EN Kuwait is full of amazing hidden gems – like astounding Lebanese cuisine
EN Kuwait is full of amazing hidden gems – like astounding Lebanese cuisine
NL Breng een vleugje klasse aan tafel met inspirerende Italiaanse keukens
EN Kuwait is full of amazing hidden gems – like astounding Lebanese cuisine
NL Breng een vleugje klasse aan tafel met inspirerende Italiaanse keukens
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
feeling | gevoel |
harmony | harmonie |
offers | biedt |
wide | brede |
selection | selectie |
design | ontwerp |
a | een |
and | en |
EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.
NL Sfeervolle ambiance. Persoonlijke voorwerpen. Liefdevolle details. Verfrissend ongecompliceerd, gul en onverhuld - met een voelbare passie voor de gast.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
higher | voor |
with | met |
a | een |
and | en |
you | persoonlijke |
EN Plunge into our heated indoor swimming pool, work out in our fitness centre, and indulge yourself with our gourmet French and Lebanese cuisine.
NL Neem een duik in ons verwarmde binnenzwembad, ga sporten in ons fitnesscentrum en verwen uzelf met onze Franse en Libanese gerechten.
inglês | holandês |
---|---|
fitness | sporten |
in | in |
french | franse |
and | en |
with | met |
EN After completing her studies in economic sciences at the Sorbonne in Paris, Saab worked on a music programme for the national Lebanese radio station before being invited by poet and artist Etel Adnan to work as a journalist
NL Ze trekt door de straten, neemt de bus en praat met vluchtelingen en VN-soldaten
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
by | door |
EN Their Exotic Line of seeds is influenced mainly by Lebanese genetics, with strains that shine with very complex, exotic aromas and high growing vigour.
NL Hun Exotic Line met zaden is hoofdzakelijk beïnvloed door Libanese genetica. Hier vind je soorten die sprankelen met zeer complexe, exotische aroma’s en een erg krachtige groei.
inglês | holandês |
---|---|
seeds | zaden |
influenced | beïnvloed |
genetics | genetica |
strains | soorten |
complex | complexe |
growing | groei |
is | is |
line | line |
and | en |
with | met |
by | door |
very | zeer |
their | hun |
that | die |
EN Robust Lebanese genetics make the seeds from the Exotic Line very easy and rewarding to grow.
NL Robuuste Libanese genetica maakt dit zaad uit de Exotic Line zeer gemakkelijk en lonend om te kweken.
inglês | holandês |
---|---|
robust | robuuste |
genetics | genetica |
easy | gemakkelijk |
grow | kweken |
the | de |
to | om |
from | uit |
line | line |
very | zeer |
and | en |
EN Black Lebanon is a 100% indica strain bred from two Lebanese landraces: Lebanon 3 x Lebanon 1
NL Black Lebanon is een 100% indica op basis van twee Libanese landrassen: Lebanon 3 x Lebanon 1
inglês | holandês |
---|---|
black | black |
indica | indica |
x | x |
is | is |
a | een |
two | twee |
from | van |
EN A dedicated lounge and bar area where you can sample true Lebanese and Persian cuisines in a subtle blend of traditional and modern décor. Live music, singers and belly dancers provide a festive atmosphere. On the first floor with separate entrance.
NL Een speciale lounge en bar met authentieke Libanese en Perzische gerechten. Inrichting in subtiele mix van traditioneel en modern. Livemuziek, zangers en buikdanseressen verzorgen een feestelijke sfeer. Op de eerste verdieping, met eigen ingang.
inglês | holandês |
---|---|
subtle | subtiele |
blend | mix |
traditional | traditioneel |
modern | modern |
décor | inrichting |
atmosphere | sfeer |
floor | verdieping |
entrance | ingang |
bar | bar |
in | in |
the | de |
lounge | lounge |
and | en |
on | op |
true | van |
EN Select homemade foie gras or a Lebanese specialty such as Siyadiyeh, both freshly prepared with seasonal ingredients. With its beautifully dressed tables and flowers, the elegance of our gourmet Beirut restaurant is matched by impeccable service.
NL Trakteer uzelf op zelfgemaakte foie gras of een Libanese specialiteit zoals Siyadiyeh, bereid met verse seizoensproducten. Een elegant en prachtig aangekleed restaurant met een onberispelijke service voor fijnproevers in Beiroet.
inglês | holandês |
---|---|
prepared | bereid |
beautifully | prachtig |
restaurant | restaurant |
service | service |
or | of |
as | zoals |
our | in |
with | op |
and | en |
a | een |
EN The elegant bar highlights mixology and the brasserie, exclusive Moroccan-Lebanese restaurant and spa with indoor swimming pool will create a unique indulgent experience.
NL In de elegante bar viert 'mixology' hoogtij, en de brasserie, het exclusieve Marokkaans-Libanese restaurant en de spa met binnenzwembad garanderen een unieke genotsbeleving.
inglês | holandês |
---|---|
elegant | elegante |
spa | spa |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
the | de |
exclusive | exclusieve |
and | en |
indoor | in |
with | met |
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
inglês | holandês |
---|---|
cuisine | keuken |
international | internationaal |
regional | regionaal |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarisch |
italian | italiaans |
french | frans |
EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine
NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruik |
principles | basisprincipes |
is | is |
on | op |
the | de |
cuisine | keuken |
based on | gebaseerd |
and | en |
french | franse |
italian | italiaanse |
our | ons |
of | van |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
NL Een combinatie van traditie en moderniteit.
inglês | holandês |
---|---|
tradition | traditie |
a | een |
here | en |
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.
inglês | holandês |
---|---|
combines | combineert |
selected | geselecteerde |
ingredients | ingrediënten |
region | streek |
valley | vallei |
creates | creëert |
the | de |
he | hij |
from | uit |
dishes | gerechten |
with | op |
and | en |
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
inglês | holandês |
---|---|
chef | chef |
cuisine | keuken |
patrick | patrick |
creativity | creativiteit |
seasonal | seizoensgebonden |
transformed | getransformeerd |
creations | creaties |
team | team |
a | een |
world | wereld |
is | worden |
de | de |
EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.
NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.
inglês | holandês |
---|---|
contemporary | moderne |
chef | chef |
mix | combineren |
ingredients | ingrediënten |
suppliers | leveranciers |
trends | trends |
famous | beroemde |
is | is |
international | internationale |
the | de |
culinary | culinaire |
local | lokale |
cuisine | keuken |
our | onze |
on | op |
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
flavours | smaken |
offers | biedt |
international | internationale |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
the | de |
by | door |
products | producten |
with | met |
and | en |
french | franse |
cuisine | keuken |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
inglês | holandês |
---|---|
combines | combineert |
south | zuid |
american | amerikaanse |
local | lokale |
service | services |
elegance | elegantie |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
and | en |
we | onze |
french | franse |
cuisine | keuken |
with | met |
japanese | de |
EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.
NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.
inglês | holandês |
---|---|
terrace | terras |
specialties | specialiteiten |
theme | thema |
oven | oven |
restaurant | restaurant |
local | lokale |
international | internationale |
the | de |
with | op |
as | als |
a | een |
for | zowel |
and | en |
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
frankfurt | frankfurt |
chic | chique |
interior | interieur |
ambience | sfeer |
philosophy | filosofie |
ingredients | ingrediënten |
wines | wijnen |
the | de |
culinary | culinaire |
with | samen |
cuisine | keuken |
and | en |
french | franse |
of | van |
EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam
NL De vriendelijke sfeer van deze moderne haute brasserie waar klanten komen om te genieten van de beste en meest authentieke Franse keuken in Vietnam
inglês | holandês |
---|---|
atmosphere | sfeer |
contemporary | moderne |
vietnam | vietnam |
in | in |
the | de |
to | om |
cuisine | keuken |
where | waar |
come | van |
best | beste |
french | franse |
this | deze |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
inglês | holandês |
---|---|
massive | enorme |
community | gemeenschap |
wordpress | wordpress |
experts | experts |
active | actief |
forums | forums |
is | is |
in | in |
the | de |
often | vaak |
and | en |
that | dat |
you can | kunt |
help you | helpt |
help | hulp |
you | u |
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
inglês | holandês |
---|---|
stuff | spullen |
requires | vereist |
raw | ruwe |
raw materials | grondstoffen |
our | onze |
amount | hoeveelheid |
of | van |
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
inglês | holandês |
---|---|
speed | snelheid |
solved | opgelost |
icloud | icloud |
api | api |
is | is |
team | team |
clearly | duidelijk |
the | de |
problems | problemen |
to | om |
our | onze |
works | werkt |
even | zelfs |
sure | dat |
dedicated to | toegewijd |
they | ze |
have | hebben |
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
deep | in |
a | een |
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
inglês | holandês |
---|---|
region | regio |
nature | natuur |
fresh | frisse |
culture | cultuur |
the | de |
not | niet |
and | en |
EN Voting is now closed! Thanks to all of you for your astounding participation, which allows us to shape the contours of our next watchmaking project in 2022! In a few numbers:
NL De stembus is nu gesloten! Iedereen hartelijk bedankt voor de ongelofelijke participatie, die het ons mogelijk maakt om de contouren van ons volgende horlogeproject in 2022 vorm te geven! In enkele cijfers:
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
contours | contouren |
is | is |
the | de |
to | om |
shape | vorm |
in | in |
allows | mogelijk maakt |
for | voor |
a | volgende |
EN She's resilient to varied weather conditions, making her easy to manage, and her buds are astounding in aesthetics and aroma
NL Gevarieerde weersomstandigheden behapt ze met gemak, waardoor ze ook voor beginners geschikt is
inglês | holandês |
---|---|
easy | geschikt |
to | ook |
in | waardoor |
her | ze |
EN With Kiwi Seeds’ award-winning cannabis strains and astounding record, they are definitely a company to keep track of
NL Kiwi Seeds is een zadenbank die zeker de moeite waard is, niet in de laatste plaats vanwege haar bekroonde genen en geweldige resultaten
inglês | holandês |
---|---|
kiwi | kiwi |
seeds | seeds |
company | moeite |
to | vanwege |
and | en |
a | een |
they | de |
keep | is |
of | haar |
EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones
NL Dit is een esthetisch aangename plant om naar te kijken, ze laat je zintuigen duizelen met haar verbluffende aardbeiensmaak en -geur - die beide de bekende Dieselondertonen hebben
inglês | holandês |
---|---|
aesthetically | esthetisch |
pleasing | aangename |
plant | plant |
senses | zintuigen |
aroma | geur |
familiar | bekende |
the | de |
to | om |
that | die |
with | met |
taste | hebben |
and | en |
an | beide |
she | ze |
EN With an astounding 3.5 million artifacts, the Hermitage museum in St
NL Met 3,5 miljoen objecten is de Hermitage in St
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
st | st |
in | in |
the | de |
with | met |
EN It?s incredible where that simple goal has led us, and the changes we have seen in the language industry over that short period are astounding.
NL Het is ongelofelijk waar dat bescheiden doel ons gebracht heeft, en de veranderingen die we in korte periode in de taalindustrie zien zijn verbluffend.
inglês | holandês |
---|---|
goal | doel |
short | korte |
period | periode |
in | in |
the | de |
we | we |
changes | veranderingen |
are | zijn |
where | waar |
that | dat |
and | en |
us | ons |
EN Samsung's glare-free The Frame 2022 television is absolutely astounding
NL De schitteringsvrije The Frame 2022-televisie van Samsung is absoluut verbazingwekkend
inglês | holandês |
---|---|
frame | frame |
television | televisie |
is | is |
the | de |
absolutely | absoluut |
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
inglês | holandês |
---|---|
stuff | spullen |
requires | vereist |
raw | ruwe |
raw materials | grondstoffen |
our | onze |
amount | hoeveelheid |
of | van |
EN We've been through a recent crop of truly astounding looking games to present you a list of the very best screenshots we've found.
NL We hebben een recente oogst van werkelijk verbazingwekkend uitziende games gezien om je een lijst te presenteren van de allerbeste screenshots die we
inglês | holandês |
---|---|
recent | recente |
truly | werkelijk |
games | games |
present | presenteren |
to | om |
the | de |
EN These astounding images celebrate remarkable female photographers
NL Deze verbazingwekkende beelden vieren opmerkelijke vrouwelijke fotografen
inglês | holandês |
---|---|
these | deze |
images | beelden |
celebrate | vieren |
remarkable | opmerkelijke |
female | vrouwelijke |
photographers | fotografen |
EN The explosion of choice has been astounding for wine consumers
NL De explosie van keuzemogelijkheden is verbazingwekkend voor wijnconsumenten
inglês | holandês |
---|---|
explosion | explosie |
the | de |
has | is |
for | voor |
EN 2019 Panini Illusions Astounding Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2019 Panini Illusions Astounding Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
inglês | holandês |
---|---|
panini | panini |
card | kaart |
psa | psa |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Illusions Astounding Basketball Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Illusions Astounding Basketbal Kaarten
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
panini | panini |
basketball | basketbal |
cards | kaarten |
all | alle |
for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Illusions Astounding listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Illusions Astounding aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
panini | panini |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
inglês | holandês |
---|---|
speed | snelheid |
solved | opgelost |
icloud | icloud |
api | api |
is | is |
team | team |
clearly | duidelijk |
the | de |
problems | problemen |
to | om |
our | onze |
works | werkt |
even | zelfs |
sure | dat |
dedicated to | toegewijd |
they | ze |
have | hebben |
EN A collection of funny, astounding, weird and wonderful views from around the world captured by Street View cameras.
NL Een verzameling grappige, verbazingwekkende, vreemde en wonderlijke beelden van over de hele wereld, vastgelegd door Street View-camera's.
inglês | holandês |
---|---|
collection | verzameling |
captured | vastgelegd |
cameras | cameras |
the | de |
street | street |
a | een |
and | en |
world | wereld |
by | door |
of | van |
EN Always astounding that support from @combell! #wordpressmadness
NL @combell Het blijft een aanrader! Zeer goede support.
inglês | holandês |
---|---|
support | support |
combell | combell |
from | een |
EN 22 astounding images from the Drone Photo Awards 2022
NL 22 verbazingwekkende beelden van de Drone Photo Awards 2022
inglês | holandês |
---|---|
drone | drone |
awards | awards |
the | de |
from | van |
photo | photo |
images | beelden |
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
inglês | holandês |
---|---|
region | regio |
nature | natuur |
fresh | frisse |
culture | cultuur |
the | de |
not | niet |
and | en |
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
cuisine | gastronomie |
history | historie |
beaches | stranden |
and | en |
more | meer |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
inglês | holandês |
---|---|
quer | quer |
la | la |
au | au |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The three-star hotel is known for its creative cuisine and is listed as ?Bib Gourmand? in the Michelin Guide and has GaultMillau points
NL Het 3-sterrenhotel staat bekend om zijn creatieve keuken: Bib Gourmande in de Michelin-gids en GaultMillau-punten
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
creative | creatieve |
cuisine | keuken |
michelin | michelin |
guide | gids |
points | punten |
in | in |
the | de |
is | staat |
and | en |
for | het |
Mostrando 50 de 50 traduções