NL Geen zin om weer helemaal terug te rennen? Spring voor de terugweg gewoon op de bus!
Traduzir "terug te rennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terug te rennen" de holandês para inglês
Traduções de terug te rennen
"terug te rennen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de terug te rennen
holandês
inglês
EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| bynder | bynder |
| team | team |
| keuken | kitchen |
| koffie | coffee |
| lokale | area |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, filmster, schietpartij, film, film, rennen, portret, hoofdschot
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie star, filming, movie, movie, race, portrait, head shot
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| film | movie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, headshot, glimlach, glimlach, rennen, schieten, film, le mans, steve mcqueen, jaar 1971
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: portrait, photo of head, smile, smile, smile, race, filming, movie, mans, steve mcqueen, 1971, year 1971
| holandês | inglês |
|---|---|
| glimlach | smile |
| film | movie |
| jaar | year |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.
EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| le | le |
| juni | june |
| start | start |
| race | race |
NL Bestuurders die naar hun auto's rennen in 1967 - Foto en Poster te koop
EN Drivers running to their cars in 1967 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuurders | drivers |
| auto | cars |
| rennen | running |
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| load | load |
| gemakkelijker | easier |
| als | if |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| klaar | ready |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| banner | banner |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| stockfoto | stock photo |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| klaar | ready |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| banner | banner |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Common.Of Rennen is voor mij net vliegen.
EN Common.Of Running is like flying to me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rennen | running |
| is | is |
| mij | me |
| vliegen | flying |
NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen
EN There are huge animals that I have never seen in my garden and so much space that I can run really big hedgehogs
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
| tuin | garden |
| gezien | seen |
| rennen | run |
NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| voeg | add |
| dun | thin |
| deeg | dough |
| pan | pan |
NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
NL Doordat hardlopers uit vele paden kunnen kiezen, kunnen ze zelf bepalen hoe kort of lang ze willen rennen
EN With many paths to choose from, runners can go for as short or as long as they'd like
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| vele | many |
| paden | paths |
| ze | they |
| kort | short |
| of | or |
| lang | long |
NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.
EN It offers the perfect playground for runners — you can go for miles without running the same trail twice and you are never far away from Mitte and its post run recovery options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| hardlopers | runners |
| kilometers | miles |
| na | post |
NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
| holandês | inglês |
|---|---|
| hartje | heart |
| parijs | paris |
| langere | longer |
| prachtige | great |
| rivier | river |
| seine | seine |
| stedelijke | urban |
| vermijden | avoiding |
NL Je kunt aan beide zijden gewoon een stukje verder rennen als je nog wat extra kilometer af wilt leggen.
EN Extend it in either direction to increase the mileage.
NL En dan hebben we het nog niets eens over Central Park gehad...ga hier van start en je vindt altijd iemand om met je mee te rennen.
EN Of course, Central Park… just start there and you’ll find someone to run with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| start | start |
| altijd | just |
NL Leuke, vloeiende en een beetje technische singletrack op de Jem Trail. Dit is typisch een mountainbikeroute, maar het is ook leuk om te rennen!
EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| typisch | typically |
| leuk | fun |
NL Er zijn daar bizons waar je naast kunt rennen (vanaf veilige afstand) en pronghorn antilopen om ook te zien
EN There are bison there that you can run next to (from a safe distance) and pronghorn antelope to see as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| rennen | run |
| veilige | safe |
| afstand | distance |
NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire. Het rennen rond de heuvel van de doorn …
EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire. The run around cut-thorn hill …
| holandês | inglês |
|---|---|
| head | head |
| waterval | waterfall |
| rekeningen | accounts |
| verschillen | differ |
| heuvel | hill |
NL Het rennen rond de heuvel van de doorn naar hier is ook een vermakelijke knaller; niet te technisch maar veel plezier, en het eindigt hier - een van de beste picknickplekken voor mijlen
EN The run around cut-thorn hill to here is an entertaining blast, too; not too techy but lots of fun, and it finishes here - one of the best picnic spots for miles
| holandês | inglês |
|---|---|
| heuvel | hill |
| plezier | fun |
NL Ik heb nog maar eens gezegd hoe cool de Flückiger Boys zijn, die gewoon door zulke passages rennen
EN Once again I noticed how cool the Flückiger Boys are, who simply dash through such passages
| holandês | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
NL Een back-up maken kan een waardevolle serverbronnen gebruiken, dus het is het beste om buiten de piekuren te rennen.
EN Backing up can use up valuable server resources, so it is best to run outside of peak hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| waardevolle | valuable |
NL Waarom nodig je ze niet uit voor een feestelijke maaltijd? De kans om rond te rennen, aan touw te trekken en cake te eten, is de droom van elke hond.
EN Why not see if they would like to come over for a celebration meal? The chance to run around, play tug of war and eat cake is every dog's dream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| cake | cake |
| droom | dream |
| hond | dog |
NL DRUK OP S of PIJL-OMLAAG om te bukken of te glijden (tijdens het rennen).
EN PRESS S OR THE DOWN ARROW to duck or slide (while running).
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| omlaag | down |
| pijl | arrow |
NL Edgar Morin balanceerde zijn hele leven tussen beide. Duizenden dringende zaken overspoelen ons, we rennen van reflectie naar reflectie.
EN Edgar Morin will have spent his life between the two. A thousand emergencies steal our attention, we run from one reflection to another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duizenden | thousand |
| rennen | run |
| reflectie | reflection |
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| willen | can |
| ongeacht | no matter |
| goedkoper | cheaper |
| kweken | grow |
NL Zij vinden het zo leuk als ze mij op het zadel zien springen, dat ze naar me toe rennen en vragen 'Papa, waar ga je zonder ons heen?
EN They like it so much that when they see me getting on the saddle, they run to me and ask 'Dad, where are you going without us?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zadel | saddle |
| zonder | without |
| ons | us |
| ga | going |
NL Het hele jaar door bescherming om te kunnen blijven rennen onder alle weersomstandigheden.
EN Find year-round protection to keep you running whatever the weather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| bescherming | protection |
| blijven | keep |
| alle | whatever |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is speciaal ontworpen om te voorkomen dat uw kantoor of huisdeur tegen een muur slaat wanneer u deze met uw been opent als uw handen vol zijn of de kinderen er met roekeloos enthousiasme doorheen rennen
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch is particularly designed to prevent your office or home door from slamming into a wall whenever you open it with your leg if your hands are full or the children run through it with reckless enthusiasm
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| muur | wall |
| been | leg |
| handen | hands |
| kinderen | children |
| enthousiasme | enthusiasm |
| buster | buster |
| speciaal | particularly |
NL Hoogste tijd om de camera te pakken en naar buiten te rennen.
EN Time to grab the camera and run outside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| camera | camera |
| pakken | grab |
| rennen | run |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Blootvoets rennen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Barefoot Running Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire. Het rennen rond de heuvel van de doorn … meer lezen
EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire. The run around cut-thorn hill … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| head | head |
| waterval | waterfall |
| rekeningen | accounts |
| verschillen | differ |
| heuvel | hill |
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| load | load |
| gemakkelijker | easier |
| als | if |
NL Afgestemd op degenen die een wil krijgen WordPress Site up en rennen snel, onze WordPress Met webhosting kunt u beginnen met het bouwen, ontwerpen of bijwerken.
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| snel | quickly |
| bijwerken | updating |
| wil | wanting |
NL Common.Of Rennen is voor mij net vliegen.
EN Common.Of Running is like flying to me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rennen | running |
| is | is |
| mij | me |
| vliegen | flying |
NL Meer info over: + Herren FIS Rennen
EN Find out more about: + Herren FIS Rennen
NL Jong en oud, singles, koppels, gezinnen en groepen kunnen wandelen, trappen, rollen, rennen, genieten en op adem komen op de straten
EN Young and old, singles, couples, families and groups can stroll, pedal, roll, run, enjoy and catch their breath
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
| gezinnen | families |
| groepen | groups |
| rollen | roll |
| genieten | enjoy |
| adem | breath |
NL Rennen is voor mij net vliegen. | Zwitserland Toerisme
EN Running is like flying to me. | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| rennen | running |
| is | is |
| voor | to |
| mij | me |
| vliegen | flying |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Anders werkt hij met muziekproductiesoftware of met bijna zekerheidstraining en concentreert hij zich op het rennen van de snelst mogelijke 5k.
EN Otherwise, he?s tooling with music production software or with near certainty training and focusing on running the fastest 5k possible.
NL Met veel ruimte voor veiligheidsuitrusting, ondersteuning en andere benodigdheden, helpt het Summit Run-tainingsvest je sterker en langer te rennen met ademende materialen en een gemakkelijk aan de voorkant verstelbaar sluitsysteem.
EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| maximum | limit |
| functie | function |
| code | code |
| ad | ad |
| ongeluk | accident |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
| kunt | can |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
| raad | guess |
| wie | who |
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| sörenberg | sörenberg |
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| bedrijven | companies |
| wachten | wait |
| oude | old |
| werknemers | employees |
| kantoor | office |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | other |
| ontdek | discover |
| verbeteren | best |
| teams | team |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| interieur | interior |
| gewoon | simply |
| krijgt | get |
| geld | money |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rennen rond rennen kilometers rennen zonder coureurs rennen piekuren te rennen coffeeshop te rennen rennen staat rennen ook graag terug overeenkomst terug komt weer terug veilig terug controle terug weer terug stap terug misschien terug win klanten terug gratis terug keer terug vertalingen terug garantie geld terug stapje terug kijken terug gegevens terug bynder terug klant terug tijdelijk terug klanten terug geld terug een dag terug iets terug ga terug dagen terug kijkt terug gevoel terug industrie terug komen terug automatisch terug producten terug product terug makkelijker terug pagina terug uur terug hem terug later eenvoudig terug sector terug keert terug lijst terug terug bent oudere versie terugTraduzir terug te rennen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe