Traduzir "processor had made" para holandês

NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.

• bevindingen naar aanleiding
• uitgevoerde audit zullen
• Verwerker worden beoordeeld
• goeddunken van Verwerker
• wijze zoals Verwerker
• bepaalt

NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.

• bevindingen naar aanleiding
• uitgevoerde audit zullen
• Verwerker worden beoordeeld
• goeddunken van Verwerker
• wijze zoals Verwerker
• bepaalt

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

• fout

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

• fout

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

• eerder een webshop

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

• sommigen waren interesse
• concept en sommigen
• simpelweg wat geld
• datgeen wat zij
• hadden

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

• respondenten een bachelordiploma
• terwijl een masterdiploma
• manier een hbo-opleiding

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

• ondernemers werd gevraagd
• hadden gehad
• huidige regering noch
• noch hinder hadden

NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.

• verwerker van gegevens
• Verwerkings

NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

• persoon of rechtspersoon
• overheidsinstantie
• verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

• verlenen van diverse
• zal een dergelijke
• sluiten

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

• personen
• beperkt tot werknemers
• deelnemen aan Verwerkingen
• geheimhouding ten aanzien

NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke

• Verwerker niet gerechtigd
• derde als sub-verwerker
• schakelen zonder voorafgaande
• Verwerkingsverantwoordelijke

NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.

• hij ontvangt onverwijld

NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.

• Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde
• vormt
• zal de Verwerker
• Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk
• hoogte

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

• onmiddellijk in kennis
• lid bedoelde

NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.

• Verwerker stelt ten
• verwerkingen ICT-middelen ter
• Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken
• hierboven genoemde doelen
• basis van aparte

NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.

• derden ten minste

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

• onmiddellijk in kennis
• lid bedoelde

NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.

• Verwerker stelt ten
• verwerkingen ICT-middelen ter
• Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken
• hierboven genoemde doelen
• basis van aparte

NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.

• derden ten minste

NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

• persoon of rechtspersoon
• overheidsinstantie
• verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens

NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

• persoon of rechtspersoon
• overheidsinstantie
• verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

• verlenen van diverse
• zal een dergelijke
• sluiten

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

• personen
• beperkt tot werknemers
• deelnemen aan Verwerkingen
• geheimhouding ten aanzien

NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke

• Verwerker niet gerechtigd
• derde als sub-verwerker
• schakelen zonder voorafgaande
• Verwerkingsverantwoordelijke

NL De Verwerker geeft alle verzoeken die hij ontvangt onverwijld door aan de Verwerkingsverantwoordelijke.

• hij ontvangt onverwijld

NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.

• Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde
• vormt
• zal de Verwerker
• Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk
• hoogte

NL monday.com maakt gebruik van de diensten van een PCI-DSS gecertificeerde factureringsverwerker; dus voldoen alle creditcardbetalingen gedaan via onze externe factureringsverwerker aan PCI-DSS

• gecertificeerde factureringsverwerker
• factureringsverwerker aan PCI-DSS

NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’

• Fizyr echt iets
• handen had
• team zag eerder
• voldoende goede robot
• qua vision software

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

• 'Met Atlassian Access
• inloggen met Okta
• SSO een stuk
• eerst
• De-provisioning van gebruikers

NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.

• technologiebedrijf
• thema en zelfs

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel effectiever geworden.'

• 'Met Atlassian Access
• inloggen met Okta
• SSO een stuk
• eerst
• De-provisioning van gebruikers
• effectiever

NL Hoe gaat Zendesk vanuit haar rol als gegevensverwerker om met verzoeken door Eindgebruikers?

• Zendesk vanuit haar
• Eindgebruikers

NL De hardware, zoals interne processor en manier van tracking, zijn hartstikke goed, maar HTC heeft duidelijk de keuze gemaakt om de headset meer te richten op enterprises

• hardware
• tracking
• HTC heeft duidelijk
• enterprises

NL Het volledig platte scherm is een OLED-paneel dat in staat is tot 24-bits kleuren. Er is een nieuwe door Google gemaakte processor, Tensor, die ook alles uitvoert.

• volledig platte scherm
• kleuren
• Google gemaakte processor
• Tensor
• alles

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

• drie maanden hadden
• dashboards
• actief gebruikten
• actief inzichten verkregen
• actief actie ondernamen
• werkelijk een verschil

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

• werkte of mede-oprichter
• toen de winter
• binnenstroomde

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

• België
• Eddy Merckx was
• dienst van Roger
• tweede plaats had

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

• Ruedi Rymann had
• lied opnieuw ingezongen
• gekregen

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

• probeerde te beschrijven
• hij had
• zei Santrella

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

• kwam
• maakte het team
• Zendesk Support
• eerder als vervanger
• Parature was

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

• hadden regelmatig vergaderingen
• OCLC-medewerkers en medewerkers
• hele implementatieproces allemaal
• positieve werkrelatie had
• voordelen

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

• EO ben geweest
• verscheidenheid aan ervaringen
• anders nooit zou
• gehad

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

• systeem een bedreiging
• loop der jaren
• opgeslagen

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

• Volgens een studie
• top miljoen domeinen
• geldig SPF record
• DMARC record

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

• Ja
• Aston Martin had
• schietstoel
• ver vooruit

NL Bovendien werden er van 1807 tot en met 1879 aan de marktzijde executies uitgevoerd

• marktzijde executies uitgevoerd

NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan

• nadat zijn sinaasappelsap
• meest
• fles had staan

NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.

• kreeg met economisch
• tijden