Traduzir "gradually decreased" para holandês

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

• neuswissers de eerste
• lading lieten zien
• was die volgens
• PCR-tests op ademstalen
• dalen

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

• Bekijk de resultaten
• prestatietesten van apps
• aantonen dat latentie
• toen het verkeer
• Magic Transit werd

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

• Ziekenhuizen en zorgverleners
• frontlinie verplaatst
• niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd
• geïnvesteerd in persoonlijke

NL Zo helpt Kinsta?s managed WordPress hostingoplossing Local Digital met het groeien van hun bedrijf

• helpt Kinsta
• managed WordPress hostingoplossing
• bedrijf

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

• paar maanden hadden
• arbeidskosten meerekenen

NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'

• 'We vertrouwen sterk
• lossen

NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld

• oplossing van Zendesk
• geïmplementeerd
• klanttevredenheidsscore met procent
• reactie met procent

NL Verminderde betrokkenheid en tevredenheid bij werknemers

• werknemers

NL Verminderde opslag van dynamische gegevens in back-ups

• gegevens in back-ups

NL Gedurende de periode dat de ontledingen plaatsvonden, daalde het aantal bezoekers per dag drastisch.

• Gedurende de periode
• ontledingen plaatsvonden
• daalde het aantal
• dag

NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi

• Newell Brands verminderde
• drukkosten met euro
• schakelen van gedrukte
• digitale catalogi

NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.

• Newell Brands koos
• catalogi in sommige
• euro verlaagden sinds
• overstap

NL Hun werkprestaties en welzijn namen in de loop van de tijd af

• werkprestaties en welzijn
• af

NL Onze snijtechniek maakt maximaal gebruik van de stof, wat resulteert in minder textielverspilling.

• snijtechniek maakt maximaal
• stof
• resulteert in minder

NL Zo ontstonden extreem hoge sedumentconcentraties

• ontstonden extreem hoge

NL Met elke meter hoogte nam de tractie iets meer af, maar de dijen werden heter en heter

• elke meter hoogte
• dijen werden heter
• heter

NL Achteraf is dat allemaal soepel verlopen, al merkte je wel dat de flexibiliteit en bereidheid van studenten afnam naarmate het semester vorderde

• soepel verlopen
• flexibiliteit en bereidheid
• studenten afnam naarmate
• semester vorderde

NL Betalingen van Centra voor Medicare & Medicaid Services (CMS) aan clinici worden verhoogd of verlaagd op basis van een kwaliteitsprestatiescore - een belangrijke stimulans voor klinische deelname.

• Betalingen van Centra
• Medicare
• Medicaid Services
• CMS
• clinici worden verhoogd
• verlaagd op basis
• kwaliteitsprestatiescore

NL Er zijn pillen die het verteerproces versnellen. Deze pillen hebben een verminderde eetlust als effect, waardoor je minder eet en beter op gewicht kunt blijven.

• versnellen
• eetlust als effect
• waardoor je minder
• beter op gewicht

NL Overzichtelijk, geïntegreerd beheervenster: meer snelheid, minder fouten

• Overzichtelijk
• geïntegreerd beheervenster
• snelheid
• minder fouten

NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'

• 'We vertrouwen sterk
• lossen

NL De nieuwe DuPont ™ Surlyn® mantel zorgt voor een lagere driver spin en een grotere vluchtstabiliteit. Door de verminderde compressie wordt de mantel nog makkelijker geactiveerd.

• DuPont
• lagere driver spin
• grotere vluchtstabiliteit
• mantel nog makkelijker

NL Verminderde compressie voor een soepeler gevoel en betere feedback op het moment van gevolg

• gevolg

NL 1. TE LANG IN HET WATER - VERMINDERDE SLAGAFSTAND

• LANG IN HET
• VERMINDERDE SLAGAFSTAND

NL voor het uploaden van een groot bestand) en daarna weer worden verlaagd.

• bestand

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

• Ziekenhuizen en zorgverleners
• frontlinie verplaatst
• niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd
• geïnvesteerd in persoonlijke

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

• gespreksduur met zo'n
• klanttevredenheid met gestegen

NL Ook zal dit de laaddtijd van uw pagina?s ten goede komen gezien de efficiente manier van content loading en script management

• pagina
• ten goede komen
• loading en script

NL RecRight besteedt 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%.

• RecRight besteedt minder
• prospecting en verhoogt
• aantal gehouden meetings

NL Hierdoor is de tijd die we besteden aan prospecten gezakt met 67% in vergelijking met voor we Vainu gebruikten.”

• besteden aan prospecten
• Vainu

NL Hierdoor is de tijd die we besteden aan prospecten gezakt met 67% in vergelijking met voor we Vainu gebruikten.”

• besteden aan prospecten
• Vainu

NL Volgens de General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) nam de visvangst in de Middellandse Zee in maart en april af met meer dan 75%

• Volgens de General
• Commission for the
• GFCM
• nam de visvangst

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

• Bekijk de resultaten
• prestatietesten van apps
• aantonen dat latentie
• toen het verkeer
• Magic Transit werd

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

• paar maanden hadden
• arbeidskosten meerekenen

NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'

• 'We vertrouwen sterk
• lossen

NL De respondenten waren het erover eens dat het gebruik van AI en ML hun cyberbeveiligingspositie had verbeterd door betere detectie van bedreigingen en minder menselijke fouten.

• AI en ML
• cyberbeveiligingspositie had verbeterd
• minder menselijke

NL Verminderde opslag van dynamische gegevens in back-ups

• gegevens in back-ups

NL Het beheer kan veel sneller gedaan worden. We hebben verschillende locaties. Dus dat iedereen nu op dezelfde manier werkt, scheelt veel. De doorlooptijd is echt een stuk minder geworden. En dat levert ook weer een kostenbesparing op.

• locaties
• Dus dat iedereen
• dezelfde manier werkt
• doorlooptijd is echt
• stuk minder geworden
• levert ook weer
• kostenbesparing

NL “Dankzij dit partnerschap kunnen we ons concentreren op de kern van onze business, terwijl we de technische aspecten overlaten aan de experts van Deliverect."

• Dankzij dit partnerschap
• business

NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi

• Newell Brands verminderde
• drukkosten met euro
• schakelen van gedrukte
• digitale catalogi

NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.

• Newell Brands koos
• catalogi in sommige
• euro verlaagden sinds
• overstap

NL Dit toont een verschuiving wanneer vergeleken met 2019: relatieve afbeeldingsinhoud is gestegen van 33% naar 38%, terwijl JavaScript-inhoud aanzienlijk afgenomen is van 32% naar 22%

• toont een verschuiving
• terwijl JavaScript-inhoud aanzienlijk

NL Onderzoek heeft aangetoond dat carrousels met auto-forwarding schadelijk zijn voor de gebruikerservaring. Auto-forwarding carrousels op de startpagina moeten worden vermeden of hun frequentie moet worden verlaagd.

• Onderzoek heeft aangetoond
• carrousels met auto-forwarding
• gebruikerservaring

NL In tegenstelling tot Last-Modified is het gebruik van ETag-headers marginaal afgenomen (met <1%) in vergelijking met 2019.

• tegenstelling tot Last-Modified
• ETag-headers marginaal afgenomen

NL Voor dure bewerkingen zoals preload en pre-connect daalde het mediaan gebruik op desktop van 2 naar 1

NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.

• plaats van multicomponentverpakkingen
• geleidelijk aan steeds
• gebruikgemaakt van kartonnen
• gerecycled

NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden

• jaren heen stapsgewijs
• zonder zijn karakter
• verstoren
• update en upgrade
• menukaart
• korte tijd vonden

NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint

• rösti maakt geleidelijk
• noten
• zonneterras begint

NL Verliest procurement langzaam maar zeker de kunst van het onderhandelen?

• Verliest procurement langzaam
• zeker de kunst
• onderhandelen

NL Houdt u uw bedrijfskritische apps liever in uw eigen datacenter? Gaat u geleidelijk over naar meerdere cloudomgevingen? U kiest

• datacenter
• cloudomgevingen
• kiest