EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
Traduzir "show their true" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show their true" de inglês para holandês
Traduções de show their true
"show their true" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de show their true
inglês
holandês
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| notes | aantekeningen |
| links | links |
| mentioned | genoemd |
| summary | samenvatting |
| discussed | besproken |
| transcript | transcriptie |
| resources | bronnen |
| your | je |
| episode | aflevering |
| or | of |
| publish | publiceren |
| show | show |
| to | om |
| what | wat |
| in | in |
| a | een |
| you can | kunt |
| with | bij |
| of | van |
| and | en |
| through | via |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| show | show |
| family | familie |
| echo | echo |
| is | is |
| the | de |
| latest | nieuwste |
| biggest | de grootste |
| to | toe |
| also | ook |
| a | hij |
| but | |
| it | maar |
| with | met |
EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed
NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | tonen |
| wide | breed |
| range | assortiment |
| seed | zaad |
| of course | uiteraard |
| is | is |
| plants | planten |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| open | open |
| visit | bezoeken |
| we | wij |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| links | links |
| mentioned | vermeld |
| summary | samenvatting |
| discussed | besproken |
| transcript | transcript |
| professionally | professioneel |
| resources | bronnen |
| episode | aflevering |
| or | of |
| publish | publiceren |
| show | show |
| to | om |
| what | wat |
| in | in |
| a | een |
| you can | kunt |
| with | bij |
| of | van |
| you | u |
| and | en |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| show | show |
| family | familie |
| echo | echo |
| is | is |
| the | de |
| latest | nieuwste |
| biggest | de grootste |
| to | toe |
| also | ook |
| a | hij |
| but | |
| it | maar |
| with | met |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | display |
| appeared | verscheen |
| ipad | ipad |
| is | is |
| the | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| and | en |
| true | true |
| but | |
| what | wat |
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| performance | prestaties |
| wired | bedrade |
| combining | combineren |
| tracking | tracking |
| detection | detectie |
| the | de |
| comes | aankomt |
| competition | concurrentie |
| with | op |
| by | door |
| when | als |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | display |
| appeared | verscheen |
| ipad | ipad |
| is | is |
| the | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| and | en |
| true | true |
| but | |
| what | wat |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| series | serie |
| the | de |
| last | laatste |
| true | echte |
| years | jaar |
| for | voor |
| with | met |
| return | een |
EN As with male plants, true hermies show their sacs early, giving you time to deal with them before any serious problems can occur.
NL Net als bij mannetjes, laten echte hermafrodieten hun pollenzakjes al vrij snel zien, dus ook hier heb je even de tijd om ze uit de weg te ruimen voordat er serieuze problemen optreden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | serieuze |
| occur | optreden |
| true | echte |
| with | bij |
| time | tijd |
| problems | problemen |
| early | al |
| to | om |
| before | voordat |
| their | hun |
| as | als |
EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.
NL Het enorme succes van de show die vol met popculturele referenties aan de jaren 80 zit toont aan welke kracht nostalgie heeft op 35-plussers die worden teruggebracht naar hun jeugd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| references | referenties |
| tremendous | enorme |
| success | succes |
| power | kracht |
| nostalgia | nostalgie |
| childhood | jeugd |
| on | op |
| the | de |
| years | jaren |
| has | heeft |
| full | vol |
| shows | toont |
| their | hun |
| true | van |
EN Learn to bring your characters to life so they can show their true personality
NL Leer karakters tot leven brengen om hun ware persoonlijkheid te laten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| characters | karakters |
| true | ware |
| personality | persoonlijkheid |
| life | leven |
| their | hun |
| to | om |
| show | laten zien |
EN Show your true colors! 100% of the profit from each sale will be donated to the It Gets Better Project to support their mission to uplift, empower, and connect LGBTQ+ youth around the globe.
