NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
"tijdens dit soort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
youtube | youtube |
music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
youtube | youtube |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
apple | apple |
music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
spotify | spotify |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
excel | excel |
csv | csv |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | maybe |
typisch | typical |
soort | sort |
persoon | person |
breien | knitting |
houdt | enjoys |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.
EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
holandês | inglês |
---|---|
paneel | panel |
namelijk | namely |
applicaties | applications |
cookies | cookies |
enz | etc |
site | site |
en | and |
traag | slow |
helpt | help |
soort | kinds |
databases | databases |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Tijdens dit soort stressvolle periodes kan het helpen om jezelf te herinneren aan de dingen waar je dankbaar voor bent.
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
holandês | inglês |
---|---|
tijdens | time |
soort | types |
NL Dit soort tolken wordt met name gebruikt tijdens handelsbesprekingen, zakenreizen of zakendiners, professionele vergaderingen, handelsbeurzen enz.
EN This type of interpreting is used especially during trade talks, business trips or dinners, professional meetings, trade fairs, etc.
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
gebruikt | used |
of | or |
professionele | professional |
vergaderingen | meetings |
enz | etc |
NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.
holandês | inglês |
---|---|
camping | camping |
verblijf | stay |
je | you |
luxemburg | luxembourg |
NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had
holandês | inglês |
---|---|
donatie | donation |
keuze | choice |
minimale | minimum |
bijdragen | contributions |
populariteit | popularity |
veel | many |
aantrekkelijke | attractive |
sponsor | sponsor |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
muur | wall |
plafond | ceiling |
NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains
holandês | inglês |
---|---|
kush | kush |
poging | attempt |
seeds | seeds |
cannabis | marijuana |
maken | making |
medische | medical |
bay | bay |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
holandês | inglês |
---|---|
liefhebbers | lovers |
sativa | sativa |
haze | haze |
white | white |
garanderen | guarantee |
mentale | mental |
keer | time |
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
holandês | inglês |
---|---|
kruising | crossing |
kush | kush |
geweldige | great |
hars | resin |
productie | production |
betrouwbare | trustworthy |
NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort
EN This express version was made by crossing it with their finest Afghani ruderalis breed, resulting in an autoflowering variant of an already remarkable strain
holandês | inglês |
---|---|
beste | finest |
autoflowering | autoflowering |
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | potent |
sativa | sativa |
haze | haze |
NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.
EN It’s our recommended fungus for inexperienced growers, being an easy species to cultivate and a nice fast grower with relatively predictable yields.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
soort | species |
gemakkelijk | easy |
snel | fast |
relatief | relatively |
is | being |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
holandês | inglês |
---|---|
rauw | raw |
of | or |
vlees | meat |
uploaden | upload |
essentiële | vital |
informatie | information |
gewicht | weight |
soort | type |
portie | portion |
verwerking | processing |
stimuleren | boost |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
muur | wall |
plafond | ceiling |
NL De nieuwe soort werd gevonden in een tropische oester (Chama lazarus), wat de garnaal een zogenaamde symbiont maakt – symbiotische dieren gaan een soort samenwerking aan met hun gastheer
EN The new species was found in a tropical oyster (Chama lazarus), making the shrimp a "symbiont" – symbiotic animals live with a host
holandês | inglês |
---|---|
soort | species |
werd | was |
gevonden | found |
tropische | tropical |
dieren | animals |
gastheer | host |
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
kracht | power |
schot | shot |
genomen | taken |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
NL De voertaal tijdens dit evenement is Engels, maar tijdens de speeltijd kunnen Nederlandstalige groepjes worden gevormd.
EN English is spoken during this event (but not exclusively).
holandês | inglês |
---|---|
tijdens | during |
evenement | event |
engels | english |
maar | but |
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
langer | long |
onderzoek | research |
aantrekken | attract |
opleiding | program |
soort | kind |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je eenvoudig dit soort ?bakjes? (ook wel ?Stack Overlays? genoemd) in jouw MacOS Dock kunt gebruiken
EN Stack Overlays) in your MacOS Dock
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
stack | stack |
overlays | overlays |
macos | macos |
NL Aangezien dit een groot probleem is, willen we het genereren van dit soort pagina's vermijden en zoveel mogelijk van de bestaande pagina's repareren door er een canonieke tag aan toe te voegen
EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them
holandês | inglês |
---|---|
groot | major |
probleem | problem |
we | we |
genereren | generating |
soort | types |
pagina | pages |
zoveel | many |
bestaande | existing |
repareren | fix |
canonieke | canonical |
tag | tag |
voegen | adding |
NL Google hield dit soort links niet bij tot de Nofollow-update van 1 maart 2020, toen ze verklaarden dat dit attribuut nu alleen nog als een hint werkt.
EN Google did not track this type of link until the March 1 2020 Nofollow update, when they stated that this attribute now only works as a hint.
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
links | link |
maart | march |
attribuut | attribute |
hint | hint |
werkt | works |
update | update |
NL Dit is een geschiktere manier om dit soort gegevens te verwerken dan HTTP.
EN This is a more appropriate way to process this type of data than HTTP.
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
http | http |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
holandês | inglês |
---|---|
spoor | trace |
NL Om hen te laten zien hoe je toegang krijgt tot dit soort relevante databronnen was een belangrijk onderdeel binnen dit project.
EN An important part of this project was showing them how to access these types of data sources.
holandês | inglês |
---|---|
soort | types |
onderdeel | part |
project | project |
laten zien | showing |
NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.
EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
esthetisch | aesthetically |
exclusief | exclusive |
NL Dit is een zeer vergevensgezinde soort die snel groeit en een overvloedige hoeveelheid wiet produceert, en dit maakt haar een perfecte keus voor de beginnende kweker én voor de meesterkweker die haar grenzen wil verkennen.
EN This is a very forgiving strain that grows quickly and with an abundance of product, making it a perfect choice for novice cultivators and something masters can push to the limits.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
snel | quickly |
groeit | grows |
maakt | making |
perfecte | perfect |
keus | choice |
grenzen | limits |
wil | can |
Mostrando 50 de 50 traduções