"tests zijn gericht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voert | performs |
| verschillende | different |
| automatische | automated |
| handmatige | manual |
| functie | feature |
| integratie | integration |
| prestatie | performance |
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voert | performs |
| verschillende | different |
| automatische | automated |
| handmatige | manual |
| functie | feature |
| integratie | integration |
| prestatie | performance |
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| dagen | days |
| virale | viral |
| lading | load |
| laag | low |
| sneller | faster |
| maximaal | maximum |
| geleidelijk | gradually |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
NL De ADAFACE Pre-Employment Assessment en -tests zijn gericht op het vereenvoudigen en versnellen van het proces van het vinden van goedkope werknemers met goede Engelse communicatieve vaardigheden
EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessment | assessment |
| vereenvoudigen | simplify |
| versnellen | speed up |
| vinden | finding |
| werknemers | employees |
| goede | good |
| vaardigheden | skills |
| tests | tests |
NL Om aan de nieuwe norm te voldoen, moet een product meer dan vijftig tests ondergaan die erop gericht zijn de variabele verversingsmogelijkheden van
EN The change is extremely welcome for these classy keyboards.
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.
EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| services | services |
| gericht | directed |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| verzamelen | collect |
NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| gebruikers | users |
| kwaadaardige | malicious |
| sites | sites |
| spoofing | spoofing |
| aanvallen | attacks |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationeel | operational |
| algemene | overall |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire en geheel gericht op recreatie, voornamelijk gericht op duiktoeristen. [?]
EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| grotere | larger |
| bonaire | bonaire |
NL Adaface-beoordelingen zijn de meest kandidaat-vriendelijke tests omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
EN Adaface assessments are the most candidate friendly tests because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| intuïtief | intuitive |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| adaface | adaface |
| beoordelingen | assessments |
| kandidaat | candidate |
| vriendelijke | friendly |
NL Hoewel we hier niet zijn om interactiviteit diepgaand te bespreken, weten we dat er statistieken zijn die gericht zijn op en afhankelijk zijn van JavaScript-inhoud en uitvoering
EN Now, though we are not here to discuss interactivity in any depth, we know there are metrics which are focused and dependent on JavaScript content and execution
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| getest | tested |
| gecertificeerd | certified |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | security |
| crm | crm |
| online | online |
| tests | tests |
| gebieden | areas |
NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| details | details |
| de | the |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| zijn | be |
| vinden | found |
| deepl | deepl |
| blog | blog |
NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| de | the |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| zijn | be |
| vinden | found |
| deepl | deepl |
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| tests | tests |
| manier | way |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
| vindt | find |
| informatie | information |
NL Er zijn veel Python online codeer tests op de markt, maar meestal controleren ze de kennis van een kandidaat in plaats van de programmeervaardigheden en het vermogen om real-life codeerproblemen op te lossen
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| online | online |
| tests | tests |
| controleren | verify |
| kandidaat | candidate |
NL Sensortechnologie, realtime-conditiebewaking en andere digitale oplossingen zijn in het veld getest ? en zoals je je kunt voorstellen, hebben we ook aan deze tests deelgenomen
EN Sensor technology, real time condition monitoring, and further digital solutions have been tested in the field – and, as you can imagine, we have been part of these tests as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| veld | field |
| getest | tested |
| ook | as well |
| tests | tests |
NL Onze applicatie-eindpunten zijn alleen TLS/SSL en scoren een "A+" score op de tests van Qualys SSL Labs
EN Our application endpoints are TLS/SSL only and score an “A+” rating on Qualys SSL Labs‘ tests
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| labs | labs |
| applicatie | application |
| eindpunten | endpoints |
NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS
EN There are two locations from which tests are run: California and Oregon USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| waaruit | from which |
| tests | tests |
| californië | california |
| vs | usa |
NL Zoals je kunt zien aan ons assortiment, zijn er verschillende soorten tests voor verschillende soorten drugs
EN As you can see from our selection, there are different types of tests for different types of drugs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| ons | our |
| assortiment | selection |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| tests | tests |
NL Naar aanleiding van een van die voortdurende controles en tests konden we vaststellen dat de behuizing van de Akari Light Sculptures hanglampen uit delen bestaat die in het slechtste geval elektrisch geladen kunnen zijn
EN This information concerns the electrification sets delivered from December 2018 up to and including August 2019 for the following ceiling light models of Akari Light Sculptures
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
NL Zijn de nieuwe filters in Google Images u al opgevallen? Die nieuwe functie werd in 2016 door Google aangekondigd (de eerste tests werden door de? Meer weten
EN Did you notice the coloured filter buttons on Google Images? This feature had been announced by Google in 2016 (first tests were reported in March? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| filters | filter |
| images | images |
| functie | feature |
| aangekondigd | announced |
| tests | tests |
NL De tests die geboekt kunnen worden zijn: PCR-test (economy of spoed), Sneltest, Antistoffentest of een combinatietest
EN The tests that can be booked are: PCR test (economy or last minute), Rapid Antigen Test, Antibody Test or a combination-test
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboekt | booked |
| pcr | pcr |
NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| probeer | try |
| resultaten | results |
| b | b |
| tests | tests |
NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| tests | tests |
| downloaden | downloading |
| bekend | familiar |
NL Hun voorgedefinieerde tests zijn perfect voor kostenefficiënte wervingsprocessen of je kunt gewoon je eigen evaluatie creëren met behulp van deze tool."
EN Their predefined tests are perfect for cost-efficient recruitment processing or you can simply create your own evaluation using this tool.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| perfect | perfect |
| gewoon | simply |
| evaluatie | evaluation |
| creëren | create |
| tool | tool |
NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario). Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook. Dit gebeurt in de praktijk regelmatig
EN The most challenging tests for highway assist systems are the ‘cut-in’ and ‘cut-out’ scenarios
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| op | out |
| systemen | systems |
NL De eerste serie tests van AEB-systemen laat zien dat deze technologieën in staat zijn in te grijpen en de bestuurder te ondersteunen bij dreigende kop-staartaanrijdingen
EN This first test series on AEB systems demonstrates that these technologies are able to intervene and support the driver in imminent rear-end crashes
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| tests | test |
| bestuurder | driver |
| ondersteunen | support |
| systemen | systems |
| in staat zijn | able |
NL Deze worden de “sine-with dwell”-tests genoemd en ze zijn gebaseerd op een manoeuvre die bestaat uit een dubbele rijstrookverandering
EN These are called the “sine-with-dwell” tests and are based on an actual double lane change manoeuvre
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| tests | tests |
NL Sinds 2011 worden “sine-with dwell”-tests uitgevoerd bij alle auto's die aan de toepassingseisen voldoen en de testresultaten zijn te vinden onder Safety Assist
EN Since 2011, “sine-with dwell” tests have been performed on all cars that meet the fitment requirements and the test results can be found under Safety Assist
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
NL Conversational Aptitude-tests zijn je geheime wapen
EN Conversational aptitude tests are your secret weapon
| holandês | inglês |
|---|---|
| wapen | weapon |
| tests | tests |
NL Pre-employment-tests zijn steeds populairder geworden als een manier om grote kandidatenpools te filteren en te beheren.
EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| manier | way |
| grote | large |
| filteren | filter |
| beheren | manage |
| tests | tests |
NL Er is een probleem met de manier waarop pre-employment tests tot nu toe zijn gedaan: het werkt niet langer in een door kandidaten gestuurde markt.
EN There's a problem with the way pre-employment testing has been done so far - it no longer works in a candidate driven market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| manier | way |
| tests | testing |
| gedaan | done |
| niet | no |
| langer | longer |
| markt | market |
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vuur | fire |
| geprobeerd | tried |
| licht | light |
| perspectief | perspective |
| kandidaat | candidate |
| gemeenschap | community |
NL Voeg daarbij het feit dat vragen irrelevant zijn en 50% van de kandidaten weigert regelrecht deze tests af te leggen.
EN Add it to the fact that questions are irrelevant and 50% of candidates straight out refuse to take these tests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| feit | fact |
| vragen | questions |
| kandidaten | candidates |
| tests | tests |
NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS
EN There are two locations from which tests are run: California and Oregon USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| waaruit | from which |
| tests | tests |
| californië | california |
| vs | usa |
NL In feite kun je nog een stap verder gaan. Om er zeker van te zijn dat u de juiste onderwerpregels krijgt, voert u een aantal A/B-tests uit.
EN In fact, you can take it a step further. To make sure you’re getting the right subject lines, perform some A/B tests on them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| voert | perform |
| b | b |
| tests | tests |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| getest | tested |
| gecertificeerd | certified |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | security |
| crm | crm |
| online | online |
| tests | tests |
| gebieden | areas |
NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| tests | tests |
| downloaden | downloading |
| bekend | familiar |
NL Hun voorgedefinieerde tests zijn perfect voor kostenefficiënte wervingsprocessen of je kunt gewoon je eigen evaluatie creëren met behulp van deze tool."
EN Their predefined tests are perfect for cost-efficient recruitment processing or you can simply create your own evaluation using this tool.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| perfect | perfect |
| gewoon | simply |
| evaluatie | evaluation |
| creëren | create |
| tool | tool |
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| tests | testing |
| cloudproducten | cloud products |
| regelmatig | regular |
| statistieken | statistics |
NL Atlassian behoudt een geconsolideerd beeld van al zijn relevante controledoelstellingen, controleactiviteiten en tests
EN Atlassian maintains a consolidated view of all its relevant control objectives, control activities and tests
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| behoudt | maintains |
| geconsolideerd | consolidated |
| relevante | relevant |
| tests | tests |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe