alge doeeossda

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

KO 네! 이는 온라인 쇼핑 시 VPN을 항상 사용해야 하는 주된 이유 중 하나입니다. 트래픽을 암호화하는 VPN으로 온라인 구매를 100% 안전하게 유지할 수 있답니다.

Transliteração ne! ineun onlain syoping si VPNeul hangsang sayonghaeya haneun judoen iyu jung hanaibnida. teulaepig-eul amhohwahaneun VPNeulo onlain gumaeleul 100% anjeonhage yujihal su issdabnida.

holandês coreano
vpn vpn

NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video

KO 마인드맵은 책을 읽거나 교육영상을 보면서 노트를 만들수 있는 멋진 형식입니다

Transliteração maindeumaeb-eun chaeg-eul ilg-geona gyoyug-yeongsang-eul bomyeonseo noteuleul mandeulsu issneun meosjin hyeongsig-ibnida

NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken

KO 모든 다이버 수강생들은 다이빙 중에 문제가 될 수 있는 의학적 상태를 물어보는 간단한 스쿠버 의료 설문을 작성하여 스쿠버 다이빙을 하기 전에 전문의의 소견이 필요한지 알아봅니다

Transliteração modeun daibeo sugangsaengdeul-eun daibing jung-e munjega doel su issneun uihagjeog sangtaeleul mul-eoboneun gandanhan seukubeo uilyo seolmun-eul jagseonghayeo seukubeo daibing-eul hagi jeon-e jeonmun-uiui sogyeon-i pil-yohanji al-abobnida

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!

Transliteração bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

KO 네! 이는 온라인 쇼핑 시 VPN을 항상 사용해야 하는 주된 이유 중 하나입니다. 트래픽을 암호화하는 VPN으로 온라인 구매를 100% 안전하게 유지할 수 있답니다.

Transliteração ne! ineun onlain syoping si VPNeul hangsang sayonghaeya haneun judoen iyu jung hanaibnida. teulaepig-eul amhohwahaneun VPNeulo onlain gumaeleul 100% anjeonhage yujihal su issdabnida.

holandês coreano
vpn vpn

NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken

KO 모든 다이버 수강생들은 다이빙 중에 문제가 될 수 있는 의학적 상태를 물어보는 간단한 스쿠버 의료 설문을 작성하여 스쿠버 다이빙을 하기 전에 전문의의 소견이 필요한지 알아봅니다

Transliteração modeun daibeo sugangsaengdeul-eun daibing jung-e munjega doel su issneun uihagjeog sangtaeleul mul-eoboneun gandanhan seukubeo uilyo seolmun-eul jagseonghayeo seukubeo daibing-eul hagi jeon-e jeonmun-uiui sogyeon-i pil-yohanji al-abobnida

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.

KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.

Transliteração beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.

NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.

KO 유료 서비스 첫 달(평가판 사용 후) 중에 또는 연간 구독을 결제한 후 30일 이내에 환불을 요청하려면 문의하세요.

Transliteração yulyo seobiseu cheos dal(pyeong-gapan sayong hu) jung-e ttoneun yeongan gudog-eul gyeoljehan hu 30il inaee hwanbul-eul yocheonghalyeomyeon mun-uihaseyo.

NL Je kunt alle nieuwe spullen gaan kopen, maar misschien heb je al een camera die als webcam werkt, zoals een oude iPhone of een DSLR die alleen tijdens vakanties en vakanties uit de kast komt

KO 모든 새 장비를 구매할 수 있지만 휴가 및 휴일에만 선반에서 내려 오는 오래된 iPhone 또는 DSLR과 같이 웹캠으로 작동하는 카메라를 이미 가지고있을 수 있습니다

Transliteração modeun sae jangbileul gumaehal su issjiman hyuga mich hyuil-eman seonban-eseo naelyeo oneun olaedoen iPhone ttoneun DSLRgwa gat-i webkaem-eulo jagdonghaneun kamelaleul imi gajigoiss-eul su issseubnida

NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend

KO 아트 바젤(Art Basel) 1주일 전에 열리는 취리히 아트 위켄드는, 행사가 열리는 주말 내내 취리히를 국제적인 아트 현장의 핫스폿으로 만들어 주고 있다

Transliteração ateu bajel(Art Basel) 1ju-il jeon-e yeollineun chwilihi ateu wikendeuneun, haengsaga yeollineun jumal naenae chwilihileul gugjejeog-in ateu hyeonjang-ui has-seupos-eulo mandeul-eo jugo issda

NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen

KO 당시 에디트(Edith)와 그녀의 남편 롤란드페르(Roland Fehr)는 테헤란(Tehran)의 동물원을 방문했는데, 네로(Nero)라는 이름의 새끼 사자가 부상으로 인해 곧 안락사 되어야 한다는 것을 알게 되었다

Transliteração dangsi editeu(Edith)wa geunyeoui nampyeon lollandeupeleu(Roland Fehr)neun tehelan(Tehran)ui dongmul-won-eul bangmunhaessneunde, nelo(Nero)laneun ileum-ui saekki sajaga busang-eulo inhae god anlagsa doeeoya handaneun geos-eul alge doeeossda

NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video

KO 마인드맵은 책을 읽거나 교육영상을 보면서 노트를 만들수 있는 멋진 형식입니다

Transliteração maindeumaeb-eun chaeg-eul ilg-geona gyoyug-yeongsang-eul bomyeonseo noteuleul mandeulsu issneun meosjin hyeongsig-ibnida

NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.

KO 여행자들에게 호텔 숙박 경험 또는 휴가 계획에 대한 투표를 실시하여 서비스를 개선할 방법을 알아봅니다.

Transliteração yeohaengjadeul-ege hotel sugbag gyeongheom ttoneun hyuga gyehoeg-e daehan tupyoleul silsihayeo seobiseuleul gaeseonhal bangbeob-eul al-abobnida.

NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.

KO 여행자들에게 호텔 숙박 경험 또는 휴가 계획에 대한 투표를 실시하여 서비스를 개선할 방법을 알아봅니다.

Transliteração yeohaengjadeul-ege hotel sugbag gyeongheom ttoneun hyuga gyehoeg-e daehan tupyoleul silsihayeo seobiseuleul gaeseonhal bangbeob-eul al-abobnida.

NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.

KO 여행자들에게 호텔 숙박 경험 또는 휴가 계획에 대한 투표를 실시하여 서비스를 개선할 방법을 알아봅니다.

Transliteração yeohaengjadeul-ege hotel sugbag gyeongheom ttoneun hyuga gyehoeg-e daehan tupyoleul silsihayeo seobiseuleul gaeseonhal bangbeob-eul al-abobnida.

NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.

KO 여행자들에게 호텔 숙박 경험 또는 휴가 계획에 대한 투표를 실시하여 서비스를 개선할 방법을 알아봅니다.

Transliteração yeohaengjadeul-ege hotel sugbag gyeongheom ttoneun hyuga gyehoeg-e daehan tupyoleul silsihayeo seobiseuleul gaeseonhal bangbeob-eul al-abobnida.

NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.

KO 여행자들에게 호텔 숙박 경험 또는 휴가 계획에 대한 투표를 실시하여 서비스를 개선할 방법을 알아봅니다.

Transliteração yeohaengjadeul-ege hotel sugbag gyeongheom ttoneun hyuga gyehoeg-e daehan tupyoleul silsihayeo seobiseuleul gaeseonhal bangbeob-eul al-abobnida.

NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.

KO 여행자들에게 호텔 숙박 경험 또는 휴가 계획에 대한 투표를 실시하여 서비스를 개선할 방법을 알아봅니다.

Transliteração yeohaengjadeul-ege hotel sugbag gyeongheom ttoneun hyuga gyehoeg-e daehan tupyoleul silsihayeo seobiseuleul gaeseonhal bangbeob-eul al-abobnida.

NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.

KO 여행자들에게 호텔 숙박 경험 또는 휴가 계획에 대한 투표를 실시하여 서비스를 개선할 방법을 알아봅니다.

Transliteração yeohaengjadeul-ege hotel sugbag gyeongheom ttoneun hyuga gyehoeg-e daehan tupyoleul silsihayeo seobiseuleul gaeseonhal bangbeob-eul al-abobnida.

NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.

KO 여행자들에게 호텔 숙박 경험 또는 휴가 계획에 대한 투표를 실시하여 서비스를 개선할 방법을 알아봅니다.

Transliteração yeohaengjadeul-ege hotel sugbag gyeongheom ttoneun hyuga gyehoeg-e daehan tupyoleul silsihayeo seobiseuleul gaeseonhal bangbeob-eul al-abobnida.

Mostrando 50 de 50 traduções