NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
"nodige sleutelwoordonderzoek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
taal | language |
stem | voice |
persoonlijkheid | personality |
culturen | cultures |
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
taal | language |
stem | voice |
persoonlijkheid | personality |
culturen | cultures |
NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
voeren | perform |
campagnes | campaigns |
NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
voeren | perform |
campagnes | campaigns |
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
EN Taking your self-service to the next level requires work and preparation
holandês | inglês |
---|---|
vereist | requires |
werk | work |
NL Gespecialiseerde afdelingen met de nodige bevoegdheid leveren hierbij de nodige ondersteuning.
EN They receive support from experts in the specialist departments who have the required training and relevant authority.
holandês | inglês |
---|---|
gespecialiseerde | specialist |
afdelingen | departments |
nodige | required |
ondersteuning | support |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
teams | teams |
nodige | necessary |
nemen | taking |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | unmanaged |
vps | vps |
zorgen | ensure |
functioneel | functional |
server | server |
zodat | so |
nodige | necessary |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
holandês | inglês |
---|---|
eenmaal | once |
goedgekeurd | approved |
helpen | assist |
nodige | necessary |
stappen | steps |
migratie | migration |
hostwinds | hostwinds |
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
dieper | deeper |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
geavanceerde | advanced |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Check onze (gemeenschappelijke) labo’s en experimenteerruimtes.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Check out our (common) labs and experimentation rooms.
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
nodige | necessary |
en | and |
voor | for |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
check | check |
onze | our |
gemeenschappelijke | common |
NL Bynder geeft je de nodige tools om de interface van je brandportal volledig aan te passen - zonder daadwerkelijk te moeten programmeren
EN Bynder allows you to fully customize the interface of your brand portal – no programming required
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
interface | interface |
volledig | fully |
zonder | no |
programmeren | programming |
NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.
EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
moment | time |
toegang | access |
tools | tools |
informatie | information |
klanten | customers |
kunnen | can |
helpen | serve |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
goed | well |
uiterst | highly |
professionele | professional |
analyse | analysis |
amplexor | amplexor |
enthousiasme | enthusiasm |
technische | technical |
kennis | knowledge |
houding | attitude |
nodige | necessary |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen
EN We have the necessary experience to determine what your organization needs
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
nodige | necessary |
organisatorische | organization |
behoeften | needs |
NL Wie zegt dat een potje tafelvoetbal niet voor de nodige inspiratie zorgt?
EN Who says the foosball table isn’t a good place to get inspiration running?
holandês | inglês |
---|---|
zegt | says |
inspiratie | inspiration |
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
EN Specify any necessary features to include on the landing page.
holandês | inglês |
---|---|
alle | any |
nodige | necessary |
opgenomen | include |
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren. We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.
EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures. We want you to have the best options available in terms of your website's security, so we offer SSL certificates as an add-on service.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customers |
implementeren | implementing |
opties | options |
beschikbaar | available |
website | website |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
service | service |
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | safe |
verrassingen | surprises |
corendon | corendon |
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
ontwerpen | design |
biedt | offers |
enorme | huge |
database | database |
eindeloze | endless |
vecteezy | vecteezy |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
holandês | inglês |
---|---|
soepel | smooth |
eenvoudig | uncomplicated |
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user
holandês | inglês |
---|---|
beheerder | admin |
werknemer | employee |
gebruiker | user |
automatisch | automatically |
apps | apps |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
vriend | friend |
vergelijk | compare |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
seo | seo |
migraties | migrations |
live | live |
versies | versions |
NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.
EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.
holandês | inglês |
---|---|
herstellen | recover |
identificeer | identify |
toegang | access |
specifiek | specifically |
gebouwd | built |
snel | quickly |
nodige | necessary |
veranderingen | changes |
volg | monitor |
evolutie | evolution |
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website
holandês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
geeft | gives |
nodige | necessary |
informatie | information |
zoekresultaten | search |
schone | clean |
sterke | strong |
website | website |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
holandês | inglês |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
holandês | inglês |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
NL Iedereen die nood heeft aan gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria en experimenteerruimtes, met de nodige voorzieningen en flexibiliteit, is meer dan welkom op BioVille.
EN Anyone in need of a specialized infrastructure such as laboratories and experimental spaces, with the necessary facilities and flexibility, is more than welcome at BioVille.
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | anyone |
nood | need |
gespecialiseerde | specialized |
laboratoria | laboratories |
nodige | necessary |
flexibiliteit | flexibility |
welkom | welcome |
NL Wij voorzien kwaliteitsdiensten en alle nodige faciliteiten, zij bouwen mee aan een unieke community én de gezondheids- en zorgsector van morgen.
EN We provide quality services and all necessary facilities; they help build a unique community and the health and care sector of the future.
holandês | inglês |
---|---|
voorzien | provide |
nodige | necessary |
bouwen | build |
community | community |
morgen | future |
NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gesprekken | conversations |
doorlopend | ongoing |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
klanten | customers |
agents | agents |
context | context |
snellere | faster |
service | service |
NL En het zorgt ervoor dat iedereen in je bedrijf (inclusief chatbots) de nodige context heeft om een consistente, gepersonaliseerde ervaring te creëren.
EN And it ensures everyone across your business — including chatbots — has the context they need to create a consistent personalised experience.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
inclusief | including |
context | context |
gepersonaliseerde | personalised |
ervaring | experience |
chatbots | chatbots |
NL Geef je agents de nodige essentiële context. Maak gebruik van Zendesk Integration Services om aangepaste integraties met andere systemen te bouwen.
EN Give your agents the critical context they need. Build customised integrations to other systems using Zendesk Integration Services.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
agents | agents |
essentiële | critical |
context | context |
zendesk | zendesk |
services | services |
aangepaste | customised |
systemen | systems |
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
diensten | services |
onderbrekingen | interruptions |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
holandês | inglês |
---|---|
subtiele | subtle |
toonhoogte | pitch |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
verzadiging | saturation |
tape | tape |
drive | drive |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
holandês | inglês |
---|---|
toestel | device |
handleiding | manual |
nodige | necessary |
apps | apps |
installeren | install |
smartphone | smartphone |
NL Advisera heeft ons alle nodige sjablonen gegeven om AVG-nalevend te worden
EN Advisera provided us with all necessary templates to become GDPR compliant
holandês | inglês |
---|---|
nodige | necessary |
sjablonen | templates |
avg | gdpr |
NL 8.1- De klant neemt alle nodige maatregelen om het product in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.
EN 8.1- The Customer shall take all necessary steps to receive the Product in the best possible conditions.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
neemt | take |
nodige | necessary |
mogelijke | possible |
omstandigheden | conditions |
NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
EN Women can therefore take all the accessories they need with them: wallet, keys, telephone, notebook, computer, water bottle, makeup, etc
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
mogelijkheid | can |
accessoires | accessories |
sleutels | keys |
telefoon | telephone |
notitieboekje | notebook |
laptop | computer |
flesje | bottle |
water | water |
make-up | makeup |
etc | etc |
zo | therefore |
NL Overdag kan men er alle nodige spullen in kwijt en laadt hij gemakkelijk de telefoon op
EN During the day it can accommodate all that’s needed and easily charge your phone
holandês | inglês |
---|---|
nodige | needed |
hij | your |
gemakkelijk | easily |
telefoon | phone |
NL Wij bieden u alle nodige inzichten om de concurrentie voor te blijven. Bekijk uw positie op de zoekmachines voor cruciale trefwoorden.
EN Website Optimizer will provide you with all the insights you need to stay ahead of the competition. See your search engine rankings on the crucial keywords for your business and learn how to achieve success with an automated SEO tool.
holandês | inglês |
---|---|
inzichten | insights |
concurrentie | competition |
bekijk | see |
positie | website |
zoekmachines | search engine |
trefwoorden | keywords |
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
holandês | inglês |
---|---|
gelooft | believes |
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
applicatie | application |
zodat | so |
nodige | necessary |
hulpmiddelen | aids |
website | website |
verbeteren | improvement |
NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
nodige | necessary |
toepassingen | applications |
pakket | package |
beschrijving | description |
my | my |
account | account |
maak | prepare |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
versie | version |
problemen | challenges |
ramp | disaster |
NL Als je naar de directory structuur van jouw QNAP kijkt, dan zou je kunnen denken dat de ?root? van alle shares ideal zou zijn ? helaas komt dat met de nodige toegang en rechten problemen
EN When looking at the directory structure on your QNAP, this could be the ?root? of all your shares, but opening this as a shared folder comes with it?s own set of little issues
holandês | inglês |
---|---|
structuur | structure |
root | root |
directory | directory |
qnap | qnap |
NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.
EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)
holandês | inglês |
---|---|
stations | stations |
opzetten | setup |
tijd | time |
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
kan | can |
studenten | students |
voorzien | provide |
nodige | needed |
pandemie | pandemic |
op afstand | remotely |
NL Op reis gaan vraagt om de nodige voorbereiding en dat roept vragen op. Hoeveel bagage mag er eigenlijk mee?
EN Vliegtickets.nl uses interactive videos as a scalable solution to help travellers answer frequently asked questions.
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
holandês | inglês |
---|---|
nodige | necessary |
aanpassingen | changes |
belnet | belnet |
portal | portal |
niet | not |
toegankelijk | accessible |
inloggen | access |
NL De KLANT neemt de nodige maatregelen om elk misbruik van het Belnet netwerk en diensten door zijn gebruikers te vermijden
EN The CLIENT shall take all steps necessary to avoid any abusive use of the Belnet network and services by its users.
holandês | inglês |
---|---|
neemt | take |
nodige | necessary |
belnet | belnet |
netwerk | network |
diensten | services |
Mostrando 50 de 50 traduções