NL Laat je van je beste kant zien! 100% van de winst op elke verkoop wordt gedoneerd aan het It Gets Better Project, ter ondersteuning van hun missie om LGBTQ+-jongeren over de hele wereld in hun kracht te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profit | winst |
| sale | verkoop |
| donated | gedoneerd |
| mission | missie |
| youth | jongeren |
| globe | wereld |
| your | je |
| it | it |
| better | better |
| project | project |
| the | de |
| to | om |
| support | ondersteuning |
| their | hun |
| true | van |
| be | wordt |
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
| inglês | holandês |
|---|---|
| producer | producent |
| show | show |
| submit | indienen |
| feed | feed |
| services | diensten |
| fee | vergoeding |
| or | of |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| on | op |
| produce | produceren |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| to | om |
| up | omhoog |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| their | hun |
| and | en |
| you | u |
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
| inglês | holandês |
|---|---|
| producer | producent |
| show | show |
| submit | indienen |
| feed | feed |
| services | diensten |
| fee | vergoeding |
| or | of |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| on | op |
| produce | produceren |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| to | om |
| up | omhoog |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| their | hun |
| and | en |
| you | u |
EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).
NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| true | true |
| objects | objecten |
| select | selecteer |
| in | in |
| the | de |
| you | je |
| and | en |
| go | ga |
| show | show |
| tools | tools |
| display | weergegeven |
| your | jouw |
| need | moet |
| example | bijvoorbeeld |
| has | worden |
EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy.
NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld. Trouw aan zijn naam, Heeft BigCommerce een aantal grote functies waar u als winkeleigenaar van genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pretty | behoorlijk |
| big | grote |
| enjoy | genieten |
| bang | bang |
| features | functies |
| your | je |
| offers | biedt |
| show | laten zien |
| name | naam |
| owner | zijn |
| true | van |
| to | geld |
| has | heeft |
| as | als |
| a | een |
| that | dat |
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | tonen |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| work | werk |
| yes | ja |
| passion | passie |
| you | zult |
| need | je |
| true | van |
| and | en |
| sure | dat |
| this | dit |
EN At our SportSpar football fan shop, you’ll find various fan scarfs to show your true colours – at the stadium, on the way or when you watch your team in front of the telly. Shop your supporter’s must-have merch teamwear!
NL In de Sport-Korting voetbalfanshop kunt u verschillende fan sjaals kopen en je kleuren laten zien - in het stadion, onderweg of wanneer je voor de tv meejuicht. Grijp nu toe voor de Teamwear-Fanartikelen, zodat ook jij met deze must-have kan pronken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fan | fan |
| stadium | stadion |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| colours | kleuren |
| to | zodat |
| show | zien |
| you | u |
| various | verschillende |
| when | wanneer |
| on the way | onderweg |
| your | jij |
| on | toe |
| have | kopen |
| of | deze |
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rank | rang |
| tracking | tracking |
| tool | tool |
| keeps | houdt |
| true | trouw |
| name | naam |
| keyword | trefwoord |
| serp | serp |
| checker | checker |
| audit | audit |
| web | web |
| working | werkt |
| on | op |
| site | site |
| we | we |
| to | om |
| show | laten zien |
| not | niet |
| a | een |
| even | zelfs |
| that | die |
| as | evenals |
| have | hebben |
| our | onze |
| and | en |
| you | u |
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| studio | studio |
| static | statisch |
| podcast | podcast |
| cover | op |
| or | of |
| audio | audio |
| shows | shows |
| video | video |
| image | beeld |
| video recording | video-opname |
| recording | opname |
| but | |
| and | en |
| the | wordt |
| while | terwijl |
| you can | kunt |
| their | hun |
| show | tonen |
| you | u |
| simply | een |
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| studio | studio |
| static | statisch |
| podcast | podcast |
| cover | op |
| or | of |
| audio | audio |
| shows | shows |
| video | video |
| image | beeld |
| video recording | video-opname |
| recording | opname |
| but | |
| and | en |
| the | wordt |
| while | terwijl |
| you can | kunt |
| their | hun |
| show | tonen |
| you | u |
| simply | een |
EN High-speed chopping, eggs flying, knives slicing spectacularly through the air... experience the entertainment - and scrumptiousness! - of authentic Teppanyaki show cooking. Our Asian chefs love to show off their culinary skills: get your cameras ready!
NL Probeer het mes waarmee de chef snijdt of de ronddraaiende spatels bij het koken te volgen - we kunnen u garanderen dat u versteld zult staan! Een authentieke Teppanyakidemonstratie door onze Aziatische chefs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooking | koken |
| chefs | chef |
| the | de |
| our | onze |
| through | te |
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| antwerp | antwerpen |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| must | mag |
| city | stad |
| the | de |
| for | bestemming |
| and | en |
| to | mee |
| their | hun |
| true | echte |
EN A Total Reward Statement reflects employees’ total reward and compensation, including benefits and other add-ons, so they understand their true value of their employment.
NL Een Total Reward Statement geeft een visuele weergave van het totale pakket aan arbeidsvoorwaarden, inclusief secundaire arbeidsvoorwaarden en andere extra's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| including | inclusief |
| total | total |
| other | andere |
| true | van |
| a | een |
| and | en |
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soil | aarde |
| leaves | bladeren |
| ready | klaar |
| enable | in staat |
| true | echte |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| expand | breiden |
| be | worden |
| root | zijn |
| this | dit |
| from | uit |
| and | en |
| their | hun |
EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.
NL Maar terwijl processen steeds meer worden geautomatiseerd, zien we een toegenomen behoefte aan meer bekwame projectmanagers die klanten advies geven over hun contentstrategie en een echte uitbreiding van hun lokalisatieteams worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| automated | geautomatiseerd |
| advise | advies |
| customers | klanten |
| extension | uitbreiding |
| project managers | projectmanagers |
| more | meer |
| increasingly | steeds |
| increased | toegenomen |
| need | behoefte |
| and | en |
| are | worden |
| their | hun |
| a | een |
| while | terwijl |
| true | echte |
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| antwerp | antwerpen |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| must | mag |
| city | stad |
| the | de |
| for | bestemming |
| and | en |
| to | mee |
| their | hun |
| true | echte |
EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.
NL Klanten kunnen hun scherm delen om hun actieve webbrowsertabblad te tonen zonder toegang te verlenen tot hun persoonlijke apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| active | actieve |
| access | toegang |
| devices | apparaten |
| share | delen |
| without | zonder |
| personal | persoonlijke |
| their | hun |
| to | om |
| can | kunnen |
| show | tonen |
| screens | scherm |
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guillermo | guillermo |
| briefly | kort |
| work | projecten |
| digital | digitale |
| sector | sector |
| the | de |
| tell | vertellen |
| professional | in |
| and | en |
| about | over |
| their | hun |
| they | ze |
EN Armed with their microscopes they could show close-up images on their computers of (ditch) water, a hair and an object of their own choice
NL Daarmee konden ze beelden van slootwater, een haar en een object naar eigen invulling weergegeven op hun computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | weergegeven |
| images | beelden |
| computers | computer |
| object | object |
| could | konden |
| they | ze |
| and | en |
| own | eigen |
| on | op |
| a | een |
| their | hun |
EN Trade show booth design to show you off
NL Een ontwerp voor je beursstand om mee te pronken
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| you | je |
| to | om |
| off | een |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sophisticated | geavanceerd |
| exactly | precies |
| guessing | raden |
| is | is |
| way | manier |
| explorer | explorer |
| the | de |
| on | op |
| our | onze |
| to | om |
| down | die |
| why | waarom |
| search engine | zoekmachine |
| show | tonen |
| you | nooit |
| more | meer |
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| use | gebruiken |
| show | show |
| another | een andere |
| for | voor |
| thing | is |
| and | en |
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | weergegeven |
| query | query |
| admin | beheerder |
| toolbar | werkbalk |
| menu | menu |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| separately | afzonderlijk |
| then | vervolgens |
EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?
NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| thumbnails | thumbnails |
| show | show |
| slideshow | slideshow |
| to | naar |
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?
| inglês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| vs | vs |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
NL Je kunt Sandra een lijstbericht sturen van de beschikbare tijden voor haar volgende tandartafspraak of de antwoordknop gebruiken om Thomas zijn eerder gebruikte afleveradressen te laten zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | sturen |
| or | of |
| time | tijden |
| use | gebruiken |
| show | laten zien |
| to | om |
| you can | kunt |
| for | voor |
| a | volgende |
EN For example, we use ‘cookieconsent_dismissed’ to show/don’t show the cookie-notification on our website.
NL We gebruiken bijvoorbeeld ‘cookieconsent_dismissed’ om de cookie-notificatie op onze site wel / niet te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| on | op |
| website | site |
| use | gebruiken |
| we | we |
| the | de |
| dont | niet |
| show | tonen |
| our | onze |
| for | wel |
EN Beekenkamp Inspiration Center & show garden In our brand new Inspiration Center we show new introductions, various total concepts and solutions for the whole supply chain
NL Beekenkamp Inspiration Center & showtuin In ons gloednieuwe Inspiration Center tonen wij nieuwe introducties, diverse totaal concepten en oplossingen voor de hele supply chain
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| center | center |
| show | tonen |
| new | nieuwe |
| various | diverse |
| concepts | concepten |
| solutions | oplossingen |
| whole | hele |
| chain | chain |
| brand new | gloednieuwe |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| and | en |
| brand | voor |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzameling |
| extreme | extreme |
| sports | sporten |
| new | nieuw |
| light | licht |
| images | afbeeldingen |
| in | in |
| show | laten zien |
| to | om |
| when | wanneer |
| of | toont |
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
| inglês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| follow | volgen |
| calls | gesprekken |
| devices | apparaten |
| so | zodat |
| can | kan |
| other | andere |
| is | is |
| but | |
| base | een |
| during | tijdens |
| than | dan |
| this | deze |
| you | je |
| far | veel |
| it | maar |
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| price | prijs |
| echo | echo |
| show | show |
| appealing | aantrekkelijke |
| larger | grotere |
| features | functies |
| the | de |
| a | een |
| has | heeft |
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | hoogtepunten |
| appearing | verschijnen |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| show | show |
| business | business |
| report | report |
| world | world |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| a | onder |
| sky | sky |
| and | en |
EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...
NL Snapchat is weer bijgewerkt! Serieus, op dit punt lijkt het erop dat de app nieuwe functies naar voren brengt en de kernfunctionaliteit om de week ver...
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| a | dit |
| via | op |
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen bepalen welke u moet kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| echo | echo |
| show | show |
| the | de |
| comparison | vergelijking |
| to | om |
| old | oude |
| buy | kopen |
| how | hoe |
| help | helpen |
| a | een |
| you | u |
| out | te |
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| differs | verschilt |
| covered | gedekt |
| new | nieuwe |
| the | de |
| old | oude |
| know | weten |
| want | je |
| want to | wil |
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| comparing | vergelijken |
| established | gevestigde |
| echo | echo |
| show | show |
| spec | spec |
| new | nieuwe |
| the | de |
| how | hoe |
| really | echt |
| with | op |
| up | zich |
| but |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | automatisch |
| editor | editor |
| others | anderen |
| transcript | transcript |
| your | je |
| episode | aflevering |
| or | of |
| website | website |
| quickly | snel |
| in | in |
| show | show |
| easily | eenvoudig |
| on | op |
| that | dat |
| you can | kunt |
| give | geven |
| then | vervolgens |
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| customers | klanten |
| meetings | vergaderingen |
| office | kantoor |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| show | tonen |
| highly | op |
| and | en |
| give | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
true hermies show show true passion true crime show understand their true show their love show their sustainable true wireless earphones it’s true true true potential within come true true wireless earbuds true gem true potential staying true true tone display true inspiration true meaning true spirit true impact true test especially true true artist true cost certainly true true value true wireless true highlight true sense true crime podcast true delight true guide true color true passion true wireless worth true black true asset stay true true paradise true owner true leaders true self often true being true true extension true flagship true story true location dream come true true symbolTraduzir show their true para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe