EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| damage | schade |
| xolphin | xolphin |
| days | dagen |
| is | is |
| always | steeds |
| in | bij |
| the | de |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| of | van |
EN We assume no responsibility for any errors in the materials provided on this website and shall not be liable for any damages of any kind arising from the use of the materials.
NL Als u denkt dat materiaal dat op deze website is gepubliceerd inbreuk maakt op uw auteursrecht, intellectueel eigendom of andere verwante rechten, neem dan onmiddellijk contact met ons op via het contactformulier dat op deze website beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materiaal |
| on | op |
| website | website |
| be | neem |
| shall | is |
| any | of |
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
| inglês | holandês |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| spot | zoek |
| blog | blog |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| recommendations | aanbevelingen |
| technical | technische |
| seo | seo |
| audit | audit |
| errors | fouten |
| or | of |
| the | de |
| wrong | verkeerde |
| as | zoals |
| and | en |
| of | volgens |
| following | van de |
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
| inglês | holandês |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| seo | seo |
| audits | audits |
| client | klant |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| errors | fouten |
| technical | technische |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| wrong | verkeerde |
| as | zoals |
| a | een |
| of | van |
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
| inglês | holandês |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| seo | seo |
| kinds | soorten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| others | andere |
| detect | opsporen |
| errors | fouten |
| or | of |
| wrong | verkeerde |
| all | allerlei |
| you | u |
| like | zoals |
| among | van |
| help you | helpt |
| this | deze |
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| errors | fouten |
| users | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| help | helpen |
| when | wanneer |
| our | onze |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| experience | ervaren |
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| errors | fouten |
| affect | beïnvloeden |
| visibility | zichtbaarheid |
| navigation | navigatie |
| harmful | schadelijke |
| website | website |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| webpage | webpagina |
| to | om |
| as | zoals |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritieke |
| errors | fouten |
| quick | snelle |
| navigation | navigatie |
| least | minst |
| the | de |
| and | en |
| to | status |
| are | zijn |
| help you | helpt |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quickly | snel |
| detect | detecteren |
| broken | gebroken |
| links | links |
| errors | fouten |
| http | http |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| internal | interne |
| with | met |
| able | zijn |
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
| inglês | holandês |
|---|---|
| errors | fouten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.
| inglês | holandês |
|---|---|
| errors | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| console | console |
| is | is |
| the | de |
| check | controleren |
| that | dat |
| search | search |
| you can | kunt |
| you | u |
| use | gebruik |
| find | en |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spelling | spelling |
| errors | fouten |
| legitimate | legitieme |
| organizations | organisaties |
| editors | editors |
| experienced | ervaren |
| or | of |
| and | en |
| a | een |
EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors
NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| errors | fouten |
| cpanel | cpanel |
| gt | gt |
| metrics | metrics |
| or | of |
| in | in |
| find | vinden |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.
NL Alle prijzen op de Website van Xolphin zijn onder voorbehoud van programmeer- en typefouten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| xolphin | xolphin |
| website | website |
| the | de |
| to | onder |
| of | van |
| are | zijn |
EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
NL Wanneer je dan opnieuw je probleempagina oproept, zie je de overeenkomstige redenen voor fouten in plaats van de witte pagina. De fouten die beginnen met Fatal of Parse-Error zijn meestal de fouten die het White Screen of Death veroorzaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corresponding | overeenkomstige |
| screen | screen |
| your | je |
| reasons | redenen |
| or | of |
| instead | in plaats van |
| start | beginnen |
| the | de |
| errors | fouten |
| page | pagina |
| usually | meestal |
| then | in |
| for | voor |
| cause | veroorzaken |
| with | met |
| when | wanneer |
| are | zijn |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
NL is niet gecodeerd. Dit maakt het des te vervelender wanneer SSL-fouten optreden op uw WordPress website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| encrypted | gecodeerd |
| ssl | ssl |
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| is | is |
| your | uw |
| when | wanneer |
| not | niet |
| all | te |
| the | dit |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spelling | spelling |
| errors | fouten |
| legitimate | legitieme |
| organizations | organisaties |
| editors | editors |
| experienced | ervaren |
| or | of |
| and | en |
| a | een |
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| errors | fouten |
| users | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| help | helpen |
| when | wanneer |
| our | onze |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| experience | ervaren |
EN Identify the errors that affect your website’s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn’t deliver any harmful response code to the search engines.
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| errors | fouten |
| affect | beïnvloeden |
| visibility | zichtbaarheid |
| navigation | navigatie |
| harmful | schadelijke |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| webpage | webpagina |
| websites | van |
| as | zoals |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
| inglês | holandês |
|---|---|
| errors | fouten |
| appear | weergegeven |
| attribute | kenmerk |
| tasks | taken |
| the | de |
| in | in |
| will | worden |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quickly | snel |
| detect | detecteren |
| broken | gebroken |
| links | links |
| errors | fouten |
| http | http |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| internal | interne |
| with | met |
| able | zijn |
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
| inglês | holandês |
|---|---|
| errors | fouten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.
| inglês | holandês |
|---|---|
| errors | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| console | console |
| is | is |
| the | de |
| check | controleren |
| that | dat |
| search | search |
| you can | kunt |
| you | u |
| use | gebruik |
| find | en |
EN Tweak: Changed how connected accounts errors display to prevent temporary, non-actionable errors from triggering a notice.
NL Tweak: de weergave van fouten bij gekoppelde rekeningen is gewijzigd om te voorkomen dat tijdelijke fouten waartegen niets kan worden ondernomen, aanleiding geven tot een melding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| accounts | rekeningen |
| errors | fouten |
| display | weergave |
| temporary | tijdelijke |
| connected | gekoppelde |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| a | een |
| from | tot |
EN Tweak: Improved how feed errors are handled and reported. API request delays will only apply to feeds encountering errors and will not affect other feeds.
NL Tweak: verbeterd hoe feedfouten worden behandeld en gerapporteerd. Vertragingen in API aanvragen zullen alleen van toepassing zijn op feeds die fouten vertonen en zullen geen invloed hebben op andere feeds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| errors | fouten |
| handled | behandeld |
| delays | vertragingen |
| feeds | feeds |
| api | api |
| request | aanvragen |
| and | en |
| not | geen |
| only | alleen |
| apply | toepassing |
| affect | invloed |
| will | zullen |
| other | andere |
| are | worden |
EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| liable | aansprakelijk |
| obligations | verplichtingen |
| loss | verlies |
| or | of |
| damage | schade |
| and | en |
| will | zal |
| be | worden |
| not | niet |
| for | voor |
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
| inglês | holandês |
|---|---|
| disputes | geschillen |
| connection | verband |
| offered | aangeboden |
| governed | beheerst |
| laws | recht |
| or | of |
| in | in |
| website | website |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| sweden | zweden |
| on | daarop |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| disputes | geschillen |
| exclusive | exclusieve |
| jurisdiction | jurisdictie |
| courts | rechtbanken |
| or | of |
| the | de |
| venue | locatie |
| sweden | zweden |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN File storage and block storage, by contrast, do not allow for a limitless amount of data without issues arising
NL Bestandsopslag en blokopslag daarentegen laten geen onbeperkte hoeveelheid gegevens toe zonder dat er problemen optreden
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitless | onbeperkte |
| issues | problemen |
| file | bestandsopslag |
| data | gegevens |
| and | en |
| without | zonder |
| not | geen |
| amount | hoeveelheid |
| do | laten |
| for | toe |
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| restriction | beperking |
| complaints | klachten |
| contract | overeenkomst |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| our | onze |
| without | zonder |
| same | dezelfde |
| you | u |
| to | tot |
| against | met |
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| disputes | geschillen |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| rankingcoach | rankingcoach |
| germany | duitsland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| place | plaats |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN The place of fulfilment for all obligations arising from this contract – including any claim resulting from withdrawal – is Radevormwald.
NL De plaats van nakoming voor alle verplichtingen uit deze overeenkomst, inclusief een aanspraak op ontbinding, is Radevormwald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| obligations | verplichtingen |
| contract | overeenkomst |
| including | inclusief |
| claim | aanspraak |
| the | de |
| is | is |
| all | alle |
| for | voor |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN Right of objection You have the right, due to reasons arising from your situation, to object at any time to the processing of your personal data pursuant to Article 6(1)(e) or (f) GDPR
NL Recht op inspraak U hebt het recht om op elk moment, om redenen die voortkomen uit uw specifieke situatie, tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens, die op grond van artikel 6 par
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| situation | situatie |
| processing | verwerking |
| to | om |
| time | moment |
| the | de |
| data | gegevens |
| object | die |
EN We will process your data for the purposes of entering into and carrying out contracts for translation services and for managing the business relationships arising thereunder.
NL Uw persoonsgegevens verwerken wij voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten met betrekking tot vertaaldiensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contracts | overeenkomsten |
| process | verwerken |
| relationships | relaties |
| the | de |
| managing | beheren |
| we | wij |
| services | van de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Every week I saw concepts taking shape, and the first parts of the prototypes arising
NL Iedere week zag ik de concepten vorm krijgen, de eerste delen van de prototypes ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| i | ik |
| saw | zag |
| concepts | concepten |
| shape | vorm |
| parts | delen |
| the | de |
| of | van |
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| closed | closed |
| dashboard | dashboard |
| continuous | continu |
| improvements | verbeteringen |
| enduring | duurzame |
| employees | medewerkers |
| insights | inzichten |
| feedback | feedback |
| input | input |
| the | de |
| creation | creëren |
| from | vanuit |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
| for | voor |
| this | dit |
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| negligence | nalatigheid |
| other than | behalve |
| in | in |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| and | en |
| hereby | deze |
| other | van |
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
EN Technology and medicine are steadily converging, with ground-breaking innovations arising at the intersection of these sciences
NL Technologie en geneeskunde groeien naar elkaar toe en op het raakvlak van beide wetenschappen ontstaat grensverleggende vernieuwing
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| medicine | geneeskunde |
| sciences | wetenschappen |
| and | en |
| with | op |
EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product
NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| liability | aansprakelijkheid |
| guarantee | garantie |
| or | of |
| the | de |
| if | indien |
| quality | kwaliteit |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| apply | gelden |
| have | hebben |
| from | uit |
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| disputes | geschillen |
| relationship | relatie |
| or | of |
| business | zakelijke |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| legal | voor |
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| organizations | organisaties |
| people | mensen |
| we | we |
| because | omdat |
| help | helpen |
| value | waarde |
| problems | problemen |
| that | die |
| which | waarin |
| equal | en |
| high | grote |
EN You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.
NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| if | indien |
| contract | overeenkomst |
| or | of |
| our | onze |
| against | van |
| to | tot |
| the | dezelfde |
EN Provided we have exercised reasonable skill and due care, Sonos shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorised use of your Account resulting from your not following these terms.
NL Op voorwaarde dat wij redelijke bekwaamheid en zorgvuldigheid hebben toegepast, is Sonos niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit het ongeoorloofd gebruik van je Account wanneer jij deze voorwaarden niet opvolgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| sonos | sonos |
| responsible | verantwoordelijk |
| losses | verliezen |
| use | gebruik |
| your | je |
| terms | voorwaarden |
| account | account |
| we | wij |
| and | en |
| shall | is |
| for | voor |
| not | niet |
| provided | van |
| have | hebben |
| out | op |
EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| provisions | bepalingen |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| statutory | wettelijke |
| customer | klant |
| third | derden |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN You also have the right to object to the processing of personal data concerning you for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR for reasons arising from your particular situation.
NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van je persoonsgegevens voor statistische doeleinden op grond van art. 89 lid 1 van de AVG om redenen die voortvloeien uit je specifieke situatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| reasons | redenen |
| situation | situatie |
| personal data | persoonsgegevens |
| art | art |
| your | je |
| particular | specifieke |
| to | om |
| the | de |
| statistical | statistische |
| object | die |
| also | ook |
| for | doeleinden |
EN 10.5 All costs for Snel.com arising from this Agreement shall be borne by the Customer, provided that they can be attributed to the Customer.
NL 10.5 Alle voor Snel.com uit de Overeenkomst voortvloeiende kosten komen voor rekening van de Klant, mits deze aan de Klant te wijten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snel | snel |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| costs | kosten |
| customer | klant |
| provided that | mits |
| shall | zijn |
| provided | van |
| for | voor |
EN Only Curaçao law applies to our offers, to the agreements concluded by us and to all obligations arising therefrom.
NL Op onze offertes, op de door ons gesloten overeenkomsten en op alle verbintenissen die daaruit voortvloeien, is uitsluitend het Curaçaose Recht van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | toepassing |
| agreements | overeenkomsten |
| concluded | gesloten |
| the | de |
| law | recht |
| and | en |
| our | onze |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe