NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar
Traduzir "recht een klacht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht een klacht" de holandês para inglês
Traduções de recht een klacht
"recht een klacht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de recht een klacht
holandês
inglês
EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| melding | notification |
| doorsturen | forward |
| emailing |
NL Mocht je een klacht over de verwerking van je persoonsgegevens hebben, dan heb je het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Als uw klacht niet is opgelost nadat u contact met ons heeft opgenomen, heeft u mogelijk het recht om een klacht in te dienen bij uw gegevensbeschermingsautoriteit (als deze in uw land bestaat)
EN If contacting us does not resolve your complaint, you may have the right to make a complaint to your data protection authority (if one exists in your country)
NL Klacht bij de bevoegde autoriteit - U heeft steeds het recht om contact op te nemen met de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming in België en in voorkomend geval klacht in te dienen
EN Complaint to the competent authority – You have the right at all times to contact the authority with competence for data protection in Belgium and if appropriate lodge a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| gegevensbescherming | data protection |
| belgië | belgium |
NL Als de klacht onvoldoende onderbouwd of onvolledig is, heeft CUC het recht om de klacht af te wijzen
EN Complaints that are insufficiently substantiated or incomplete may be deemed inadmissible by CUC and rejected
NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzage | access |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| toezichthoudende | supervisory |
| gebied | subject |
NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzage | access |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| toezichthoudende | supervisory |
| gebied | subject |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verkoper | seller |
NL om een klacht of een reactie op een klacht te verwerken.
EN To process a complaint or a response to a complaint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| of | or |
| reactie | response |
| verwerken | process |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verkoper | seller |
NL om een klacht of een reactie op een klacht te verwerken.
EN To process a complaint or a response to a complaint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| of | or |
| reactie | response |
| verwerken | process |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij M line of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform M line about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| m | m |
| line | line |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Lensplaza of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Lensplaza about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| nl | nl |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| nl | nl |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| is | is |
| ingediend | submitted |
| resultaten | result |
| inclusief | including |
| avg | gdpr |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| is | is |
| ingediend | submitted |
| resultaten | result |
| inclusief | including |
| avg | gdpr |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| resultaten | results |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| resultaat | result |
| art | art |
| avg | gdpr |
| is | has |
NL Wanneer je klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het je vrij om de klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.
EN If your complaint is not yet being dealt with elsewhere, you are free to file the complaint via the platform of the European Union.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| elders | elsewhere |
| vrij | free |
| europese | european |
| unie | union |
NL Wanneer uw klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het u vrij om uw klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.
EN If your complaint is not yet being handled elsewhere, you are free to file your complaint via the European Union platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| elders | elsewhere |
| vrij | free |
| platform | platform |
| europese | european |
| unie | union |
NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven
EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| weken | weeks |
| gebeurtenis | event |
| gegeven | gave |
NL De partij die de klacht indient wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de klachtenprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van de klacht
EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| formeel | formal |
| motivatie | motivation |
| besluit | decision |
| maanden | months |
| ontvangst | receipt |
NL Digital Realty is niet verplicht om de klacht door te sturen naar de Klant of Gebruiker, of om de partijen die de klacht hebben ingediend te identificeren.
EN Digital Realty has no obligation to forward the complaint to the Customer or User, or to identify the complaining parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| klacht | complaint |
| partijen | parties |
NL Het Bedrijf kan de klager laten weten dat u de klacht onderzoekt en kan de klager de nodige informatie verstrekken om rechtstreeks contact met u op te nemen om de klacht op te lossen
EN Company may inform the complainant that you are investigating the complaint and may provide the complainant with the necessary information to contact you directly to resolve the complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| klacht | complaint |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | limitation |
| verwerking | processing |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| kopie | copy |
| omvat | covers |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| kopie | copy |
| omvat | covers |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| kopie | copy |
| omvat | covers |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.
EN A Dutch code will not only emphasise children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| privacy | privacy |
| kinderen | children |
| economische | economic |
| online | online |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| kopie | copy |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| kopie | copy |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | bought |
| punt | period |
| reparatie | repair |
| laten | let |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
NL recht op inzage, recht op gegevensoverdraagbaarheid en recht op verwijdering
EN Right of access, Data portability, and Right to delete
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| inzage | access |
| en | and |
| verwijdering | delete |
NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
| holandês | inglês |
|---|---|
| ging | was |
| volksgezondheid | public health |
| vrijheid | freedom |
| beweging | movement |
| huisvesting | housing |
| onderwijs | education |
| versus | versus |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | bought |
| punt | period |
| reparatie | repair |
| laten | let |
NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs
EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education
| holandês | inglês |
|---|---|
| ging | was |
| volksgezondheid | public health |
| vrijheid | freedom |
| beweging | movement |
| huisvesting | housing |
| onderwijs | education |
| versus | versus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recht een klacht dien een klacht eveneens een klacht klacht indienen klacht klacht hebt elke klacht klacht onterecht klacht rechtstreeks voorkomend geval klacht klacht te motiveren klacht sturen zullen klacht wenst klacht te vergemakkelijken indiening van klacht klacht is ingediend klacht te verwerken wanneer je klacht klacht te deponeren wanneer uw klacht klacht dient klacht onvoldoende onderbouwd klacht hierover ontvangt grootste klacht klacht indient iedere klacht betreffende klacht en beroepmogelijkheden opmerking of klacht weer een recht één en één een op een eén per één één voor één recht dwingende recht hebt recht bovenstaand recht fundamenteel recht gratis onlinescanner rechtstreeks recht gekregen recht bezwaar uitsluitend recht recht voldoen recht omvat recht hebt enig recht belgische recht recht respecteren wettelijk recht eveneens rechtTraduzir recht een klacht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe