NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
Traduzir "algemeen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algemeen" de holandês para inglês
Traduções de algemeen
"algemeen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de algemeen
holandês
inglês
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| oppassers | sitters |
| aanbieden | offer |
| ook | also |
| algemeen | general |
| voltooid | completed |
| rover | rover |
| team | team |
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| ook | also |
| algemeen | general |
| voltooid | completed |
| rover | rover |
| team | team |
NL Wij maken gebruik van verschillende categorieën cookies, die allemaal verschillende functies uitvoeren. U verneemt meer over cookies en hun functies in het algemeen op een informatiewebsite zoals allaboutcookies.org.
EN We use several categories of cookies and each performs different functions. You can learn more about cookies and their functions generally by visiting an information website like allaboutcookies.org.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| algemeen | generally |
| org | org |
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| u | you |
| liever | rather |
| of | or |
| algemeen | general |
NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)
EN Change your Site Title, Tagline, and Timezone (Settings > General)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| titel | title |
| tijdzone | timezone |
| uw | your |
| site | site |
| instellingen | settings |
| algemeen | general |
| gt | gt |
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| organisaties | organizations |
| branche | industry |
| laten zien | demonstrate |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| software | software |
| verbeteren | drive |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| digitale | digital |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| activiteit | activity |
| overeenkomst | agreement |
NL In het algemeen kunnen wij je persoonlijke en navigatiegegevens voor de volgende doeleinden gebruiken:
EN Generally, we may use your Personal Data and Navigation Information for the following purposes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | generally |
NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd
EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| privacybeleid | privacy policy |
| algemeen | generally |
| gebruikers | users |
NL Over het algemeen heb je, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, rechten die kunnen omvatten:
EN As a general matter, depending on local data protection laws, you have rights that may include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | general |
| plaatselijke | local |
| gegevensbescherming | data protection |
| omvatten | include |
NL In het algemeen hebben we deze gegevens nodig zodat je ons platform kunt gebruiken.
EN In general we need this information for you to be able to use our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| platform | platform |
NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt
EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| shopify | shopify |
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal information |
| verder | further |
| beschreven | described |
NL Als je een van de websites van Shopify bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, gebruiken we je persoonsgegevens algemeen gesproken om je de specifieke dienst die je gebruikt, te kunnen aanbieden
EN If you visit one of Shopify’s websites or contact Shopify support, we generally use your personal information to provide you with the specific service you are using
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| websites | websites |
| contact | contact |
| we | we |
| persoonsgegevens | personal information |
| algemeen | generally |
NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)
EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | general |
| adviseur | counsel |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| direct | directly |
| bepaald | particular |
| betrekking hebben | relate |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | assistance |
| bieden | provide |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | accurate |
| algemeen | overall |
| remote | remote |
| recording | recording |
| apps | apps |
| maand | month |
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| gast | guest |
| beantwoord | answered |
NL Werkt over het algemeen met elke app die een bluetooth-microfoon ondersteunt
EN Generally works with any app that support a bluetooth microphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| app | app |
| ondersteunt | support |
| bluetooth | bluetooth |
| microfoon | microphone |
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallen | fall |
| budget | budget |
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| reviews | reviews |
| algemeen | overall |
| lijken | seem |
| mensen | people |
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| directory | directory |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| sectie | section |
| account | account |
| site | site |
| kiest | choose |
| categorie | category |
NL Foerster is sinds 2011 algemeen directeur van ClimatePartner
EN Foerster has been the Managing Director of ClimatePartner since 2011
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| is | has |
NL Judith Beek Algemeen directeur & oprichter bij StoryTiles
EN Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| oprichter | founder |
| bij | at |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| directeur | director |
| enorme | huge |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| aanbevelen | recommend |
| kleinere | smaller |
| bedrijven | companies |
| geholpen | helped |
| klanten | clients |
| directeur | director |
| oprichter | founder |
NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer
EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| algemeen | generally |
| ecm | ecm |
| systeem | system |
NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren
EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally
| holandês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| content | content |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
| aanpak | approach |
NL Later gaan we dieper in op hoe een MRM-oplossing de marketing efficiëntie verbetert, maar voor nu volgt hier een algemeen overzicht van hoe MRM de bovenstaande uitdagingen aanpakt.
EN Later we’ll go into more detail about how an MRM solution improves marketing efficiency, but for now, here’s a general overview of how MRM solves the above challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaan | go |
| marketing | marketing |
| efficiëntie | efficiency |
| verbetert | improves |
| algemeen | general |
| uitdagingen | challenges |
| oplossing | solution |
NL Elke organisatie zal het meten van succes anders aanpakken, maar over het algemeen zullen ze allemaal dezelfde elementen in hun strategie opnemen
EN Every organization will approach how to measure success differently, but all will generally include the same elements in their strategies
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| succes | success |
| anders | differently |
| elementen | elements |
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| taken | tasks |
| rapporteren | report |
| resultaten | outcomes |
| algemeen | generally |
| workflows | workflows |
| communicatie | communication |
| intern | internally |
| extern | externally |
| in staat | enable |
NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| tool | tool |
| beheren | managing |
| mobiele | mobile |
| enterprise | enterprise |
| vorm | form |
NL Bestanden die zijn opgeslagen in een document management systeem zijn over het algemeen veiliger dan documenten die zijn opgeslagen op een fysieke locatie
EN Files stored in a document management system are generally safer than documents stored in a physical location
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| systeem | system |
| veiliger | safer |
| fysieke | physical |
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
NL Het toont ook aan dat onze teams in het algemeen van a tot z alles weten over contentbeheerprocessen.
EN In fact, it cherishes our teams’ expertise in every detail of content management related processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| weten | expertise |
NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.
EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.
NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.
EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| carrière | career |
| bekleedde | held |
| sales | sales |
| algemeen | general |
| management | management |
NL Over het algemeen verbeteren van de prestaties en het verminderen van het geheugengebruik.
EN Generally improve performance and reduce memory usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| prestaties | performance |
| verminderen | reduce |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| verrassing | surprise |
| jong | young |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| activiteiten | operations |
| online | online |
| data | data |
| server | server |
| tom | tom |
NL plaatsvervangend Algemeen Directeur, Bobbies
EN Chief Operating Officer, Bobbies
NL Alle categorieën 5G Algemeen Broadband Networks Connectivity DAS Datacenters Geen onderdeel van een categorie IoT MVO Private Networks Security Smart Cities Telecom Infrastructure Services
EN All categories 5G Algemeen Broadband Networks Connectivity DAS Datacenters General IoT Private Networks Smart Cities Telecom Infrastructure Services Uncategorized
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | general |
| networks | networks |
| iot | iot |
| private | private |
| smart | smart |
| infrastructure | infrastructure |
| services | services |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| sluiting | closure |
| camping | campsite |
| receptie | reception |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| oprichter | founder |
| eezy | eezy |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| team | team |
| opgebouwd | built |
| sterke | strong |
| technische | engineering |
| cultuur | culture |
| werkt | works |
| nauw | closely |
| visie | vision |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
algemeen directeur algemeen komen algemeen overzicht algemeen zullen algemeen beter algemeen algemeen graag algemeen bekend algemeen zicht algemeen uitziet algemeen zien algemeen management algemeen verzonden algemeen deel algemeen adviseur algemeen verzamelen algemeen erkend algemeen kun algemeen schema vaak algemeen algemeen verbeteren algemeen directeur rogier algemeen bieden algemeen belang algemeen helpen algemeen bepaalt algemeen zeer algemeen beschouwd algemeen boven algemeen geven algemeen beeld algemeen geldt algemeen heb algemeen gebruikt algemeen moeten algemeen beleid algemeen belang dienen algemeen inzetbare tenten algemeen beschikbare inserts algemeen partner algemeen wekken bewondering algemeen tevreden voelen algemeen uitzicht algemeen geven gebruikers plus algemeen gebruikte algemeen te stimuleren algemeen de acceptatie algemeen 30 algemeen om workflows algemeen moeten agentenTraduzir algemeen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe