Traduzir "gericht zoeken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gericht zoeken" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gericht zoeken

holandês
inglês

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

holandêsinglês
opon
verkoopselling
terwijlwhile
interactieinteraction

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business

holandêsinglês
operationeeloperational
algemeneoverall
dagelijkseday-to-day

NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire en geheel gericht op recreatie, voornamelijk gericht op duiktoeristen. [?]

EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]

holandêsinglês
buddybuddy
divedive
resortresort
groterelarger
bonairebonaire

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

holandêsinglês
opon
verkoopselling
terwijlwhile
interactieinteraction

NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.

EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.

holandêsinglês
ecovadisecovadis
servicesservices
gerichtdirected
gebruikersusers
zakelijkebusiness
verzamelencollect

NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen

EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals

holandêsinglês
meestalusually
gebruikersusers
kwaadaardigemalicious
sitessites
spoofingspoofing
aanvallenattacks

NL Met tools zoals gericht zoeken naar talent, geautomatiseerde vacatureplaatsing, e-mailen, sms en planning van sollicitatiegesprekken neem je betere wervingsbeslissingen zonder compromissen

EN Freshteam is part of Freshworks, whose products include Freshdesk, Freshservice etc.with 150000+ businesses worldwide

NL Tijdens deze workshop gaan we samen met u op zoek naar nieuwe business en customer value. We leggen de focus niet enkel op het Internet of Things, maar zoeken heel gericht naar de ideale combinatie(s) van technologieën voor uw organisatie.

EN We’ll look for new business and customer value together with you. We won’t only focus on the Internet of Things, but also look for the ideal combination of technologies for your organization.

holandêsinglês
nieuwenew
customercustomer
valuevalue
focusfocus
idealeideal

NL Wij besteden geen enkele van onze taken uit en helpen u met het gericht en efficiënt zoeken en selecteren van geschikte leidende profielen voor uw bedrijf.

EN We don’t outsource any of our tasks, and we help you with the specific, efficient search and selection of suitable leading personalities for your company.

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
geenwon’t
kostbarevaluable
tijdtime
bestedenspend
bestandenfiles

NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.

EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.

holandêsinglês
controlerenverify
adresbalkaddress bar
httpshttps
beginbeginning
adresaddress

NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.

EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.

holandêsinglês
gebruiktuses
organischorganic
googlebotgooglebot

NL “Agenten kunnen de klant helpen bij het zoeken naar wat ze nodig hebben zonder te hoeven vragen, ‘Wat is uw e-mailadres, zodat ik voor u in het systeem kan zoeken?’”

EN “Agents can help the client find exactly what they’re looking for without asking, ‘What’s your email address so I can search our admin tool for you?’”

holandêsinglês
agentenagents
klantclient
helpenhelp
zonderwithout
mailadresemail

NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld

EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search

holandêsinglês
snelquick
kenmerkenattributes
ondersteundsupport
bereikscope
ingesteldset

NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.

EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.

holandêsinglês
biedtoffers
zoekensearching
relevantierelevancy

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.

holandêsinglês
bestebest
optieoption
aanbodoffering
eisenrequirements
projectproject

NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.

EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.

holandêsinglês
eenvoudigeasier
ofor

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

holandêsinglês
videovideo
isis
heelreally
moeilijkhard
snelquickly
scannenscan
secondenseconds
delenparts

NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.

EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.

holandêsinglês
wereldwijdglobal
woordenwords
enand
zinnenphrases
transcriptiestranscripts
trefwoordenkeywords
gegevensdata

NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.

EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.

holandêsinglês
transcriptiestranscripts
onmogelijkimpossible
helpthelps
eenvoudigeasily

NL Select search filter Alles Agenda Locaties Blogs Pagina's Zoeken Zoeken

EN Select search filter All Agenda Locations Blogs Pages Search Search

holandêsinglês
selectselect
filterfilter
allesall
locatieslocations
blogsblogs
paginapages
agendaagenda

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

holandêsinglês
lezerreader
niemandnobody
directdirectly
exacteexact
informatieinformation
headerheader
tagstags
grotegreat
hulphelp

NL Gefacetteerd zoeken op basis van Elasticsearch, inclusief aangepaste veldondersteuning voor verfijnd zoeken. We werken ook samen met Nextopia en punchout-tools zoals PunchOut2Go.

EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with Nextopia, and punchout tools including PunchOut2Go.

holandêsinglês
verfijndrefined
wewe
toolstools

NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.

EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.

holandêsinglês
functionaliteitenfunctionalities
uitgebreidexpanded
goedegood

NL Als u ooit een foto op internet heeft moeten zoeken, weet u hoe geweldig en krachtig Google Afbeeldingen zoeken kan zijn.

EN If you've ever needed to find a photo on the web, then you know how wonderful and powerful Google Image search can be.

holandêsinglês
ooitever
krachtigpowerful
geweldigwonderful

NL Select search filter Alles Agenda Locaties Blogs Pagina's Zoeken Zoeken

EN Select search filter All Agenda Locations Blogs Pages Search Search

holandêsinglês
selectselect
filterfilter
allesall
locatieslocations
blogsblogs
paginapages
agendaagenda

NL MP3 deluxe levert daarnaast een praktische filterfunctie voor het zoeken naar afzonderlijke nummers (ID3-tagging), wat de mogelijkheid biedt snel en eenvoudig te zoeken

EN MP3 deluxe also offers a filter function that makes it quick and easy to find your songs (ID3 tagging)

holandêsinglês
snelquick
eenvoudigeasy

NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.

EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.

holandêsinglês
functionaliteitenfunctionalities
uitgebreidexpanded
goedegood

NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.

EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.

holandêsinglês
wereldwijdworld
blijftremain
onlineonline
mobielemobile
apparatendevices
plaatsplace
laptopslaptops

NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken

EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from

holandêsinglês
vpnvpn
bedrijfbusiness
nietnot
zoekensearch

NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.

EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.

holandêsinglês
gebruiktuses
organischorganic
googlebotgooglebot

NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.

EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.

holandêsinglês
controlerenverify
adresbalkaddress bar
httpshttps
beginbeginning
adresaddress

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.

holandêsinglês
bestebest
optieoption
aanbodoffering
eisenrequirements
projectproject

NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.

EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.

holandêsinglês
eenvoudigeasier
ofor

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

holandêsinglês
videovideo
isis
heelreally
moeilijkhard
snelquickly
scannenscan
secondenseconds
delenparts

NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.

EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.

holandêsinglês
wereldwijdglobal
woordenwords
enand
zinnenphrases
transcriptiestranscripts
trefwoordenkeywords
gegevensdata

NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.

EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.

holandêsinglês
transcriptiestranscripts
onmogelijkimpossible
helpthelps
eenvoudigeasily

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

NL Google Hummingbird was een herziening van Google's algoritme die conversatiegericht zoeken mogelijk maakte en anticipeerde op de eisen van het zoeken op mobiele apparaten

EN Google Hummingbird was a revamp of Google?s algorithm that enabled conversational search and anticipated the demands of searching on mobile devices

NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?

EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?

NL Ben je vaak aan het zoeken naar dat ene webinar in die lange lijst van verschillende webinars? Dat zal geen probleem meer zijn! Om de manier van zoeken in de app te verbeteren hebben we nog meer zoekfilters toegevoegd

EN Find yourself searching for that one webinar in a list of dozens of webinars? That will no longer be an issue anymore

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

holandêsinglês
beschermtprotects
wachtwoordpassword
andereother
aanvallenattacks

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint

holandêsinglês
hoehow
verspreidscattered
digitaaldigital
ecosysteemecosystem
gebruikersuser
internationaalglobal

NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

holandêsinglês
wiltwant
podcastpodcast
gerichtfocused
onderwerptopic
ofor
nicheniche

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

holandêsinglês
paginapages
updatesupdates
klantencustomers
incidentincident
kunpower
getroffenimpacted

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

holandêsinglês
softwareoplossingensoftware solutions
peoplepeople
experienceexperience
financiëlefinance
vrijfree
tijdtime
bestedenspend
belangrijkmatters
klantenclients
realiserenrealize

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

holandêsinglês
onzeour
softwareoplossingensoftware solutions
peoplepeople
experienceexperience
tijdtime
bestedenspend
klantenclients

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

holandêsinglês
carrièrecareer
mensenpeople
technologietechnology
prestatiesperformance
ontwikkelingdevelopment
ishas

NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties

EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications

holandêsinglês
carrièrecareer
googlegoogle
sapsap
quickbooksquickbooks
bouwenbuilding
applicatiesapplications
yahooyahoo

Mostrando 50 de 50 traduções