NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
Traduzir "muur als tegen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muur als tegen" de holandês para inglês
Traduções de muur als tegen
"muur als tegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de muur als tegen
holandês
inglês
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damages |
| muur | wall |
| deur | door |
| buster | buster |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damages |
| muur | wall |
| deur | door |
| buster | buster |
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen
EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | actually |
| muur | wall |
| als | if |
| beter | better |
| positie | position |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ideaal | ideal |
| badkamer | bathroom |
| muur | wall |
| plafond | ceiling |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ideaal | ideal |
| badkamer | bathroom |
| muur | wall |
| plafond | ceiling |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| azie | asia |
| china | china |
| grote | great |
| muur | wall |
| van | of |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto
EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| muur | wall |
| achtergrond | background |
| gemaakt | made |
| foto | photo |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Er blijven tijdens het verwijderen geen resten aan de muur en volgend jaar kunnen ze weer uit de kast en op de muur.
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | as |
| verwijderen | removed |
| muur | wall |
NL Met onze kleurintensieve posters en prints met glanzende optiek worden jouw favoriete heksen en tovenaars de hoofdrolspelers aan de muur! Selecteer het formaat voor je Harry-Potter-poster dat het beste bij de vrije plek aan de muur past
EN Our colour-intense posters and prints with a slight sheen make your favourite witches and wizards the main focus of your decor! Simply choose your Harry Potter poster in the size that best fits the free space on your wall
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| muur | wall |
| selecteer | choose |
| formaat | size |
| vrije | free |
| plek | space |
| past | fits |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domineren | dominate |
| historische | historical |
| stad | city |
| luzern | lucerne |
| pad | path |
| echter | however |
| uitzicht | view |
| muur | wall |
NL Terwijl deze etappe je diep meeneemt naar het Werelderfgoed van de Muur van Hadrianus, blijft de muur zelf verleidelijk ongrijpbaar, afgezien van een kort gedeelte aan het begin.
EN While this stage takes you deep into the Hadrian's Wall World Heritage Site, the wall itself remains tantalizingly-elusive, aside from a short section at the very start.
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is speciaal ontworpen om te voorkomen dat uw kantoor of huisdeur tegen een muur slaat wanneer u deze met uw been opent als uw handen vol zijn of de kinderen er met roekeloos enthousiasme doorheen rennen
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch is particularly designed to prevent your office or home door from slamming into a wall whenever you open it with your leg if your hands are full or the children run through it with reckless enthusiasm
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| muur | wall |
| been | leg |
| handen | hands |
| kinderen | children |
| enthousiasme | enthusiasm |
| buster | buster |
| speciaal | particularly |
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishouden | household |
| zodat | so |
| muur | wall |
| plafond | ceiling |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
| holandês | inglês |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| muur | wall |
| terras | terrace |
| witte | white |
| jurk | dress |
| venetië | venice |
| loren | loren |
NL Deze zorgen voor een bepaalde sfeer binnen een ruimte, bijvoorbeeld door een licht weer te geven die tegen de muur wordt weerkaatst
EN These wall lamps provide a certain atmosphere with a room, for example by giving a light that is reflected back against the wall
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| muur | wall |
NL Kies je voor een decoratieve lamp, dan kun je bijvoorbeeld kiezen voor verlichting waarbij het licht op een fraaie weerkaatst tegen de muur
EN If you choose for a decorative lamp, you can, for example, opt for lighting that reflects the light beautifully off the wall
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| muur | wall |
| productiviteit | productivity |
| teamlid | team member |
| afhankelijkheden | dependencies |
| opgelost | resolved |
NL De X-SMC02 met zijn eenvoudige en slanke behuizing die past op een legplank of tegen de muur kan worden gemonteerd, laat u nummers beluisteren via audio in/USB Bluetooth, cd's afspelen of genieten van FM-radioprogramma's.
EN In a simple slim body that can be placed on a shelf or wall-mounted, the X-SMC02 lets you listen to songs via Audio in/USB/Bluetooth connection, play CDs, or enjoy FM radio programms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| muur | wall |
| gemonteerd | mounted |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| afspelen | play |
| fm | fm |
| radioprogramma | radio |
NL Deze zorgen voor een bepaalde sfeer binnen een ruimte, bijvoorbeeld door een licht weer te geven die tegen de muur wordt weerkaatst
EN These wall lamps provide a certain atmosphere with a room, for example by giving a light that is reflected back against the wall
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| muur | wall |
NL Kies je voor een decoratieve lamp, dan kun je bijvoorbeeld kiezen voor verlichting waarbij het licht op een fraaie weerkaatst tegen de muur
EN If you choose for a decorative lamp, you can, for example, opt for lighting that reflects the light beautifully off the wall
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
NL De slanke LED Nemo Neo Vloerlamp leunt rechtop tegen een muur
EN The slender LED Nemo Neo Floor Lamp leans upright against a wall
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
| nemo | nemo |
| neo | neo |
NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| effen | plain |
| muur | wall |
| werkt | works |
| best | best |
NL Bespaart tafelruimte door bevestiging van de Tap IP vlak tegen de muur met een stevige plaat en klem.
EN Conserves table space by mounting Tap IP flush to the wall with a sturdy plate and cleat design.
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL Het Romeinse erfgoed op dit deel van de muur is misschien niet zo duidelijk als andere, maar het is letterlijk overal als je onder de oppervlakte krabt.
EN The Roman heritage on this section of the Wall might not be as obvious as others but it is literally everywhere if you scratch beneath the surface.
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
EN The Academic Workplace for Work and Health is hosting the webinar (in Dutch) 'Sustainable employability of healthcare professionals. How do healthcare professionals stay healthy, engaged and balanced?'
NL Hij kan als boekenplank worden gebruikt door hem met de beugel aan de muur te bevestigen
EN Use it as a bookshelf by mounting it on the wall with the bracket
| holandês | inglês |
|---|---|
| hem | it |
| muur | wall |
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Britse fotografe Anna Fowler maakte dit portret door de Profoto A1 in te zetten als invullicht, waarmee ze de flitser van de muur achter haar liet weerkaatsen
EN How the image was createdTo create this portrait, UK photographer Anna Fowler used the Profoto A1 as fill light, bouncing the flash off the wall behind her
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | uk |
| muur | wall |
| achter | behind |
| anna | anna |
| profoto | profoto |
NL Creëer een vrijwel onzichtbaar systeem als je onze muur- en plafondspeakers versterkt met Sonos Amp. Koop nu
EN Create a near-invisible system when you power our in-wall and in-ceiling speakers with Sonos Amp. Shop now
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| onzichtbaar | invisible |
| systeem | system |
| sonos | sonos |
| nu | now |
| koop | shop |
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| voegt | adds |
| functionaliteit | functionality |
| spiegel | mirror |
| gezien | seen |
| muur | wall |
| kleur | color |
| organische | organic |
| vorm | shape |
| diepte | depth |
NL “Bloedsporen op een plafond of muur zijn bijvoorbeeld vaak lastig, net als andere sporen die je niet recht kunt fotograferen
EN ‘Blood traces on a ceiling or wall, for example, are often tricky, as are other traces that you can’t take a straight photograph of
| holandês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| muur | wall |
| lastig | tricky |
| sporen | traces |
| recht | straight |
NL Van traditionele afbeeldingen met bloemen en creatieve kunstwerken tot persoonlijke foto´s van vrienden of familieleden; deze wandplaten zullen er prachtig uitzien, zowel aan de muur als op het dressoir
EN From traditional images of flowers and creative art designs to personal photos of friends and family members, wall plates can look stunning on walls and living shelves or sideboards
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| bloemen | flowers |
| creatieve | creative |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| zullen | can |
| prachtig | stunning |
| muur | wall |
NL Dit betekent dat Werk aan de Muur als webshop is gecertificeerd door de Stichting Certificering Thuiswinkel Waarborg
EN This means that Werk aan de Muur has been certified as an online shop by the Thuiswinkel Waarborg Certification Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
NL Het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers of het aanpassen van het volume is net zo eenvoudig als het bedienen van het licht en de zonwering vanaf je nachtkastje of de muur.
EN Play, pause, skip tracks and adjust volume in exactly the same way that you control lights and blinds from your bedside table or from the wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspelen | play |
| pauzeren | pause |
| overslaan | skip |
| volume | volume |
| licht | lights |
| muur | wall |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
| bestaande | existing |
| nodig | required |
| eenvoudig | simply |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| aanbrengen | apply |
NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over
EN You only have to decide on one motif to receive your new piece of wall art freshly printed and ready to hang directly to your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
NL Als eer nog een plekje aan je muur ter beschikking staat, kan je het eindresultaat ook nog mooi in scène zetten
EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL Als je al een bijzondere plek aan de muur hebt, waar je je lievelingsmotief wilt hebben, kun je onze edele drukken natuurlijk ook met een passende lijst bestellen.
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
| natuurlijk | of course |
| bestellen | order |
NL Aan de muur kunnen neodymium magneten vanwege de schuifkracht duidelijk minder sterk worden belast als aan het plafond
EN Because of the displacement force, neodymium magnets tolerate much less strain on a wall than they do on the ceiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
| magneten | magnets |
| minder | less |
| sterk | much |
| worden | do |
| plafond | ceiling |
| neodymium | neodymium |
NL Terwijl u stabiele magnetische messenblokken als decoratief element op uw aanrecht kunt plaatsen, schroeft u smalle magnetische messenrekken gewoon aan de muur.
EN You can place sturdy magnetic knife blocks as a decor element on the kitchen counter and thin magnetic knife strips can be easily screwed to the wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| element | element |
| gewoon | easily |
| muur | wall |
NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's... Hier een bevestiging met een platte schijfmagneet. Nooit meer punaises en gaatjes in de muur!
EN The metal adhesive band is a suitable surface for postcards, business cards, notices, cinema programs, photos, etc. Here an attachment with a flat disc magnet. No more pushpins and holes in the walls!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| ansichtkaarten | postcards |
| foto | photos |
| hier | here |
| platte | flat |
| gaatjes | holes |
NL Je hoeft alleen maar een klein stipje naar het einde van het doolhof te leiden in alle levels van dit horrorspelletje, maar kijk uit! Als het stipje een muur raakt, moet je weer helemaal opnieuw beginnen.
EN All you need to do is lead a small dot to the end of the maze in each of the levels in this horror game, but watch out! If it hits a wall, you'll have to start over.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| leiden | lead |
| levels | levels |
| als | if |
| muur | wall |
NL Als de muur jouw canvas is, dan zijn planken en rekken de penseelstreken om jouw pronkstukken een plekje te geven
EN If the wall is your canvas, then shelves and brush strokes to your masterpiece: your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
| canvas | canvas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muur als tegen tegen een muur grote muur muur hoeft muur oog vallende muur elke muur muur werd hele muur muur gebruikt vintage muur achtergrond stenen muur witte bakstenen muur droge muur muur creëert muur te hangen muur en hoop muur tussen it muur aan weerskanten muur hangen muur monteren muur past muur van rotsen houten muur textuur muur monteert muur geschroefd muur waard muur of dien muur geprojecteerd muur slaat wanneer grens een muur muur en ophangen elk soort muur stenen muur licht muur jouw canvas muur te accentueren wand of muur muur nooit saai muur te ver muur geheel bijgewerkte groene muur vanaf de muur grote groene muur muur of leg muur werd bevestigd muur te bevestigen muur webwinkel tegen tegen problemen aanloopt strijd tegenTraduzir muur als tegen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe