EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
"shot taken during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
inglês | holandês |
---|---|
july | juli |
power | kracht |
shot | schot |
taken | genomen |
stage | etappe |
tour | tour |
france | france |
on | op |
during | tijdens |
a | een |
de | de |
this | dit |
EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
story | verhaal |
i | ik |
planning | planning |
pre | vooraf |
and | en |
from | uit |
lists | de |
tell | een |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Hot-shot.com (mail.com) biedt toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN SHOT SHOT free online game on Miniplay.com
NL SHOT SHOT gratis online game op Minispelletjes.com
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Say cheers with a shot! Your photos printed around a set of 2, 4, or 6 shot glasses.
NL Het drinken van voldoende water was nog nooit zo makkelijk, dankzij gepersonaliseerde waterglazen. Met glanzende of matte finish.
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
your | nooit |
of | van |
EN Everything you need to shoot with power and precision from shot to shot.
NL Alles wat u nodig hebt om foto na foto met kracht en precisie vast te leggen.
inglês | holandês |
---|---|
power | kracht |
precision | precisie |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
and | en |
with | met |
you | u |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Hot-shot.com (mail.com) biedt toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Say cheers with a shot! Your photos printed around a set of 2, 4, or 6 shot glasses.
NL Het drinken van voldoende water was nog nooit zo makkelijk, dankzij gepersonaliseerde waterglazen. Met glanzende of matte finish.
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
your | nooit |
of | van |
EN 2001 Upper Deck Sweet Shot card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Upper Deck Sweet Shot Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 Upper Deck Sweet Shot kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Upper Deck Sweet Shot Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2003 Upper Deck Sweet Shot card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Sweet Shot Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2003 Upper Deck Sweet Shot kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Sweet Shot Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN SHOT SHOT free online game on Miniplay.com
NL SHOT SHOT gratis online game op Minispelletjes.com
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
NL Hier is alles wat u moet weten over de Focus-functie van Apple op iPhone, iPad, Mac en Watch, inclusief wat het is en hoe het werkt.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
the | de |
on | op |
a | alles |
of | van |
you | u |
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-foto's die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet
inglês | holandês |
---|---|
collection | verzameling |
apple | apple |
iphone | iphone |
images | beelden |
the | de |
photos | fotos |
incredible | ongelooflijke |
best | beste |
ever | ooit |
taken | zijn |
last | afgelopen |
a | een |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
inglês | holandês |
---|---|
fourteen | veertien |
carrier | vervoerder |
is | is |
or | of |
the | de |
days | dagen |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
taken | genomen |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
your | je |
or | of |
be | mag |
result | een |
taken | zijn |
hours | uur |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
inbox | inbox |
easier | vergemakkelijken |
to make | geplaatst |
reviews | beoordelingen |
new | nieuwe |
in | in |
manage | beheer |
is | is |
the | de |
to | om |
overview | overzicht |
review | beoordeling |
available | beschikbaar |
already | al |
a | een |
of | van |
it | het |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
ride | rit |
gps | gps |
app | app |
rides | ritten |
the | de |
where | waar |
was | gemaakt |
photos | foto |
taken | zijn |
with | op |
when | wanneer |
and | en |
for | voor |
recording | opnemen |
you | u |
see | is |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
inglês | holandês |
---|---|
photographer | fotograaf |
event | evenement |
workshop | workshop |
in | in |
or | of |
on | op |
ireland | ierland |
behalf | namens |
taken | zijn |
a | een |
if | als |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
inglês | holandês |
---|---|
fourteen | veertien |
carrier | vervoerder |
is | is |
or | of |
the | de |
days | dagen |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
taken | genomen |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
your | je |
or | of |
be | mag |
result | een |
taken | zijn |
hours | uur |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
in | in |
be | kunnen |
netherlands | nederland |
and | en |
must | moet |
a | een |
hours | uur |
negative | je |
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
inglês | holandês |
---|---|
taken | genomen |
unknown | onbekend |
camera | camera |
picture | foto |
the | de |
with | met |
an | een |
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
inglês | holandês |
---|---|
taken | genomen |
canon | canon |
eos | eos |
digital | digital |
picture | foto |
f | f |
iso | iso |
rebel | rebel |
the | de |
with | met |
an | een |
EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.
NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
keeps | houdt |
devices | apparaten |
video | beeld |
feature | functie |
in | in |
the | de |
how | hoe |
works | werkt |
a | een |
and | en |
during | tijdens |
what | welke |
EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.
NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
keeps | houdt |
devices | apparaten |
video | beeld |
feature | functie |
in | in |
the | de |
how | hoe |
works | werkt |
a | een |
and | en |
during | tijdens |
what | welke |
EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.
NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
manager | manager |
audits | audits |
quality | quality |
safety | safety |
bynder | bynder |
with | bij |
during | tijdens |
our | onze |
taken | genomen |
only | alleen |
this | deze |
person | persoon |
are | worden |
for | voor |
a | veel |
that | die |
EN Photo taken during a day with a Peul family in Niague, Senegal
NL Foto gemaakt tijdens een dag met een Fulani familie in Niague, Senegal.
inglês | holandês |
---|---|
photo | foto |
family | familie |
senegal | senegal |
in | in |
day | dag |
with | met |
a | een |
during | tijdens |
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
inglês | holandês |
---|---|
manhattan | manhattan |
picture | foto |
taken | genomen |
state | state |
is | is |
in | bij |
weather | weer |
the | de |
be | ziet |
this | deze |
for | voor |
me | mij |
behind | achter |
EN Portrait of David Bowie taken during a press conference at the 36th Cannes Film Festival, May 13, 1983.
NL Portret van David Bowie gemaakt tijdens een persconferentie op het 36e filmfestival van Cannes, 13 mei 1983.
inglês | holandês |
---|---|
portrait | portret |
david | david |
may | mei |
during | tijdens |
a | een |
EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
opening | opening |
painter | schilder |
wife | vrouw |
lausanne | lausanne |
in | in |
taken | genomen |
friend | vriend |
during | tijdens |
de | de |
EN Jesse Owens on the starting block. The photo was taken during the 1936 Olympic Games in Berlin.
NL Jesse Owens op het startblok. De foto is gemaakt tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.
inglês | holandês |
---|---|
jesse | jesse |
photo | foto |
games | spelen |
berlin | berlijn |
in | in |
the | de |
on | op |
was | gemaakt |
olympic | olympische |
during | tijdens |
EN Photo taken as a photographer of Matthieu Chedid during the Francofolies of La Rochelle in 2019.
NL Foto genomen als fotograaf van Matthieu Chedid tijdens de Francofolies de La Rochelle in 2019.
inglês | holandês |
---|---|
photo | foto |
taken | genomen |
photographer | fotograaf |
la | la |
in | in |
the | de |
as | als |
of | van |
during | tijdens |
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
inglês | holandês |
---|---|
photo | foto |
taken | genomen |
sand | zand |
effect | effect |
in | in |
city | stad |
region | regio |
the | de |
thousands | duizenden |
with | met |
during | tijdens |
this | dit |
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
friends | vrienden |
free | vrije |
time | tijd |
the | de |
world | wereld |
during | in |
EN Most flights ceased to operate during the second World War and were only taken up again after the end of the war
NL Ze vloog haar eerste route tussen Baldonnel Airfield Dublin naar Bristol
inglês | holandês |
---|---|
were | ze |
the | eerste |
of | tussen |
of the | route |
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?
inglês | holandês |
---|---|
your | zit |
scientific | wetenschappelijk |
research | onderzoek |
we | we |
how | hoe |
through | via |
and | en |
are | worden |
what | welke |
conduct | doen |
when | wanneer |
about | aan |
you | u |
during | met |
EN Samples are regularly taken during production by an official organisation for analysis and to check their compliance with various standards.
NL Periodiek neemt een staatsorganisme stalen af in de productie om deze te analyseren en te controleren of deze voldoen aan diverse normen.
inglês | holandês |
---|---|
taken | neemt |
production | productie |
analysis | analyseren |
standards | normen |
to | om |
during | in |
and | en |
check | controleren |
compliance | voldoen aan |
for | deze |
EN Come to Tilburg University on April 2, 2019 for the intake day, during which the intake exams Dutch, English and mathematics are taken.
NL Kom naar Tilburg University voor de intakedag, waarop de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde worden afgenomen.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
mathematics | wiskunde |
the | de |
english | engels |
and | en |
are | worden |
for | voor |
to | waarop |
EN During this Open Stage Night photos will be taken. These will be used for reporting purposes and to promote Studium Generale's non-commercial activities through, for example, social media networks, online media, and the website.
NL Tijdens deze Open Stage Night zullen foto's worden gemaakt. Deze zullen worden gebruikt voor verslaglegging en om de niet-commerciële activiteiten van Studium Generale te promoten via onder meer social media en de website.
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
used | gebruikt |
activities | activiteiten |
to | om |
website | website |
the | de |
will | zullen |
during | tijdens |
open | open |
be | worden |
media | media |
and | en |
for | voor |
this | deze |
stage | niet |
promote | promoten |
through | via |
social media | social |
EN The stories and personages were taken from the book The island at the Centre of the World by Russell Shorto, which covers the rise of the city New York. The Island was played during the Hudson400 year in 2009
NL Inspiratie voor het spel was het boek The Island at the Center of the World van Russell Shorto, over het ontstaan van de stad New York
inglês | holandês |
---|---|
centre | center |
world | world |
new | new |
york | york |
book | boek |
at | at |
city | stad |
the | de |
of | van |
EN When removing old varnish layers, care must be taken to prevent any problems during cleaning.
NL Bij het verwijderen van oude vernislagen dient men voorzichtig te werk te gaan en goed op te letten of zich tijdens het schoonmaken geen problemen voordoen.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
cleaning | schoonmaken |
problems | problemen |
to | zich |
any | of |
during | tijdens |
removing | verwijderen van |
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?
inglês | holandês |
---|---|
your | zit |
scientific | wetenschappelijk |
research | onderzoek |
we | we |
how | hoe |
through | via |
and | en |
are | worden |
what | welke |
conduct | doen |
when | wanneer |
about | aan |
you | u |
during | met |
EN During this Open Stage Night photos will be taken. These will be used for reporting purposes and to promote Studium Generale's non-commercial activities through, for example, social media networks, online media, and the website.
NL Tijdens deze Open Stage Night zullen foto's worden gemaakt. Deze zullen worden gebruikt voor verslaglegging en om de niet-commerciële activiteiten van Studium Generale te promoten via onder meer social media en de website.
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
used | gebruikt |
activities | activiteiten |
to | om |
website | website |
the | de |
will | zullen |
during | tijdens |
open | open |
be | worden |
media | media |
and | en |
for | voor |
this | deze |
stage | niet |
promote | promoten |
through | via |
social media | social |
EN Come to Tilburg University on April 2, 2019 for the intake day, during which the intake exams Dutch, English and mathematics are taken.
NL Kom naar Tilburg University voor de intakedag, waarop de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde worden afgenomen.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
mathematics | wiskunde |
the | de |
english | engels |
and | en |
are | worden |
for | voor |
to | waarop |
EN Discounts and additional services can be directly taken into account during the sales process
NL Kortingen en add-ons worden direct meegenomen in het verkoopproces
inglês | holandês |
---|---|
discounts | kortingen |
directly | direct |
taken | meegenomen |
sales process | verkoopproces |
and | en |
be | worden |
the | het |
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
friends | vrienden |
free | vrije |
time | tijd |
the | de |
world | wereld |
during | in |
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
friends | vrienden |
free | vrije |
time | tijd |
the | de |
world | wereld |
during | in |
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
friends | vrienden |
free | vrije |
time | tijd |
the | de |
world | wereld |
during | in |
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
friends | vrienden |
free | vrije |
time | tijd |
the | de |
world | wereld |
during | in |
Mostrando 50 de 50 traduções