EN As for D'Olivo herself, she has moved on to a post-doctoral position at Industrial Design Engineering in Delft and is still working with people facing medical challenges
Traduzir "d olivo herself" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d olivo herself" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de d olivo herself
inglês
holandês
NL Wat D'Olivo zelf betreft, zij is doorgestroomd naar een postdoctorale functie bij Industrieel Ontwerpen in Delft en werkt nog steeds met mensen met medische uitdagingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| position | functie |
| industrial | industrieel |
| delft | delft |
| working | werkt |
| medical | medische |
| challenges | uitdagingen |
| is | is |
| people | mensen |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| design | ontwerpen |
EN PhD researcher Patrizia D'Olivo wanted to help them with her research.
NL Delft Design onderzoeker Patrizia D'Olivo wilde hen helpen met haar promotieonderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researcher | onderzoeker |
| them | hen |
| her | haar |
| help | helpen |
| wanted | wilde |
| with | met |
EN D'Olivo’s PhD research focussed on helping children, and their families, with the psychosocial aspects of dealing with ongoing cancer treatments
NL D'Olivo's promotieonderzoek richtte zich op het helpen van kinderen, en hun families, met de psychosociale aspecten van het omgaan met voortdurende kankerbehandelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| children | kinderen |
| families | families |
| aspects | aspecten |
| ongoing | voortdurende |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo
NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| mental | mentale |
| families | gezinnen |
| cooking | koken |
| meal | maaltijd |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| simple | eenvoudige |
| walk | wandeling |
| and | en |
| even | zelfs |
| things | dingen |
| a | een |
EN ‘In research, you don’t see anything as failures but as learning opportunities,’ says D'Olivo of AscoltaMe
NL In onderzoek zie je niets als mislukking, maar als leermogelijkheid", zegt D'Olivo van AscoltaMe
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| in | in |
| see | zie |
| of | van |
| but | |
| says | zegt |
| as | als |
EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week
NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| brought | bracht |
| objects | objecten |
| week | week |
| the | de |
| already | al |
| further | meer |
| a | een |
EN ‘It’s difficult to work in a medical context,’ D'Olivo says
NL “Het is moeilijk om in een medische context te werken,” zegt D'Olivo
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| work | werken |
| medical | medische |
| context | context |
| says | zegt |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
EN D'Olivo hopes that it might go on to be used by parental support groups in collaboration with hospitals, to offer support at home for families
NL D'Olivo hoopt dat het kan worden gebruikt door ouderhulpgroepen in samenwerking met ziekenhuizen, om gezinnen thuis ondersteuning te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| hospitals | ziekenhuizen |
| families | gezinnen |
| support | ondersteuning |
| in | in |
| to | om |
| used | gebruikt |
| offer | bieden |
| by | door |
| be | worden |
| that | dat |
| with | met |
| it | het |
EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!
NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| sarah | sarah |
| started | begon |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| office | kantoor |
| to | om |
| grow | groeien |
| and | en |
| even | zelfs |
| help | helpen |
EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| gave | gaf |
| professor | professor |
| built | bouwde |
| she | ze |
| ideas | ideeën |
| suggestions | suggesties |
| on | op |
| university | university |
| our | onze |
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accepts | aanvaardt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| success | succes |
| form | vorm |
| improvement | verbetering |
| marketing | marketing |
| is | is |
| done | gedaan |
| in | in |
| the | de |
| client | klant |
| use | gebruik |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| delivers | levert |
| results | resultaten |
| expected | verwacht |
| task | taak |
| easy | gemakkelijke |
| is | is |
| she | ze |
| knows | weet |
| that | dat |
| as | zoals |
EN Organic farmer Franziska Schmid has learnt these methods herself, preserving this valuable cultural heritage for the next generation.
NL Bioboerin Franziska Schmid beheerst de kunst van het traditioneel irrigeren en zorgt ervoor dat dit waardevolle culturele erfgoed behouden blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preserving | behouden |
| valuable | waardevolle |
| cultural | culturele |
| the | de |
| this | dit |
| has | en |
| heritage | erfgoed |
| next | van |
| for | ervoor |
EN Alexandra Müller has made a name for herself with her cuisine, which is both authentic and creative
NL Alexandra Müller heeft een naam verworven met haar authentieke en creatieve keuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| cuisine | keuken |
| creative | creatieve |
| her | haar |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV
NL Toen ik hier de eerste keer wakker werd, openbaarde de natuur zich aan me met al haar kracht en ongereptheid. Dr. P.R. Berry IV
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| power | kracht |
| dr | dr |
| p | p |
| r | r |
| iv | iv |
| me | me |
| i | ik |
| the | de |
| time | keer |
| and | en |
| here | hier |
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| knows | kent |
| preferences | voorkeuren |
| let | laat |
| inspire | inspireren |
| well | goed |
| a | een |
| and | en |
| very | heel |
| she | ze |
| her | de |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN So no reason for the husband to panic when his wife is taking to much time preparing herself in the bathroom, the consumption cost will still be fine
NL Dus voor de man geen reden om te panikeren wanneer de vrouw te lang voor de spiegel staat, het verbruik zal al bij al wel meevallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wife | vrouw |
| reason | reden |
| husband | man |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| much | te |
| in | bij |
| so | dus |
| when | wanneer |
| no | geen |
| will | zal |
| for | voor |
EN From this moment on, she has dedicated herself to the creation of pieces, most of them wreaths, using dried flowers
NL Sindsdien legt ze zich toe op het maken van composities met droogbloemen en in het bijzonder kransen
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| to | toe |
| dedicated | met |
| she | ze |
| moment | en |
| of | bijzonder |
EN It took her just five months to teach herself how to create a complex virtual building
NL In vijf maanden tijd leerde ze zichzelf een complex virtueel gebouw te programmeren en bouwde ze haar faculteitsgebouw heel precies na
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| virtual | virtueel |
| building | gebouw |
| months | maanden |
| took | in |
| her | ze |
| five | vijf |
| teach | en |
| a | een |
EN That was clearly a red flag: the Minister herself could not explain the system.”
NL Dat was een duidelijke rode vlag: de minister kon zelf het systeem niet meer uitleggen.”
EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.
NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | materiaal |
| extension | verlenging |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| date | datum |
| be | worden |
| after | na |
| returned | terug |
EN Derived from Mother Nature herself, our incredible range of products has the ability to alter the mind in weird yet wonderful ways.
NL Diverse producten zijn afkomstig van Moeder Natuur en in staat je geest te verruimen op verbazingwekkende manieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mother | moeder |
| nature | natuur |
| mind | geest |
| ways | manieren |
| in | in |
| products | producten |
EN Argentine marketing strategist Julieta Tello has taken full advantage of Instagram to achieve tangible results and transform herself into an influencer with her brand @ design.junkie
NL De Argentijnse marketingstrateeg Julieta Tello heeft tastbare resultaten behaald met haar merk Design Junkie, en is influencer op Instagram geworden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| influencer | influencer |
| design | design |
| taken | heeft |
| brand | merk |
| with | op |
| and | en |
| her | de |
| of | haar |
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tells | vertelt |
| career | loopbaan |
| experience | ervaring |
| influences | invloeden |
| project | project |
| design | design |
| the | stelt |
| and | en |
| introducing | met |
| she | ze |
| about | over |
EN Isabel Sanchéz has dedicated herself to the fashion world for over 40 years
NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| the | de |
| has | is |
| years | jaar |
| to | meer |
EN She studied visual arts in Turin and later immersed herself in the world of printing and textiles at the Central Saint Martins College of Art and Design in London
NL Hij studeerde beeldende kunst in Turijn en verdiepte zich daarna in de wereld van printen en textiel aan het Central Saint Martins College of Art and Design in Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| turin | turijn |
| printing | printen |
| textiles | textiel |
| london | londen |
| central | central |
| college | college |
| in | in |
| the | de |
| art | art |
| arts | kunst |
| design | design |
| world | wereld |
| of | van |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER PAPAYA patroon en het VICE-logo in DUSTY TURQUOISE op BLEACHED AQUA een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golfer die zich wil onderscheiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| vice | vice |
| in | in |
| the | de |
| all | all |
| logo | logo |
| on | op |
| every | elke |
| pattern | patroon |
| have | must |
| wants | wil |
| and | en |
| for | voor |
EN Using the Golden Growth model, which she developed herself, she explained in an inspiring way how, in six steps, the care worker can regain balance and regain the once so ardent passion for care.
NL Aan de hand van het door haarzelf ontwikkelde Golden Growth model zet ze op inspirerende wijze uiteen hoe de zorgmedewerker in 6 stappen weer in balans kan komen en de ooit zo vurige passie in de zorg kan hervinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| care | zorg |
| balance | balans |
| growth | growth |
| model | model |
| in | in |
| can | kan |
| the | de |
| how | hoe |
| way | wijze |
| steps | stappen |
| and | en |
| passion | passie |
| for | zet |
| she | ze |
EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).
NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| ad | advertentie |
| revenue | inkomsten |
| sponsors | sponsors |
| the | de |
| agencies | bureaus |
| but | |
| nothing | niets |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accepts | aanvaardt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| success | succes |
| form | vorm |
| improvement | verbetering |
| marketing | marketing |
| is | is |
| done | gedaan |
| in | in |
| the | de |
| client | klant |
| use | gebruik |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
EN She considers herself lucky thatTilburg Bachelor’s programs have a 'mobility window', which allowed her to do this internship without study delay
NL Ze prijst zich gelukkig dat de Tilburgse bacheloropleidingen een ‘mobility window’ hebben, waardoor ze deze stage zonder studievertraging heeft kunnen doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| without | zonder |
| a | een |
| she | ze |
| have | hebben |
| her | de |
EN That was clearly a red flag: the Minister herself could not explain the system.”
NL Dat was een duidelijke rode vlag: de minister kon zelf het systeem niet meer uitleggen.”
EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.
NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | materiaal |
| extension | verlenging |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| date | datum |
| be | worden |
| after | na |
| returned | terug |
EN No one wants to make a fool of herself with a slip shining through the leggings, a slipping bra or your favourite knickers showing under your shorts.
NL Wie wil zich immers schamen als je slipje onder je legging te zien is, je beha niet meer op zijn plaats zit of je lievelingsbroek die niet meer zo trendy is, eruit springt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| wants | wil |
| leggings | legging |
| or | of |
| with | op |
| of | eruit |
| one | is |
| your | je |
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| world | world |
| tour | tour |
| success | succes |
| began | begon |
| age | was |
| sport | sport |
| the | de |
| ten | tien |
| on | op |
| when | toen |
| she | ze |
EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | beste |
| people | mens |
| the | de |
| yourself | je |
| are | worden |
| a | een |
EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| gave | gaf |
| professor | professor |
| built | bouwde |
| she | ze |
| ideas | ideeën |
| suggestions | suggesties |
| on | op |
| university | university |
| our | onze |
EN So no reason for the husband to panic when his wife is taking to much time preparing herself in the bathroom, the consumption cost will still be fine
NL Dus voor de man geen reden om te panikeren wanneer de vrouw te lang voor de spiegel staat, het verbruik zal al bij al wel meevallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wife | vrouw |
| reason | reden |
| husband | man |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| much | te |
| in | bij |
| so | dus |
| when | wanneer |
| no | geen |
| will | zal |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olivo d'olivo d'olivo hopes d olivo herself fool of herself fully devote herself herself to returning care of herself mother nature herself nature showed herself introducing herself minister herself could preparing herself later immersed herself she threw herself dedicate herself methods herself herself apart agreement to herself teach herself transform herself she herself name for herselfTraduzir d olivo herself para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe