EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
"during my studies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
studies | studies |
media | media |
emma | emma |
concept | concept |
did | deed |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
and | en |
EN Read our case studies to find out about our unique content distribution methods in case studies.
NL Bekijk onze case studies en om meer te weten te komen over onze unieke content distributie methodes.
inglês | holandês |
---|---|
studies | studies |
unique | unieke |
distribution | distributie |
methods | methodes |
case | case |
content | content |
to | om |
our | onze |
out | te |
EN That being said, there have been both animal studies and human studies on healthy adults to investigate Sceletium tortuosum's influence
NL Toch zijn naar de invloed van kanna (Sceletium tortuosum) zowel dierlijke proeven als menselijke studies met gezonde volwassenen verricht
inglês | holandês |
---|---|
said | |
studies | studies |
human | menselijke |
healthy | gezonde |
adults | volwassenen |
influence | invloed |
being | . |
and | de |
been | van |
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
inglês | holandês |
---|---|
bak | bak |
studies | studies |
public | public |
offer | biedt |
critical | kritische |
insights | inzichten |
theoretical | theoretische |
concrete | concrete |
art | kunst |
practice | praktijk |
formerly | voorheen |
and | en |
of | van |
as | als |
into | in |
EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way
NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken
EN During his studies (Music Technology) he contributed to KeyWorx, a tool for live multimedia performances with a distributed interface, an application ahead of its time
NL Tijdens zijn studie Muziektechnologie droeg hij bij aan het destijds vooruitstrevende project KeyWorx, een tool voor 'live multimedia' met een gedistribueerde gebruikersinterface
inglês | holandês |
---|---|
studies | studie |
multimedia | multimedia |
distributed | gedistribueerde |
interface | gebruikersinterface |
tool | tool |
live | live |
with | bij |
during | tijdens |
music | zijn |
ahead | voor |
he | hij |
to | aan |
EN Were you able to use the knowledge and skills you acquired during your studies?
NL Heb je nog kennis en kunde uit je studie kunnen inbrengen?
inglês | holandês |
---|---|
studies | studie |
your | je |
knowledge | kennis |
and | en |
EN Linda: “Yes! I had grown slightly tired of math during my studies, but following my time on the ThinkTank I actually started missing it
NL Linda: “Zeker! Had ik tijdens mijn studie een beetje genoeg van het vele wiskunde, na de Denktank begon ik de wiskunde toch weer te missen
EN During my studies, I had a growing interest in Digital Marketing, which has become a major challenge for companies nowadays
NL Tijdens mijn studies nam mijn interesse in Digital Marketing toe, iets wat een grote uitdaging is geworden voor veel bedrijven
inglês | holandês |
---|---|
studies | studies |
interest | interesse |
digital | digital |
major | grote |
challenge | uitdaging |
in | in |
marketing | marketing |
companies | bedrijven |
my | mijn |
during | tijdens |
a | een |
has | is |
for | voor |
EN Gain professional experience during your studies with a study relevant job
NL Doe vakgerichte ervaring op tijdens je studies met een studierelevante job
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
studies | studies |
job | job |
your | je |
during | tijdens |
a | een |
EN Medical devices used during clinical studies require extra attention and handling which a normal warehouse cannot provide
NL Deze producten vergen meer aandacht en zorg dan medische producten die reeds op de Europese markt kunnen verkocht worden
inglês | holandês |
---|---|
medical | medische |
attention | aandacht |
during | op |
a | reeds |
and | en |
extra | meer |
cannot | de |
EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!
NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
inglês | holandês |
---|---|
studies | studie |
doing | en |
internship | stage |
i | ik |
my | mijn |
but | |
forward | een |
during | op |
EN So also during your studies, go and do something that suits you, even if it is at a distance.” Spierings nods: “Use your creativity to establish new connections or strengthen existing ones.”
NL Ga dus ook in je studie iets doen wat bij je past, al is het op afstand.” Spierings knikt: “Gebruik je creativiteit om verbindingen tot stand te brengen of te versterken.”
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
inglês | holandês |
---|---|
education | onderwijs |
complaint | klacht |
account | rekening |
fraud | fraude |
plagiarism | plagiaat |
students | studenten |
the | de |
can | kunnen |
use | gebruik |
studies | studie |
rules | regels |
must | moet |
as | zoals |
and | en |
during | tijdens |
their | hun |
of | van |
EN It is important for your future that you acquire more than just professional knowledge during your studies
NL Voor je toekomst is het belangrijk dat je meer dan alleen vakkennis opdoet tijdens je studie
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
future | toekomst |
studies | studie |
is | is |
your | je |
more | meer |
during | tijdens |
than | dan |
just | alleen |
for | voor |
that | dat |
it | het |
EN Are you not offered programming as a standard during your studies, but would you like to learn this? Then take a look at DataCamp. In this online learning environment there are courses from R, Python and SQL. Read more about DataCamp.
NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp. In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL. Lees meer over DataCamp.
inglês | holandês |
---|---|
offered | aangeboden |
programming | programmeren |
standard | standaard |
online | online |
r | r |
python | python |
sql | sql |
your | je |
in | in |
courses | cursussen |
studies | studie |
during | tijdens |
but | |
and | leren |
read | lees |
are | staan |
this | dit |
as | wel |
learn | en |
EN It may be that you get stuck during your studies. There may be many reasons for this. It is important to know that we can offer you support in many different ways. Please ask for support in time.
NL Het kan zijn dat je vastloopt tijdens je studie. Dat kan vele oorzaken hebben. Belangrijk is om te weten dat we je op veel verschillende manieren ondersteuning kunnen bieden. Trek op tijd aan de bel.
inglês | holandês |
---|---|
studies | studie |
important | belangrijk |
your | je |
is | is |
ways | manieren |
time | tijd |
we | we |
to | om |
offer | bieden |
support | ondersteuning |
different | verschillende |
know | weten |
during | tijdens |
many | veel |
that | dat |
can | kan |
EN Watch the animation for the set of values and rules that serve as guidelines for interaction. The Code of Conduct also has a Roadmap, that shows who you can go to in the event you run into a problematic situation during your studies.
NL Bekijk de animatie voor de waarden en regels die dienen als richtlijnen voor interactie. De gedragscode heeft ook een routekaart, die laat zien bij wie je terecht kunt als je tijdens je studie in een problematische situatie terechtkomt.
inglês | holandês |
---|---|
animation | animatie |
interaction | interactie |
roadmap | routekaart |
situation | situatie |
studies | studie |
code of conduct | gedragscode |
rules | regels |
guidelines | richtlijnen |
your | je |
the | de |
values | waarden |
who | wie |
and | en |
serve | dienen |
in | in |
for | voor |
you can | kunt |
a | een |
as | als |
during | tijdens |
to | ook |
watch | bekijk |
that | die |
EN Ways to get work experience during your studies
NL Manieren om werkervaring op te doen
inglês | holandês |
---|---|
ways | manieren |
to | om |
during | op |
EN Researchers administered doses of up to 1500mg per day during clinical studies and encountered no dangerous side effects.
NL Onderzoekers dienden tijdens klinische onderzoeken doses tot wel 1500mg per dag toe en ondervonden geen gevaarlijke bijwerkingen.
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
clinical | klinische |
studies | onderzoeken |
dangerous | gevaarlijke |
effects | bijwerkingen |
and | en |
to | toe |
day | dag |
no | geen |
during | tijdens |
EN Introduce students to the Salonized salon software during their studies
NL Laat studenten tijdens de opleiding kennismaken met salon software van Salonized
inglês | holandês |
---|---|
salon | salon |
software | software |
students | studenten |
the | de |
during | tijdens |
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
inglês | holandês |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
task | taak |
i | ik |
despite | ondanks |
the | de |
students | studenten |
my | mijn |
someone | iemand |
during | tijdens |
well | goed |
possible | mogelijk |
their | hun |
study | studie |
as | als |
can | kan |
a | toch |
together | het |
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
inglês | holandês |
---|---|
studies | studie |
doing | en |
internship | stage |
i | ik |
my | mijn |
but | |
forward | een |
during | op |
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
inglês | holandês |
---|---|
education | onderwijs |
complaint | klacht |
account | rekening |
fraud | fraude |
plagiarism | plagiaat |
students | studenten |
the | de |
can | kunnen |
use | gebruik |
studies | studie |
rules | regels |
must | moet |
as | zoals |
and | en |
during | tijdens |
their | hun |
of | van |
EN It is important for your future that you acquire more than just professional knowledge during your studies
NL Voor je toekomst is het belangrijk dat je meer dan alleen vakkennis opdoet tijdens je studie
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
future | toekomst |
studies | studie |
is | is |
your | je |
more | meer |
during | tijdens |
than | dan |
just | alleen |
for | voor |
that | dat |
it | het |
EN Are you not offered programming as a standard during your studies, but would you like to learn this? Then take a look at DataCamp. In this online learning environment there are courses from R, Python and SQL. Read more about DataCamp.
NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp. In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL. Lees meer over DataCamp.
inglês | holandês |
---|---|
offered | aangeboden |
programming | programmeren |
standard | standaard |
online | online |
r | r |
python | python |
sql | sql |
your | je |
in | in |
courses | cursussen |
studies | studie |
during | tijdens |
but | |
and | leren |
read | lees |
are | staan |
this | dit |
as | wel |
learn | en |
EN It may be that you get stuck during your studies. There may be many reasons for this. It is important to know that we can offer you support in many different ways. Please ask for support in time.
NL Het kan zijn dat je vastloopt tijdens je studie. Dat kan vele oorzaken hebben. Belangrijk is om te weten dat we je op veel verschillende manieren ondersteuning kunnen bieden. Trek op tijd aan de bel.
inglês | holandês |
---|---|
studies | studie |
important | belangrijk |
your | je |
is | is |
ways | manieren |
time | tijd |
we | we |
to | om |
offer | bieden |
support | ondersteuning |
different | verschillende |
know | weten |
during | tijdens |
many | veel |
that | dat |
can | kan |
EN Annabel Groenenberg officially started her PhD research into hologram-guided surgery about three months ago. During her studies she developed special software to project patient-specific anatomy?
NL Sinds een maand of 3 is ze officieel van start; Annabel Groenenberg, met haar promotieonderzoek naar hologramgestuurd opereren. Al tijdens haar studie technische geneeskundige ontwikkelde ze?
inglês | holandês |
---|---|
officially | officieel |
started | start |
developed | ontwikkelde |
software | technische |
months | al |
during | tijdens |
studies | studie |
she | ze |
special | een |
to | sinds |
EN During my studies, I had a growing interest in Digital Marketing, which has become a major challenge for companies nowadays
NL Tijdens mijn studies nam mijn interesse in Digital Marketing toe, iets wat een grote uitdaging is geworden voor veel bedrijven
inglês | holandês |
---|---|
studies | studies |
interest | interesse |
digital | digital |
major | grote |
challenge | uitdaging |
in | in |
marketing | marketing |
companies | bedrijven |
my | mijn |
during | tijdens |
a | een |
has | is |
for | voor |
EN During my studies in graphic design at Sint-Lucas Ghent, I learned the ropes of the graphic profession
NL Tijdens mijn studies grafisch ontwerp aan Sint-Lucas Gent leerde ik de kneepjes van het grafische vak
inglês | holandês |
---|---|
studies | studies |
ghent | gent |
learned | leerde |
design | ontwerp |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
graphic | grafisch |
during | tijdens |
of | van |
EN A trained carpenter and architect, Niklas Jessen became fascinated with interior design during his studies. In 2010 he founded the company Schneid and has been developing interior furniture and lighting since then.
NL Niklas Jessen werd gefascineerd door interieur design tijdens zijn studies. In 2010 richtte hij het bedrijf Schneid op waar hij meubels en lichten voor het interieur ontwikkeld met zijn achtergrond als getrainde timmerman en architect.
inglês | holandês |
---|---|
architect | architect |
fascinated | gefascineerd |
studies | studies |
furniture | meubels |
design | design |
in | in |
company | bedrijf |
interior | interieur |
and | en |
with | op |
during | tijdens |
he | hij |
EN They met during their studies in Dresden – on the 13th degree of longitude
NL Ze leerden elkaar kennen tijdens hun studie in Dresden, een stad op de dertiende lengtegraad
inglês | holandês |
---|---|
studies | studie |
they | ze |
in | in |
the | de |
on | op |
their | hun |
during | tijdens |
EN What was the spark that started this enterprise? ?During my architecture studies at TU Delft, I was doing material research on industrial design
NL Wat was de vonk? “Tijdens mijn studie Architectuur aan de TU Delft deed ik aan materiaalonderzoek op industrieel ontwerp
inglês | holandês |
---|---|
my | mijn |
architecture | architectuur |
studies | studie |
tu | tu |
delft | delft |
i | ik |
material | wat |
industrial | industrieel |
design | ontwerp |
on | op |
during | tijdens |
at | de |
EN ake your chance to discover Bosch during your studies, and find out for yourself what's right for you. We will give you a valuable head start towards your future.
NL Grijp je kans om Bosch tijdens jouw studie te ontdekken en merk zelf wat goed voor jou is. Wij geven je een goede start naar de toekomst.
inglês | holandês |
---|---|
chance | kans |
bosch | bosch |
studies | studie |
start | start |
your | je |
to | om |
discover | ontdekken |
right | de |
we | wij |
during | tijdens |
future | toekomst |
find | en |
out | te |
a | een |
EN At Bosch, you already have the chance to gain deep insights into different working fields during your studies
NL Bij Bosch kan je tijdens jouw studie al inzicht krijgen in verschillende vakgebieden
inglês | holandês |
---|---|
bosch | bosch |
insights | inzicht |
studies | studie |
your | je |
the | jouw |
already | al |
different | verschillende |
deep | in |
to | krijgen |
during | tijdens |
EN Take your chance to discover Bosch during your studies, and find out for yourself what's right for you. We will give you a valuable head start towards your future.
NL Grijp je kans om Bosch te ontdekken tijdens jouw studie en ontdek zelf wat goed voor je is. Wij geven je een goede start naar de toekomst.
inglês | holandês |
---|---|
chance | kans |
bosch | bosch |
studies | studie |
start | start |
your | je |
to | om |
we | wij |
discover | ontdek |
right | de |
during | tijdens |
future | toekomst |
find | en |
out | te |
a | een |
EN At Bosch, you already have the chance to gain deep insights into different working fields during your studies
NL Bij Bosch kun je tijdens je studie al inzicht krijgen in verschillende vakgebieden
inglês | holandês |
---|---|
bosch | bosch |
insights | inzicht |
studies | studie |
your | je |
already | al |
different | verschillende |
deep | in |
to | krijgen |
during | tijdens |
EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!
NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!
EN Extra support during your studies
NL Extra ondersteuning tijdens je studie
inglês | holandês |
---|---|
extra | extra |
support | ondersteuning |
during | tijdens |
your | je |
studies | studie |
EN Run brand lift studies before, during and after campaigns to determine whether they moved the needle on key funnel metrics and brand perception
NL Onderzoek merkimpact voor, tijdens en na campagnes om te bepalen of ze invloed hebben op belangrijke trechterstatistieken en merkperceptie
inglês | holandês |
---|---|
studies | onderzoek |
campaigns | campagnes |
key | belangrijke |
whether | of |
on | op |
and | en |
to | om |
they | ze |
after | na |
during | tijdens |
determine | bepalen |
EN Medical devices used during clinical studies require extra attention and handling which a normal warehouse cannot provide
NL Deze producten vergen meer aandacht en zorg dan medische producten die reeds op de Europese markt kunnen verkocht worden
inglês | holandês |
---|---|
medical | medische |
attention | aandacht |
during | op |
a | reeds |
and | en |
extra | meer |
cannot | de |
EN “The tissue material that we collect during clinical studies is dissected in the lab
NL “Het weefselmateriaal dat we tijdens klinische studies vergaren, ontleden we in het lab
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
sox | sox |
the | de |
three | drie |
by | tegen |
during | in |
counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
inglês | holandês |
---|---|
energy | energie |
laptop | laptop |
consumed | geconsumeerd |
manufacturing | productieproces |
consumers | consument |
in | in |
the | de |
is | wordt |
use | gebruik |
by | door |
a | een |
uses | gebruikt |
of | van |
during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
inglês | holandês |
---|---|
july | juli |
power | kracht |
shot | schot |
taken | genomen |
stage | etappe |
tour | tour |
france | france |
on | op |
during | tijdens |
a | een |
de | de |
this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
inglês | holandês |
---|---|
july | juli |
spa | spa |
real | echte |
star | ster |
wheel | stuur |
movements | bewegingen |
is | is |
in | in |
the | de |
already | al |
by | door |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
inglês | holandês |
---|---|
attitude | houding |
catherine | catherine |
sunglasses | zonnebril |
sitting | zittend |
beach | strand |
hands | handen |
break | pauze |
la | la |
alain | alain |
in | in |
book | boek |
the | de |
on | op |
film | film |
against | van |
deneuve | deneuve |
and | en |
a | een |
yellow | gele |
during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
inglês | holandês |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
race | race |
the | de |
on | op |
a | auto |
during | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções