NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen
Traduzir "middel van slepen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middel van slepen" de holandês para inglês
Traduções de middel van slepen
"middel van slepen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de middel van slepen
holandês
inglês
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| inclusief | including |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| desktop | desktop |
| of | or |
| vastleggen | capture |
| overbrengen | transfer |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.
EN Drag and drop your paragraphs around the page, pull visuals and data visualizations into your ebook, customize fonts and colors, and completely build your ebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| helemaal | completely |
| samenstellen | build |
NL Biedt flexibele dataconversie en -vertaling, inclusief plat bestand, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS en GENCOD. Vereenvoudigt het maken en beheren van zelfs complexe kaarten door middel van slepen en neerzetten.
EN Provides flexible data conversion and translation, including flat file, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and GENCOD. Simplifies creating and managing even complex maps using drag-and-drop features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| flexibele | flexible |
| plat | flat |
| vereenvoudigt | simplifies |
| beheren | managing |
| complexe | complex |
| kaarten | maps |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| vertaling | translation |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| of | or |
| update | update |
| datums | dates |
| allemaal | all |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
EN Improve B2B transaction management and visibility by digitizing partner communities with a simple, drag-and-drop partner file transfer solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| eenvoudige | simple |
| oplossing | solution |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| of | or |
| update | update |
| datums | dates |
| allemaal | all |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| praktische | practical |
| woordenschat | vocabulary |
| middel | means |
| lessen | lessons |
| activiteiten | activities |
| taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brokers | brokers |
| group | group |
| bieden | offer |
| index | index |
| cfd | cfd |
| markten | markets |
| kan | can |
| trading | trading |
| platforms | platforms |
| london | london |
| ftse | ftse |
NL Eenvoud is het sleutelwoord in Movie Studio: van het importeren van je media met eenvoudig slepen en neerzetten tot het gebruik van de meest geavanceerde functies
EN Simplicity is key with Movie Studio: From importing your media with simple drag and drop to using the most advanced features
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| studio | studio |
| importeren | importing |
| media | media |
| eenvoudig | simple |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL Deze versie van weebly omvat slepen en neerzetten van functies met een beperking van 500 MB
EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| omvat | includes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| functies | features |
| beperking | limitation |
| mb | mb |
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstellen | recovering |
| eenvoudig | easy |
| slepen | dragging |
NL Vanaf daar slepen u het geheel van de onverpakte mapstructuur naar de locatie van uw keuze.
EN From there, you will drag the entirety of the unpackaged folder structure to the location of your choosing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| geheel | entirety |
| locatie | location |
| keuze | choosing |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
NL Naast het brengen van uw marketingmateriaal als PDF's en ze om te zetten in verbluffende page flip publicaties, kunt u ook gebruik maken van onze online Design Studio met slepen en neerzetten. Creëer, publiceer en deel. In een paar minuten!
EN Besides bringing your marketing materials as PDFs and transforming them into stunning page flip publications, you can also take advantage of our drag and drop online Design Studio. Create, publish and share. In a few minutes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| page | page |
| publicaties | publications |
| online | online |
| studio | studio |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| publiceer | publish |
| deel | share |
| minuten | minutes |
| gebruik | advantage |
NL Afhankelijk van uw voorkeuren kunt u dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, en u kunt ook genieten van het videobewerkingsproces met het bekende slepen en neerzetten.
EN Depending on your preferences, you can enjoy the video editing process with the familiar drag and drop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| bekende | familiar |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Na het slepen en vallen van het galerijdoos, zou dit moeten verschijnen en vergelijkbaar is met het toevoegen van een enkele afbeelding.
EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | dragging |
| vallen | dropping |
| verschijnen | appear |
| vergelijkbaar | similar |
| toevoegen | adding |
| afbeelding | image |
NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.
EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| klikken | clicking |
| slepen | dragging |
| verkleinen | resize |
| afstanden | distances |
| elementen | elements |
| geplaatst | placed |
NL Retina-klaar bootstrap HTML-websitesjablonen met professionele WordPress-lay-out en slepen en neerzetten van html5- en CSS-rastersjablonen voor het snel en efficiënt maken van prachtige, moderne landingspagina-sjablonen
EN Retina ready bootstrap HTML website templates with WordPress professional layout and drag and drop html5 and CSS grid templates for quick and efficient creation of beautiful modern landing page templates
| holandês | inglês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| html | html |
| prachtige | beautiful |
| moderne | modern |
| sjablonen | templates |
| wordpress | wordpress |
| lay-out | layout |
| css | css |
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| responsieve | responsive |
| sjabloon | template |
| bootstrap | bootstrap |
| klaar | ready |
| zakelijke | business |
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| positionering | positioning |
| elementen | elements |
| krachtige | powerful |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstellen | recovering |
| eenvoudig | easy |
| slepen | dragging |
NL Vanaf daar slepen u het geheel van de onverpakte mapstructuur naar de locatie van uw keuze.
EN From there, you will drag the entirety of the unpackaged folder structure to the location of your choosing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | drag |
| geheel | entirety |
| locatie | location |
| keuze | choosing |
NL Naast het brengen van uw marketingmateriaal als PDF's en ze om te zetten in verbluffende page flip publicaties, kunt u ook gebruik maken van onze online Design Studio met slepen en neerzetten. Creëer, publiceer en deel. In een paar minuten!
EN Besides bringing your marketing materials as PDFs and transforming them into stunning page flip publications, you can also take advantage of our drag and drop online Design Studio. Create, publish and share. In a few minutes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| page | page |
| publicaties | publications |
| online | online |
| studio | studio |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| publiceer | publish |
| deel | share |
| minuten | minutes |
| gebruik | advantage |
NL Afhankelijk van uw voorkeuren kunt u dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, en u kunt ook genieten van het videobewerkingsproces met het bekende slepen en neerzetten.
EN Depending on your preferences, you can enjoy the video editing process with the familiar drag and drop.
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
EN You may add the widgets you need to the canvas area of an Elementor page or template by dragging them from the widget panel (the panel on the left) to the area where the page or template is being created
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
NL U hebt geen codeerervaring nodig om ze aan te passen; in plaats daarvan kunt u ze bewerken met behulp van de eenvoudige interface voor slepen en neerzetten van Campaigner.
EN You don’t need any coding experience to modify them; instead, you can edit them using Campaigner's simple drag-and-drop interface.
NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.
EN Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
NL Populair vanwege de fantastische mix van de eenvoud van slepen en neerzetten en geavanceerde functies, Wix lijkt echt alles te hebben
EN Popular for its fantastic blend of drag-and-drop simplicity and advanced features, Wix really does seem to have it all
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| mogelijkheid | ability |
| weebly | weebly |
| website | website |
| builder | builder |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| wordpress | wordpress |
| klikken | clicks |
| begin | begin |
| apps | apps |
NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weebly | weebly |
| builder | builder |
| eenvoudig | easy |
| slepen | drag |
| ontwerpen | designing |
| interface | interface |
NL Dankzij het intuïtieve drag- & drop-principe kun je eenvoudig je favoriete items, zoals foto's en teksten van de Online Content Catalog** naar de gewenste locatie slepen.
EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| online | online |
| content | content |
| slepen | drag |
| locatie | spot |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.
EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | explore |
| slepen | dragging |
| scrollen | scrolling |
| filters | filters |
| namen | names |
| sterren | star |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicking |
| draaien | rotate |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| scherm | screen |
| slepen | drag |
| grootte | size |
| ergens anders | elsewhere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
middel van slepen middel van codebeoordeling middel van consistente middel van efficiëntie middel van automatisering middel van bedrog middel van partnerschappen middel van service middel van marketing middel van cfd middel van e middel van onderzoek middel van luisteren middel van animatronische middel van caching middel van zelfsturende middel van bluetooth middel van gebruikersonderzoek middel van certificering middel van gecontroleerde middel van lessen middel van bewegingen middel van samenwerkingen middel van chat middel van warmteoverdracht middel van technologie middel van speelse middel van zoeken middel van spoof middel van rate middel van regelmatige middel van gepersonaliseerde middel van schaalvoordelen door middel van middel van seo middel van voorafgaand middel van ecommerce middel van advertenties middel van letters middel van vrijwillige middel van bruikbare middel van trainingen middel van sponsoring middel van hetzelfde middel van korte middel van vastgoedbeleggingen middel van cookies middel van samengestelde middel van geschikte middel van voedselTraduzir middel van slepen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe