"soort projecten meestal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
| of | or |
| filters | filters |
| laat | let |
| creatieve | creative |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoor | trace |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoor | trace |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| projecten | projects |
| je | you |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| aanmaken | create |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| meestal | usually |
| fouten | mistakes |
| soort | kinds |
| taken | tasks |
| heeft | has |
| hoofdstuk | chapter |
| of | or |
| les | lesson |
| quizzen | quizzes |
| beroemde | famous |
| audio | audio |
| lezingen | lectures |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| goede | good |
| stap | step |
| soort | sort |
| geld | money |
NL Cannabis sativa is een cannabis soort, die meestal wordt geassocieerd met gigantische groei en een krachtige, cerebrale high
EN Cannabis sativa is a species of cannabis usually associated with mammoth growth and potent, cerebral highs
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| soort | species |
| meestal | usually |
| geassocieerd | associated |
| groei | growth |
| krachtige | potent |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| soort | types |
| fouten | errors |
| gebruikers | users |
| proberen | try |
| inhoud | content |
| of | or |
| bied | offer |
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| goede | good |
| stap | step |
| soort | sort |
| geld | money |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL De IT-afdeling van de organisatie onderhoudt meestal dit soort bedrijvengids, en deze bevat doorgaans de gegevens van de werknemers, mailinglijsten en enkele externe contacten.
EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.
NL Als je weet dat jouw soort evenement meestal wordt bijgewoond door mannen van 30 ? 50, dan moet je klantpersona een 40-jarige man zijn, die in de financiële wereld werkt.
EN If you know that your kind of event is typically attended by men aged 30?50, then your buyer persona should be a 40-year old man working in finance.
NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
EN I usually work on a Mac, and when working under Linux or Windows, I resort to Virtual Machines (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| of | or |
| linux | linux |
| virtuele | virtual |
NL Een groot deel van de activiteiten van Waag bestaan uit het werken in meerjarige internationale projecten met meestal tien tot twintig andere partners in Europa
EN A big part of Waag’s practice is to work in multiple-year international projects with usually ten to twenty other partner organizations throughout Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| deel | part |
| internationale | international |
| meestal | usually |
| twintig | twenty |
| partners | partner |
| europa | europe |
| waag | waag |
NL Als extra broeikasgasreductiemaatregel wordt bij dergelijke projecten meestal voorkomen dat biomassa in de open lucht gaat rotten, zodat er geen methaan (CH4) vrijkomt.
EN As an additional greenhouse gas reduction measure, such projects mostly involve preventing biomass from rotting in the open air, so that no methane (CH4) is released.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| projecten | projects |
| meestal | mostly |
| voorkomen | preventing |
NL Dus we beginnen onze projecten meestal met ontdekking en onderzoek
EN So, we usually start our projects with discovery and research
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| projecten | projects |
| meestal | usually |
| ontdekking | discovery |
| onderzoek | research |
NL Schema's zijn meestal voor een middellange termijn plannen of lang; Sommige projecten vereisen echter de dagelijkse taken van de fragmentatie in detail
EN Schedules are typically made for medium or long-term plans, however, some projects require a detailed breakdown of daily tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schedules |
| meestal | typically |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| lang | long |
| vereisen | require |
| dagelijkse | daily |
| detail | detailed |
NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
EN I usually work on a Mac, and when working under Linux or Windows, I resort to Virtual Machines (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| of | or |
| linux | linux |
| virtuele | virtual |
NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
EN I usually work on a Mac, and when working under Linux or Windows, I resort to Virtual Machines (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| of | or |
| linux | linux |
| virtuele | virtual |
NL Dus we beginnen onze projecten meestal met ontdekking en onderzoek
EN So, we usually start our projects with discovery and research
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| projecten | projects |
| meestal | usually |
| ontdekking | discovery |
| onderzoek | research |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
EN Landscape designers typically work on smaller projects and specialise in the overall design, horticulture and plant placement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| kleinere | smaller |
| planten | plant |
NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| verblijf | stay |
| je | you |
| luxemburg | luxembourg |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had
| holandês | inglês |
|---|---|
| donatie | donation |
| keuze | choice |
| minimale | minimum |
| bijdragen | contributions |
| populariteit | popularity |
| veel | many |
| aantrekkelijke | attractive |
| sponsor | sponsor |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ideaal | ideal |
| badkamer | bathroom |
| muur | wall |
| plafond | ceiling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe