Traduzir "ontwikkelde een glamoureuze" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwikkelde een glamoureuze" de holandês para inglês

Traduções de ontwikkelde een glamoureuze

"ontwikkelde een glamoureuze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ontwikkelde built created developed
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

Tradução de holandês para inglês de ontwikkelde een glamoureuze

holandês
inglês

NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

holandêsinglês
persoonlijkheidpersonality
marokkomorocco
venusvenus

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

holandêsinglês
vaeuae
ontwikkeldedeveloped
stedelijkeurban
landcountry
mensenpeople
ss
grotelarge
nutoday

NL Het hotel biedt 87 eersteklas suites en kamers, zeven bekroonde gastronomische locaties, een glamoureuze rooftopclub, een uniek buitenzwembad en een ontspannende spa, dat alles in combinatie met aanpasbare evenementen- en vergaderruimtes

EN The hotel boasts 87 upscale suites and rooms, seven award-winning gastronomic venues, a glamorous rooftop club, a unique outdoor pool and a relaxing spa, paired with customisable event and meeting spaces

holandêsinglês
hotelhotel
locatiesvenues
ontspannenderelaxing
spaspa
aanpasbarecustomisable

NL Mischief - nr. 13. LRV (lichtreflectiewaarde): 16. Een spannende en glamoureuze tint die magenta en violet combineert en zorgt voor een overweldigend effect

EN An exciting and glamorous shade mixing magenta and violet to an intoxicating effect

holandêsinglês
tintshade
effecteffect

NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken

EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but its a proven way of engaging a targeted mass audience

holandêsinglês
modernemodern
bewezenproven
publiekaudience

NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie

EN The glamorous Kartell Cindy Table Lamp is a product designed by blending two different periods, thus making it a unique product in the entire lamp making industry

holandêsinglês
productproduct
ontworpendesigned
periodesperiods
heleentire
lampenlamp
industrieindustry

NL Met tonnen functies om uw ontwerpen een glamoureuze uitstraling te geven, heeft Vue ook een betaalde versie

EN With tons of features to give your designs a glamorous look, Vue comes with a paid version as well

holandêsinglês
tonnentons
uwyour
ontwerpendesigns
uitstralinglook
versieversion

NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken

EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but its a proven way of engaging a targeted mass audience

holandêsinglês
modernemodern
bewezenproven
publiekaudience

NL Ruime kamers en suites in een modern geïnterpreteerde, glamoureuze art-decostijl, vele ervan met balkon en uitzicht op het meer

EN Spacious rooms and suites in glamorous, modern Art Déco-style rooms, many of which offer lake views and a balcony

holandêsinglês
modernmodern
velemany
balkonbalcony
uitzichtviews
meerlake

NL Glamoureuze koppels Romy Schneider en Alain Delondoor Bridgeman Images - Société Nouvelle d...van

EN Delon and Darc 001by Francis Apesteguyfrom

NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

holandêsinglês
montreuxmontreux
topsummit
meertown
rochersrochers

NL Het is tijd om van dichtbij en persoonlijk kennis te maken met 's werelds meest opwindende en glamoureuze sport

EN It's time to get up close and personal with the world?s most exciting and glamorous sport

holandêsinglês
tijdtime
dichtbijclose
ss
wereldsworld
sportsport

NL Bekijk al deze exotische, goed uitziende vrouwelijke en echte levens mannelijke sekspop, hun gladde zachte huid, hun glamoureuze en volle lippen en hun diepe keel belooft opmerkelijke orale seks die niet snel zal worden vergeten

EN Check out all these exotic, good looking female and real life male sex doll, their smooth soft skin, their glamorous and full lips, and their deep throat promises remarkable oral sex that will not be forgotten easily

holandêsinglês
goedgood
vrouwelijkefemale
enand
echtereal
huidskin
lippenlips
diepedeep
belooftpromises
opmerkelijkeremarkable
sekssex
nietnot
sneleasily
vergetenforgotten

NL IMPERIAL SUITE - kingsize bed - glamoureuze nieuwe Hollywood-look

EN IMPERIAL SUITE - king-size bed - glamorous New Hollywood look

NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

holandêsinglês
zelflike
vervormingdistortion
knopbutton
directedirect
integratieintegration
linklink

NL In opdracht van de Sint Maartenskliniek (SMK) ontwikkelde Waag een webinterface (digitale coach) die patiënten en bezoekers met een beperking op een gemakkelijke manier van informatie voorziet.

EN Nowadays, we can buy devices and machines of any kind and for almost any purpose, function or deficiency. However, or maybe because of this, many makers have devoted themselves to developing their own inventions.

NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

holandêsinglês
zelflike
vervormingdistortion
knopbutton
directedirect
integratieintegration
linklink

NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking

EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw

holandêsinglês
conceptconcept
creatiecreation
campagnecampaign
ontwikkeldedeveloped
deptdept

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

holandêsinglês
ontwikkeldedeveloped
stijlstyle
paletpalette
zachtesoft
beeldenimagery

NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen

EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons

holandêsinglês
ontwikkeldedeveloped
deelpart
jaarlijksannually
lessenlessons
curriculumcurriculum

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

holandêsinglês
bijzondereparticular
ontwikkeldedeveloped
spacespace

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

holandêsinglês
voormaligeformer
tableautableau
ontwikkeldedeveloped
kaartmap
alexanderalexander

NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.

EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.

holandêsinglês
introductieintroduction
balpenpen
ontwikkeldedeveloped
technologietechnology
zachtsoft
gevoelsensation
schrijvenwriting
schneiderschneider

NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.

EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.

holandêsinglês
werdbecame
regelmatigeregular
uiteindelijkeventually
kamersrooms
waarwhere
belangrijkeimportant
werkwork
ontwikkeldedeveloped

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank

holandêsinglês
uitgebreideextensive
ervaringexperience
sectorsector
bestebest
bedrijvenenterprise
ontwikkeldedeveloped
amplexoramplexor
intelligentintelligent
europeseeuropean
documentdocument

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Zodra je invoer piekt, leidt de zelf ontwikkelde Clipguard-technologie het geluid direct door een tweede signaalpad op een lager volume

EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume

holandêsinglês
directinstantly
technologietechnology

NL African Parks ontwikkelde in een publiek-privaat partnerschap een succesvol model voor het veiligstellen van de toekomst van beschermde gebieden in Afrika, en van de kritieke wildlife habitats.

EN African Parks developed a successful public-private partnership conservation model to secure the future of protected areas comprising critical habitats for wildlife in Africa.

holandêsinglês
ontwikkeldedeveloped
partnerschappartnership
succesvolsuccessful
modelmodel
gebiedenareas
kritiekecritical

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

EN rankingCoach launches with 1&1 customers, taking over a large group of customers who formerly used one of the company’s internally developed SEO solutions.

holandêsinglês
rankingcoachrankingcoach
lanceertlaunches
neemttaking
grotelarge
klantencustomers
interninternally
ontwikkeldedeveloped
seoseo
oplossingensolutions

NL Ze heeft alles wat je zou kunnen wensen: Een krachtige groei, goed ontwikkelde vertakking en natuurlijk een overvloedige productie van bloemen

EN It has everything you could hope for: a vigorous growth, well-developed branching and of course an abundant flower production

holandêsinglês
groeigrowth
goedwell
ontwikkeldedeveloped
natuurlijkof course
productieproduction
bloemenflower

NL RTB House is een snelgroeiend en wereldwijd opererend marketingtechnologie bedrijf met een in eigen huis ontwikkelde, deep learning-gebaseerde technologie voor het inkopen van advertenties

EN RTB House is a fast-growing global marketing technology company with a proprietary, deep learning-powered ad-buying engine

holandêsinglês
wereldwijdglobal
eigenproprietary
technologietechnology

NL Bart Peeters ontwikkelde een doolhof gemaakt om een spelletje Pacman te spelen met schimmels, om te kijken of mensen kunnen communiceren met deze schimmel

EN To find out if humans can interact with slime mold, Bart Peeters developed a maze designed to play a game of Pacman with the mold

holandêsinglês
kijkenfind
mensenhumans
kunnencan
communicereninteract
bartbart

NL TJD ontwikkelde een specifiek dienstenaanbod om zijn klanten te helpen bij het maken van back-ups of het creëren van een rampencentrum in de Cloud.

EN TDJ has developed a specific service offering to support its clients in making backups or creating a disaster recovery centre in the cloud.

holandêsinglês
ontwikkeldedeveloped
klantenclients
back-upsbackups
cloudcloud

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank

holandêsinglês
uitgebreideextensive
ervaringexperience
sectorsector
bestebest
bedrijvenenterprise
ontwikkeldedeveloped
amplexoramplexor
intelligentintelligent
europeseeuropean
documentdocument

NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen

EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons

holandêsinglês
ontwikkeldedeveloped
deelpart
jaarlijksannually
lessenlessons
curriculumcurriculum

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19. Het team ontwikkelde met behulp van Zendesk Guide

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19. Using Zendesk Guide, the team created

holandêsinglês
werknemersemployees
kleinsmall
colombiacolumbia
delensharing
belangrijkeessential
zendeskzendesk
guideguide
behulphelping

NL Op een domein van 75 hectare ontwikkelde zich een van Europa?s grootste centra voor geneeskunde, biomedisch onderzoek en opleiding.

EN There, on a 75 hectares domain, one of Europea's largest centre for medicine, biomedical research and training took shape.

holandêsinglês
domeindomain
ss
grootstelargest
geneeskundemedicine
onderzoekresearch
opleidingtraining

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

holandêsinglês
bijzondereparticular
ontwikkeldedeveloped
spacespace

NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..

EN rankingCoach launches with 1&1 customers, taking over a large group of customers who formerly used one of the company’s internally developed SEO solutions.

holandêsinglês
rankingcoachrankingcoach
lanceertlaunches
neemttaking
grotelarge
klantencustomers
interninternally
ontwikkeldedeveloped
seoseo
oplossingensolutions

Mostrando 50 de 50 traduções