NL Breng een vleugje klasse aan tafel met inspirerende Italiaanse keukens
"tafel met inspirerende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Breng een vleugje klasse aan tafel met inspirerende Italiaanse keukens
EN Kuwait is full of amazing hidden gems – like astounding Lebanese cuisine
NL Breng een vleugje klasse aan tafel met inspirerende Italiaanse keukens
EN Kuwait is full of amazing hidden gems – like astounding Lebanese cuisine
NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.
EN This is the table iteration of the floor lamp with the same name and you can now get this perfect item for your table or a busy office desk.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
naam | name |
perfect | perfect |
of | or |
druk | busy |
NL U kunt een QR-code op elke tafel plaatsen met behulp van een tafel-ezel of sticker . U kunt deze ook afdrukken op een kleine A5-flyer
EN You can place a QR Code on each table using a table easel or sticker , you can also print it on a small A5 flyer
holandês | inglês |
---|---|
tafel | table |
sticker | sticker |
afdrukken | |
kleine | small |
qr | qr |
code | code |
flyer | flyer |
NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.
EN This is the table iteration of the floor lamp with the same name and you can now get this perfect item for your table or a busy office desk.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
naam | name |
perfect | perfect |
of | or |
druk | busy |
NL Creatief gepland! Verse kruiden zijn nu altijd binnen handbereik voor wie aan tafel zit. Lades bieden heel veel opbergruimte voor glazen en servies. En het design van de tafel rondt het totaalbeeld esthetisch af.
EN Creatively planned! Fresh herbs are now always within reach at the table. Pull-outs offer lots of storage space for glasses and crockery. And the esign of the table completesthe overall aesthetic.
holandês | inglês |
---|---|
creatief | creatively |
gepland | planned |
verse | fresh |
kruiden | herbs |
altijd | always |
tafel | table |
bieden | offer |
glazen | glasses |
esthetisch | aesthetic |
NL Heeft u een langwerpige tafel, dan past daar vaak ook langwerpige verlichting bij en hebt u een ronde of vierkante tafel, dan kan een design hanglamp al ruim voldoende zijn
EN If you have an elongated table, then a long light fixture will often go with it and if you have a round or square table, then a design pendant light may be more than enough
holandês | inglês |
---|---|
tafel | table |
vaak | often |
verlichting | light |
ronde | round |
vierkante | square |
design | design |
voldoende | enough |
NL Umage Tripod vloer en Umage Tripod tafel zijn twee accessoires van het Deense verlichtingsmerk waarmee je je lampenkap omvormt tot een trendy tafel- of vloerlamp
EN Umage Tripod Floor and Umage Tripod Table are two of the Danish lighting brand's accessories that allow you to transform your shade into a trendy table or floor lamp
holandês | inglês |
---|---|
vloer | floor |
tafel | table |
accessoires | accessories |
trendy | trendy |
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
EN A window, a table or table that can be attached to the window
NL HexCon is terug, en groter! Ervaar in september drie dagen met inspirerende keynotes, inzichtelijke gesprekken met brancheleiders, contact met uw collega's en de mogelijkheid om uw groei te stimuleren. Leer meer
EN HexCon is back, and bigger! Experience three days of inspiring keynotes, insightful conversations with industry leaders, connecting with your peers, and the opportunity to fuel your growth, this September. Learn more
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
september | september |
dagen | days |
gesprekken | conversations |
uw | your |
mogelijkheid | opportunity |
groei | growth |
NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.
EN Consistently great customer service starts with an actionable plan based on goals and values that your team believes in and lives out on a daily basis.
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
begint | starts |
waarden | values |
team | team |
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
holandês | inglês |
---|---|
plezier | pleasure |
ondernemers | entrepreneurs |
eerder | earlier |
carrière | career |
NL Met meer dan veertig bezoekers en een levendige discussie tussen experts met verschillende achtergronden kijken we terug op een inspirerende avond.
EN With more than 40 visitors and a lively discussion between experts from different backgrounds, we look back on an inspiring evening.
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
discussie | discussion |
experts | experts |
achtergronden | backgrounds |
kijken | look |
we | we |
avond | evening |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
voeg | add |
real | real |
time | time |
contact | connect |
studenten | students |
professoren | professors |
medewerkers | associates |
studie | study |
media | media |
inhoud | content |
NL De Trouw Duurzame 100 is een jaarlijkse lijst met de meest invloedrijke en inspirerende doeners en denkers rond duurzaamheid en natuur in Nederland. We feliciteren Louise Vet van harte met deze eerste plaats.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Wat dacht je ervan om dit jaar met de kerstdagen een feest te organiseren met cannabis als hoofdthema? We hebben enkele inspirerende ideeën voor je. Familie en vrienden zullen het erover eens zijn...
EN Have yourself a fantastic holiday season with these cannabis-themed party ideas. All of your friends and family will agree that your marijuana shindig is a hit!
holandês | inglês |
---|---|
feest | party |
ideeën | ideas |
familie | family |
vrienden | friends |
jaar | season |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
voeg | add |
real | real |
time | time |
contact | connect |
studenten | students |
professoren | professors |
medewerkers | associates |
studie | study |
media | media |
inhoud | content |
NL Dus: wil je intensief contact met collega-ondernemers, vooruitgang boeken met je bedrijfsidee of bedrijf en een inspirerende middag beleven op een toffe locatie? Meld je dan nu aan.
EN So: would you like to intensively connect with fellow entrepreneurs, make progress with your business idea or company, and experience an inspiring afternoon at a great location? Then sign up now.
holandês | inglês |
---|---|
wil | would |
of | or |
middag | afternoon |
beleven | experience |
locatie | location |
nu | now |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Doe met ons mee en krijg een boost van inspirerende sprekers, leer hoe u de wind in de zeilen kunt nemen en uw bedrijf kunt laten groeien, en netwerk met uw collega's.
EN Join us and get a boost from inspiring speakers, learn how to catch the wind in your sails and grow your business, and network with your peers.
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
sprekers | speakers |
wind | wind |
zeilen | sails |
uw | your |
bedrijf | business |
netwerk | network |
NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.
EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
leider | leader |
collega | colleague |
gedachten | thoughts |
kinderen | children |
familie | family |
vrienden | friends |
NL De Trouw Duurzame 100 is een jaarlijkse lijst met de meest invloedrijke en inspirerende doeners en denkers rond duurzaamheid en natuur in Nederland. We feliciteren Louise Vet van harte met deze eerste plaats.
EN The Trouw Sustainable 100 is an annual list of the most influential and inspiring thinkers and doers involved in sustainability and nature in the Netherlands. We congratulate Louise Vet on this first place.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
lijst | list |
invloedrijke | influential |
natuur | nature |
we | we |
plaats | place |
louise | louise |
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
holandês | inglês |
---|---|
plezier | pleasure |
ondernemers | entrepreneurs |
eerder | earlier |
carrière | career |
NL Blijf verbonden met inspirerende e-mails over duiken van PADI, met prachtige duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen, en fantastisch waterleven.
EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
werkruimte | workspace |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
holandês | inglês |
---|---|
carrière | career |
effectieve | effective |
teams | teams |
mensen | people |
NL Samenwerken met inspirerende en gepassioneerde collega’s.
EN Working together with inspiring and passionate colleagues.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.
EN Promote speaking engagements, sell your books online, and help clients live happier lives with a beautiful and inspirational life coaching page.
holandês | inglês |
---|---|
spreekt | speaking |
verkoop | sell |
boeken | books |
help | help |
klanten | clients |
promoot | promote |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL Beleef Luxemburg met Luci. Volg ons naar de mooiste plekjes en inspirerende persoonlijkheden.
EN Experience Luxembourg with Luci. Follow us to the most beautiful places and inspiring people.
holandês | inglês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
volg | follow |
ons | us |
NL • interactieve sessies met inspirerende, oplossingsgerichte inhoud;
EN • interactive digital sessions delivering inspiring and solution driven content
holandês | inglês |
---|---|
interactieve | interactive |
sessies | sessions |
met | and |
inhoud | content |
NL Om kennis over ondernemerschap te genereren en te delen werken we samen met verschillende organisaties aan inspirerende events, workshops, challenges en nog veel meer.
EN To generate and share knowledge on entrepreneurship, we work together with a variety of organizations on inspiring talks, internship opportunities, workshops, challenges and much more.
holandês | inglês |
---|---|
kennis | knowledge |
ondernemerschap | entrepreneurship |
delen | share |
werken | work |
organisaties | organizations |
workshops | workshops |
NL Fons Pennartz’ inspirerende gesprekken met Cobbenhagen
EN Time to reflect for External PhD student Nanny Kuijsters-Timmers
NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.
EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.
holandês | inglês |
---|---|
psychologie | psychology |
we | we |
gesprek | conversation |
verschillende | various |
alumni | alumni |
impact | impact |
editie | edition |
NL Je zwembadmeubilair is een inspirerende eyecatcher door de combinatie van robuuste materialen met royale marinetinten
EN Characterised by the fusion of robust materials with royal nautical colours, your poolside furniture is sure to inspire and catalyse
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
robuuste | robust |
materialen | materials |
je | your |
NL Dit filmpje toont Etex in zijn essentie: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.
EN This short video shows you what Etex is about: inspiring teammates tackling our world?s biggest challenges by building ever better living spaces with lightweight solutions.
holandês | inglês |
---|---|
toont | shows |
teamleden | teammates |
uitdagingen | challenges |
betere | better |
lichtgewicht | lightweight |
oplossingen | solutions |
NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.
EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | presenting |
tentoonstellingen | exhibitions |
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.
NL Deze inspirerende sites zijn ontworpen met Jimdo
EN Beautiful websites designed with Jimdo
holandês | inglês |
---|---|
sites | websites |
jimdo | jimdo |
NL Verbind uw inspirerende inhoud met uw reisplanner en moedig reizigers aan om gepersonaliseerde routes te maken.
EN Connect your inspirational content to your trip planner and encourage travelers to create personalized itineraries.
holandês | inglês |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
inhoud | content |
reizigers | travelers |
gepersonaliseerde | personalized |
NL Tijdens het scrollen door de producten wordt de klant verrast met inspirerende content, handige tips en interessante producten; volledig afgestemd op zijn of haar wensen
EN While scrolling through the products, the customer is surprised by inspiring content, handy tips and interesting products, fully tailored to his or her requirements
holandês | inglês |
---|---|
scrollen | scrolling |
klant | customer |
verrast | surprised |
content | content |
handige | handy |
tips | tips |
interessante | interesting |
volledig | fully |
wensen | requirements |
NL Blijf op de hoogte met inspirerende e-mails van PADI, waarin prachtige duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen en wonderbaarlijk onderwaterleven worden uitgelicht.
EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI®, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | amazing |
producten | products |
uitnodigingen | invitations |
evenementen | event |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
holandês | inglês |
---|---|
concerten | concerts |
zakelijke | business |
events | events |
wil | wants |
innovaties | innovations |
duurzame | sustainable |
initiatieven | initiatives |
betrokkenheid | involvement |
ajax | ajax |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL MagentoLive Europe verzamelt de beste eCommerce ondernemers op een plaats. Netwerk met inspirerende zakenmannen, partners, ontwikkelaars en ontdek live keynote sessies, panels en workshops die gegeven worden door industrieleiders.
EN Digital transformation continues to evolve. The last year has highlighted how important it is for businesses to remain agile, but innovative in order to achieve an excellent customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
plaats | year |
beste | excellent |
live | experience |
NL Unieke handgemaakte houten verlichting sinds 1994 - LZF is een Spaans merk die de nadruk legt op houten fineer lampen en naar voren komt met inspirerende ontwerpen.
EN Unique handmade wood lighting since 1994 - LZF is a Spanish brand that focuses on wood veneer lamps and comes forward with inspiring designs.
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakte | handmade |
houten | wood |
spaans | spanish |
ontwerpen | designs |
naar voren | forward |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | well |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Een evenement of bijeenkomst in het nieuwe Naturalis is uitstekend te combineren met een workshop in een van onze werkplaatsen of een inspirerende lezing door onze wetenschappers
EN An event or meeting in the new Naturalis can easily be combined with a workshop in one of our workspaces or an inspirational talk by our scientists
holandês | inglês |
---|---|
evenement | event |
bijeenkomst | meeting |
naturalis | naturalis |
workshop | workshop |
wetenschappers | scientists |
NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.
holandês | inglês |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
werken | working |
dynamische | dynamic |
internationale | international |
collega | colleagues |
kantoren | offices |
flexibiliteit | flexibility |
NL Creëer een inspirerende digitale werkomgeving met Microsoft 365
EN Create an Inspiring Digital Work Environment with Microsoft 365
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
digitale | digital |
microsoft | microsoft |
NL Sinds 2018 is ze directeur van de "Frau Hölle Studio" in het centrum van München en samen met haar medewerkers biedt ze een inspirerende omgeving voor creatieve evenementen en vele andere projecten
EN Since 2018 she is the managing director of the "Frau Hölle Studio" in the center of Munich and together with her staff she offers an inspiring environment for creative events and many other projects
holandês | inglês |
---|---|
directeur | director |
studio | studio |
centrum | center |
münchen | munich |
medewerkers | staff |
biedt | offers |
omgeving | environment |
creatieve | creative |
evenementen | events |
vele | many |
projecten | projects |
Mostrando 50 de 50 traduções