NL Je portfolio is bovendien een geweldige manier om je persoonlijkheid te laten zien.
Traduzir "persoonlijkheid zien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijkheid zien" de holandês para inglês
Traduções de persoonlijkheid zien
"persoonlijkheid zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de persoonlijkheid zien
holandês
inglês
EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | good |
| manier | way |
| persoonlijkheid | personality |
| laten | let |
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonlijkheid | personality |
| casual | casual |
NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloggen | blogging |
| belangrijkste | main |
| persoonlijkheid | personality |
| onthult | reveals |
| creativiteit | creativity |
| punten | point |
| sterke punten | strengths |
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
EN Maykezine is also a platform which allows the people behind the brand to show who they are, what they stand for and to express their personality in a very creative way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| laat | allows |
| persoonlijkheid | personality |
| zeer | very |
| creatieve | creative |
NL Laat je persoonlijkheid zien! Kies je eigen kleuren, lettertypes, foto's en stijl. Je kunt zelfs je eigen logo ontwerpen.
EN Let your personality shine through by choosing your own colors, fonts, photos, and style. You can even design your own logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| persoonlijkheid | personality |
| kleuren | colors |
| foto | photos |
| en | and |
| logo | logo |
| kies | choosing |
NL Alleen een doorgewinterde en professionele grafisch ontwerper kan een uniek logo op maat maken dat de persoonlijkheid van je merk laat zien en voldoet aan je zakelijke doelstellingen
EN Only a seasoned and professional graphic designer can create a unique custom logo that showcases your brand’s personality and meets your business objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| persoonlijkheid | personality |
| doelstellingen | objectives |
| je | your |
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
EN Display your personality with the men's jacketOwn your originality by teaming your men's suit jacket with a colourful casual
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonlijkheid | personality |
| casual | casual |
NL Leer karakters tot leven brengen om hun ware persoonlijkheid te laten zien
EN Learn to bring your characters to life so they can show their true personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| karakters | characters |
| leven | life |
| ware | true |
| persoonlijkheid | personality |
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| creativiteit | creativity |
| niveau | level |
| objecten | objects |
| persoonlijkheid | personality |
NL Bovendien laat Coralí u zien hoe u uw stukken persoonlijkheid kunt geven met de afwerkingen: ze een beetje vervormen, een deel uitsnijden, elementen in reliëf toevoegen en, in het algemeen, experimenteren naar uw wens.
EN Coralí shows you how to make the pieces your own with the finishing touches: small dents and distortions, carvings, embossing, and wherever your imagination takes you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| beetje | small |
NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.
EN Every team is unique. Showcase your team’s personality with customizable backgrounds to make it truly yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| aanpasbare | customizable |
| achtergronden | backgrounds |
| echt | truly |
NL Je portfolio is bovendien een geweldige manier om je persoonlijkheid te laten zien.
EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | good |
| manier | way |
| persoonlijkheid | personality |
| laten | let |
NL Daar komt je website in het spel! Je site is je online visitekaartje: een plek waar je online je persoonlijkheid kunt laten zien, je lezers informatie geeft en je werk bij journalisten onder de aandacht brengt
EN And because most readers today prefer to buy books online, the best way to boost your sales is with an online store
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
EN Maykezine is also a platform which allows the people behind the brand to show who they are, what they stand for and to express their personality in a very creative way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| laat | allows |
| persoonlijkheid | personality |
| zeer | very |
| creatieve | creative |
NL Laat je persoonlijkheid zien! Kies je eigen kleuren, lettertypes, foto's en stijl. Je kunt zelfs je eigen logo ontwerpen.
EN Let your personality shine through by choosing your own colors, fonts, photos, and style. You can even design your own logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| persoonlijkheid | personality |
| kleuren | colors |
| foto | photos |
| en | and |
| logo | logo |
| kies | choosing |
NL Met deze duurzame en ontzettend gave kajak vinyl stickers laat je je persoonlijkheid zien
EN These durable and incredibly cool kayak vinyl decals show off your own personal flair
NL De kijkers vinden het juist interesant om een stuk van je persoonlijkheid te zien
EN Viewers love to see a sneak peek of your personality — like those plants or prints of your dog in the back
NL Een karakter of mascotte met persoonlijkheid
EN A character or mascot with personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| of | or |
| mascotte | mascot |
| persoonlijkheid | personality |
NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid
EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choose |
| type | type |
| speler | player |
| positie | position |
| persoonlijkheid | personality |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?
EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| persoonlijkheid | personality |
| doelen | goals |
NL Simpel gezegd is de identiteit van een merk de persoonlijkheid
EN Put simply, a brand’s identity is its personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| identiteit | identity |
| merk | brand |
| persoonlijkheid | personality |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| taal | language |
| stem | voice |
| persoonlijkheid | personality |
| culturen | cultures |
NL Uw hele persoonlijkheid is niet alleen welkom, het is een aanwinst, omdat het altijd de vraag blijft waar de beste ideeën en inspiratie vandaan zullen komen
EN Your whole self is not only welcome—it’s an asset, because you never know where your best ideas and inspiration will come from
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| welkom | welcome |
| ideeën | ideas |
| inspiratie | inspiration |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mode, ontwerp, vintage, persoonlijkheid
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Fashion, drawing, vintage, personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| vintage | vintage |
| persoonlijkheid | personality |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Portret, vintage, persoonlijkheid
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Portrait, vintage, personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| persoonlijkheid | personality |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| bier | beer |
| drinken | drink |
| alcohol | alcohol |
| britse | british |
| pop | pop |
| zanger | singer |
| muziek | music |
| persoonlijkheid | personality |
| ritme | rhythm |
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| marokko | morocco |
| venus | venus |
NL Ook zonder logo ontwerper kun je je bedrijf persoonlijkheid geven.
EN Get recognized on business cards, t-shirts, stickers, and posters with our free logo maker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| bedrijf | business |
NL Als coach heb je een website nodig waar je persoonlijkheid vanaf spat. Met onze designtools ziet je website er precies goed uit. Met gratis topfoto's en zelfs een Logo Maker.
EN As a coach, you need a website that reflects you. Our design tools make your website look and feel just right, with free high-quality photos and even a professional logo maker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| coach | coach |
| website | website |
| logo | logo |
| maker | maker |
NL Kies een een design dat bij de persoonlijkheid van je merk past.
EN Choose a design style that suits your brand's personality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| persoonlijkheid | personality |
| merk | brand |
| past | suits |
| je | your |
NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.
EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| emoji | emojis |
| gif | gifs |
| formulieren | forms |
| selfservice | self-service |
| verzamelen | collect |
| persoonlijkheid | personality |
| bots | bots |
| je | your |
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| bedrijven | businesses |
| kunnen | can |
| geanimeerde | animated |
| stickers | stickers |
| delen | share |
| zoals | like |
| baby | baby |
| of | or |
| goku | goku |
| persoonlijkheid | personality |
| line | line |
| gebruikers | users |
| z | z |
NL Breng de persoonlijkheid van uw merk aan in uw flipbooks
EN Infuse your brand's personality in your flipbooks
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| uw | your |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| holandês | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| erkend | recognized |
| outdoor | outdoor |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| looks | looks |
| coole | cool |
| stukken | pieces |
| mini | mini |
| persoonlijkheid | personality |
| black | black |
| white | white |
NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is
EN Any content specialists will know that before you write any content, you must have a strong understanding of your target audience, their buyer persona, and their journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordat | before |
| doelgroep | target audience |
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
EN You can even use emojis and stickers to inject a little more personality into support interactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| emoji | emojis |
| stickers | stickers |
| gebruiken | use |
| ondersteunende | support |
| interacties | interactions |
| persoonlijkheid | personality |
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat
NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken
EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| gevormd | shaped |
| leerde | taught |
| universiteit | university |
| manier | way |
NL Elk van de 20 arrondissementen of districten van de stad heeft een geheel eigen persoonlijkheid
EN Each of the city’s 20 arrondissements, or districts, has a personality all its own
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| stad | city |
| persoonlijkheid | personality |
NL Wij zijn dol op pure natuur, epische landschappen en vooral op een vleugje persoonlijkheid
EN We love raw nature, we love epic landscapes, and we love personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
NL Organisaties moeten overwegen om flexibele hybride werkopties aan te bieden, zodat werknemers een werkomgeving kunnen kiezen die bij hun persoonlijkheid past.”
EN Organizations should consider providing flexible hybrid working options, and allow employees to choose work environments that suit their personalities.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| overwegen | consider |
| flexibele | flexible |
| hybride | hybrid |
| bieden | providing |
| werknemers | employees |
| past | suit |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| geïnteresseerd | interested |
| precies | exactly |
| bureaus | agencies |
| persoonlijkheid | personality |
| benadering | approach |
| bedoelen | mean |
NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.
EN These emails can be customized to add a personal flair that shows a bit about your company's personality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | customized |
| persoonlijkheid | personality |
| uw | your |
| bedrijf | company |
| flair | flair |
NL Innovatie is een noodzaak geworden als het gaat om de producten een onderscheidende persoonlijkheid mee te geven.
EN Innovation has become an necessity when it comes to giving products a distinctive personality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| noodzaak | necessity |
| onderscheidende | distinctive |
| persoonlijkheid | personality |
| geven | giving |
NL Zo kunt uitdrukking geven aan uw persoonlijkheid en visitekaartjes uitdelen die lang meegaan!
EN Personalized business card printing allows you to emphasize your personality and make an impression that lasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| en | and |
NL Of u nu wel of niet op de hoogte bent van deze schattige, maar onorthodoxe persoonlijkheid die voorkomt in enkele van de beste Nederlandse kinderboekenseries, u kunt haar toch in uw huis verwelkomen om uw leven en interieur te verlichten.
EN Whether or not you are aware of this adorable, yet unorthodox, persona appearing in some of the top Dutch children’s book series, you still have the ability to welcome her into your house in order to illuminate your life and interior space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interior |
| verlichten | illuminate |
| op de hoogte | aware |
| kunt | ability |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persoonlijkheid zien persoonlijkheid unieke persoonlijkheid huis persoonlijkheid echte persoonlijkheid vleugje persoonlijkheid merk de persoonlijkheid persoonlijkheid opleggen positie en persoonlijkheid persoonlijkheid weerspiegelen breng de persoonlijkheid onderscheidende persoonlijkheid persoonlijkheid en benadering serax voegt persoonlijkheid persoonlijkheid en toon stem en persoonlijkheid scherm kunnen persoonlijkheid weerspiegelt je persoonlijkheid persoonlijkheid waar mensen laat je persoonlijkheid laat uw persoonlijkheid stijl en persoonlijkheid persoonlijkheid vanaf spat zien graag laten zien laten zien investering zien graag zien prestaties laten zien laat zien direct zien realtime zien wie zien waarom data laten zien belanghebbenden zien toch zien hoofd zien zien krijgt feite zien zult zien producten zien zien welke content zoekmachines zien zien zonder wilt zien data zien zien wie kort zien zien tijdens klanten zienTraduzir persoonlijkheid zien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe