EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university | Tilburg University
Traduzir "university taught me" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "university taught me" de inglês para holandês
Traduções de university taught me
"university taught me" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| university | college hogeschool onderwijs school universiteit universiteiten university |
| taught | geleerd leerde |
Tradução de inglês para holandês de university taught me
inglês
holandês
NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| and | en |
| best | beste |
| university | university |
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| campuses | campussen |
| technology | technologie |
| in | in |
| it | it |
| the | de |
| university | universiteit |
| this | dit |
| as | zoals |
| you can | kunt |
| you | u |
| find | en |
| of | van |
EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way
NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken
EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
| inglês | holandês |
|---|---|
| taught | leerde |
| guitar | gitaar |
| university | universiteit |
| discovered | ontdekte |
| the | de |
| play | spelen |
| after | na |
| and | en |
| for | voor |
| passion | passie |
| he | hij |
| when | toen |
EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university
NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| and | en |
| best | beste |
| university | university |
EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries
NL Hij was vicepresident voor Information Services en University Librarian aan de Columbia University gedurende 2001–2014, en gaf leiding aan het academische computernetwerk en systeem van 22 bibliotheken
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| university | university |
| academic | academische |
| system | systeem |
| libraries | bibliotheken |
| he | hij |
| of | van |
| and | en |
| at | de |
| a | het |
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is
| inglês | holandês |
|---|---|
| student | student |
| tilburg | tilburg |
| compact | compacte |
| campus | campus |
| experience | experience |
| or | of |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| university | university |
| our | onze |
| a | iets |
| during | op |
| find | en |
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| vpn | vpn |
| connection | verbinding |
| the | de |
| with | op |
| to | vanwege |
| a | ervoor |
| times | van |
| that | dat |
EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home.
NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| student | student |
| tilburg | tilburg |
| compact | compacte |
| campus | campus |
| experience | experience |
| or | of |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| university | university |
| our | onze |
| a | iets |
| during | op |
| find | en |
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | world |
| tilburg | tilburg |
| law | rechten |
| position | positie |
| rankings | rankings |
| in | in |
| education | education |
| by | by |
| is | is |
| times | times |
| subject | subject |
| field | gebied |
| the | de |
| university | university |
| best | beste |
| and | en |
| to | daarmee |
| this | dit |
EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).
NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| place | plaats |
| leiden | leiden |
| is | is |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| score | een |
| university | university |
| best | beste |
| law | voor |
| with | met |
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refugees | vluchtelingen |
| tilburg | tilburg |
| center | center |
| made | gemaakt |
| possible | mogelijk |
| foundation | stichting |
| students | studenten |
| university | university |
| the | de |
| academic | academische |
| is | wordt |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)
NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)
| inglês | holandês |
|---|---|
| wednesday | woensdag |
| november | november |
| artist | artiest |
| free | vrije |
| brussels | brussel |
| partnership | partnerschap |
| ghent | gent |
| cape | cape |
| william | william |
| will | krijgt |
| south africa | zuid-afrika |
| in | in |
| the | de |
| africa | afrika |
| african | afrikaanse |
| university | university |
| on | op |
| and | en |
| south | zuid |
| of | van |
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| alumni | alumni |
| committed | betrokken |
| the | de |
| friends | vrienden |
| group | groep |
| highly | zeer |
| years | jaar |
| university | university |
| has | is |
| to | schrijf |
EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings | Tilburg University
NL Tilburg University beste Nederlandse universiteit in recht en meer topposities in internationale rankings | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| in | in |
| international | internationale |
| rankings | rankings |
| best | beste |
| more | meer |
| university | university |
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | world |
| tilburg | tilburg |
| law | rechten |
| position | positie |
| rankings | rankings |
| in | in |
| education | education |
| by | by |
| is | is |
| times | times |
| subject | subject |
| field | gebied |
| the | de |
| university | university |
| best | beste |
| and | en |
| to | daarmee |
| this | dit |
EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).
NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| place | plaats |
| leiden | leiden |
| is | is |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| score | een |
| university | university |
| best | beste |
| law | voor |
| with | met |
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refugees | vluchtelingen |
| tilburg | tilburg |
| center | center |
| made | gemaakt |
| possible | mogelijk |
| foundation | stichting |
| students | studenten |
| university | university |
| the | de |
| academic | academische |
| is | wordt |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
| technology | technische |
| rotterdam | rotterdam |
| global | global |
| development | development |
| heritage | heritage |
| work | werken |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| centre | centre |
| of | van |
| together | het |
EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.
NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| utrecht | utrecht |
| university | universiteit |
| temperature | temperatuur |
| contributes | draagt bij |
| gas | gas |
| measure | maatregel |
| the | de |
| degrees | graden |
| in | in |
| buildings | gebouwen |
| of | van |
EN What it has taught me is that people make the difference
NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| taught | geleerd |
| people | mensen |
| is | is |
| what | wat |
| the | hiervan |
| that | dat |
| make | maken |
| it | het |
| difference | verschil |
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| activities | activiteiten |
| instructors | instructeurs |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| are | wordt |
| of | van |
| on | onder |
EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience
NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| taught | geleerd |
| empathy | empathie |
| essential | essentiële |
| skill | vaardigheid |
| experience | ervaring |
| the | de |
| is | is |
| if | als |
| than | dan |
| that | dat |
| for | voor |
| one | één |
| more | nog |
| service | klantenservice |
| thing | ding |
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| if | als |
| fast | snel |
| year | al |
| past | een |
| has | heeft |
EN You’re not taught that it’s a completely different job that operates in a gray area every single day
NL Je hebt niet geleerd dat het iets heel anders is dat ook nog eens elke dag in een grijs gebied opereert
| inglês | holandês |
|---|---|
| taught | geleerd |
| operates | opereert |
| gray | grijs |
| area | gebied |
| in | in |
| every | elke |
| day | dag |
| not | niet |
| a | eens |
| that | dat |
| its | is |
| different | een |
EN Remember, not everyone is taught how to be a professional right out of college.
NL Onthoud dat niet iedereen op school heeft geleerd een professional te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taught | geleerd |
| college | school |
| not | niet |
| everyone | iedereen |
| professional | op |
| out | te |
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finished | afgerond |
| wedding | bruiloft |
| fundamentals | basisprincipes |
| follow | volgen |
| real | echte |
| clients | klanten |
| photographers | fotografen |
| me | me |
| with | bij |
| the | de |
| my | mijn |
| thousands | duizenden |
| during | in |
| course | cursus |
| to | ook |
| of | der |
| the years | jaren |
| photography | fotograferen |
| where | waarbij |
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| doctors | artsen |
| patients | patiënten |
| bad | slecht |
| information | informatie |
| way | manier |
| news | nieuws |
| the | de |
| is | wordt |
| public | publiek |
| what | welke |
| share | met |
| too | het |
| they | ze |
| different | van |
EN Most MOOCs are taught by a single person, so video recording is limited to one camera. GetyourStudio has a ready-made, professional studio designed equipped specially for holding MOOCs.
NL De meeste MOOCs worden gegeven door één persoon waardoor de video-opname zich beperkt tot 1 camera. GetyourStudio heeft o.a. een kant-en-klare, professionele studio in het assortiment, speciaal voor het geven van MOOCs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| camera | camera |
| ready-made | klare |
| studio | studio |
| a | a |
| video | video |
| specially | speciaal |
| video recording | video-opname |
| recording | opname |
| most | de |
| professional | professionele |
| are | worden |
| by | door |
| person | persoon |
| for | voor |
EN By the way, quick shoutout to the Hostwinds experts who taught me about Minecraft when I was a newbie to this field!
NL Trouwens, een snelle roep naar de Hostwinds-experts die me over Minecraft hebben geleerd toen ik een nieuweling was op dit gebied!
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snelle |
| hostwinds | hostwinds |
| experts | experts |
| taught | geleerd |
| minecraft | minecraft |
| field | gebied |
| me | me |
| i | ik |
| the | de |
| a | een |
| this | dit |
| when | toen |
EN Experience has taught us that some misconceptions about DAAS are more common than others
NL Ervaring leert ons dat enkele misvattingen over DAAS vaker naar voor komen dan andere
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| misconceptions | misvattingen |
| daas | daas |
| that | dat |
| us | ons |
| about | over |
| some | enkele |
| than | dan |
| are | andere |
EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization
NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| unlock | ontsluiten |
| creativity | creativiteit |
| content | inhoud |
| skills | vaardigheden |
| visualization | visualisatie |
| enable | in staat |
| or | of |
| the | de |
| to | toe |
| their | hun |
| and | en |
EN Team members are even taught to use specific language, like “cast members” for employees and “guests” for visitors
NL De teamleden worden geïnstrueerd om specifieke taal te gebruiken: collega’s zijn ‘cast members’ en bezoekers zijn ‘guests’
| inglês | holandês |
|---|---|
| team members | teamleden |
| specific | specifieke |
| language | taal |
| and | en |
| to | om |
| visitors | bezoekers |
| use | gebruiken |
| are | worden |
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classes | les |
| mathematics | wiskunde |
| biology | biologie |
| mary | mary |
| in | in |
| to | om |
| the | gaf |
| languages | talen |
EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.
NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| director | hoofd |
| alumni | alumni |
| mary | mary |
| the | de |
| with | bij |
| became | werd |
| made | maakte |
| throughout | in |
| many | vele |
| to | over |
EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated
NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander
| inglês | holandês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| taught | geleerd |
| targeted | doelwit |
| is | is |
| or | of |
| from | ander |
| as | zoals |
| safe | veilig |
EN In addition, as a child you are already taught that you should not get in the car with complete strangers, why then do it on Curaçao?
NL Daarnaast krijg je als kinds af aan al mee dat je niet met wildvreemde mensen in de auto moet stappen, waarom dan wel op Curaçao doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| in addition | daarnaast |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| already | al |
| car | auto |
| that | dat |
| why | waarom |
| on | op |
| as | als |
EN Almost ten years of entrepreneurship has taught Ruud and his colleagues a lot
NL Bijna tien jaar ondernemerschap heeft Ruud en zijn compagnons veel gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| ruud | ruud |
| years | jaar |
| ten | tien |
| and | en |
| of | bijna |
| a | veel |
EN Learn at your own pace with learning courses designed just for you, take classes taught by Nedap experts and discuss topics with our community
NL Leer op uw eigen tempo met leercursussen die speciaal voor u zijn ontworpen, volg lessen die worden gegeven door Nedap-experts en bespreek onderwerpen met onze community
| inglês | holandês |
|---|---|
| pace | tempo |
| classes | lessen |
| nedap | nedap |
| experts | experts |
| community | community |
| just | speciaal |
| by | door |
| own | eigen |
| designed | ontworpen |
| topics | onderwerpen |
| our | onze |
| with | op |
| learn | en |
| you | u |
| and | leer |
EN She previously taught at Wellesley College and Ithaca College.
NL Ze is Founding Facilitator van het tranxxeno lab, een nomadisch laboratorium voor artistiek onderzoek dat de verstrengeling tussen trans- en xeno-entiteiten bevordert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| she | ze |
| previously | een |
EN It has also taught me the enormous value of differing perspectives when seeking innovative solutions.
NL Het heeft me ook de enorme waarde van verschillende perspectieven geleerd bij het zoeken naar innovatieve oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taught | geleerd |
| enormous | enorme |
| value | waarde |
| perspectives | perspectieven |
| seeking | zoeken |
| innovative | innovatieve |
| solutions | oplossingen |
| me | me |
| also | ook |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
| it | het |
EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern
NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| taught | geleerd |
| companies | bedrijven |
| successfully | succesvol |
| tried | bewezen |
| pattern | patroon |
| experience | ervaring |
| the | de |
| customer | klant |
| on | stellen |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.
NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| byron | byron |
| broad | brede |
| thinking | denken |
| category | categorie |
| expected | verwacht |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| bigger | groter |
| much | te |
| to | ook |
| they | ze |
| target group | doelgroep |
| that | dat |
EN Courses can be taught in English, Dutch, Portuguese, Spanish and Italian.
NL Cursussen kunnen worden gegeven in het Engels, Nederlands, Portugees, Spaans en Italiaans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| courses | cursussen |
| in | in |
| and | en |
| spanish | spaans |
| italian | italiaans |
| can | kunnen |
| be | worden |
| portuguese | portugees |
| dutch | nederlands |
EN Citrix training taught me additional features and gave me the capacity to utilize our products better, and to their full potential.
NL Citrix training heeft me nieuwe dingen geleerd. Ik kan onze producten nu beter gebruiken, met alles wat ze te bieden hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| training | training |
| taught | geleerd |
| better | beter |
| me | me |
| products | producten |
| their | ze |
| utilize | gebruiken |
| additional | te |
| capacity | kan |
| our | onze |
EN His experience in the military taught him responsibility, meritocracy and how to build a team with people from different backgrounds
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| inglês | holandês |
|---|---|
| military | leger |
| taught | leerde |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| people | mensen |
| backgrounds | achtergronden |
| in | in |
| experience | ervaring |
| and | en |
| with | met |
EN She has taught analytical philosophy at various American universities and is the author of publications on metaethics, Kant, and the history of ethics
NL Ze was docent analytische filosofie aan verschillende Amerikaanse universiteiten en is auteur van publicaties over meta-ethiek, Kant en de geschiedenis van ethiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytical | analytische |
| philosophy | filosofie |
| various | verschillende |
| american | amerikaanse |
| universities | universiteiten |
| author | auteur |
| publications | publicaties |
| history | geschiedenis |
| ethics | ethiek |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
| on | over |
EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| bak | bak |
| maria | maria |
| the | de |
| or | wordt |
| by | door |
| and | en |
EN The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| maria | maria |
| general | algemeen |
| artistic | artistiek |
| director | directeur |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way. The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weekly | wekelijkse |
| sessions | sessies |
| participants | deelnemers |
| art | kunst |
| accessible | toegankelijke |
| in | in |
| way | manier |
| and | leren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
university taught me taught me taught taught him classes taught actually taught were taught already taught taught about subjects he taught himself students are taught followed and taught self taught taught students even taught she previously taught coronavirus has taught cep terms taught taught at least experience has taught moocs are taught indoctrinations have taught programmes are taught taught thousands lessons taught – skills being taught everyone is taught taught to communicate taught ruud taught analytical philosophy taught by bak course is taught meistertask is taught levy taught had already taught taught a lesson taught the basics taught victor experience taught he taught he was taught mary had taught scientists have taught taught in english taught to reflect entrepreneurship has taught taught the basic taught by maria she taught classes taught him responsibilityTraduzir university taught me para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe