NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
Traduzir "combinatie van lokale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinatie van lokale" de holandês para inglês
Traduções de combinatie van lokale
"combinatie van lokale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de combinatie van lokale
holandês
inglês
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| vraag | demand |
| lokale | local |
| mensen | people |
| vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| lokale | local |
| organische | organic |
| uw | your |
| of | or |
| trekken | attract |
| concurreren | compete |
| en | and |
| stimuleren | drive |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vaardigheden | skills |
| kandidaten | candidates |
| aanvragen | request |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| s | s |
| slimme | smart |
| camera | camera |
| krachtige | powerful |
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| combinatie | combination |
| lichte | light |
| tint | hue |
| gouden | gold |
| elementen | elements |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
| evenementen | events |
| kan | may |
| gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Onze unieke combinatie van faciliteiten, infrastructuur, technologie en lokale services helpen klanten het hoogste niveau van beveiliging en zekerheid te bieden.
EN Our unique combination of facilities, infrastructure, technology and local services help clients provide the highest level of security and assurance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| unieke | unique |
| technologie | technology |
| lokale | local |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bieden | provide |
NL Hun kennis van de lokale markt, hun klantgedreven aanpak en expertise, in combinatie met het premium merkenportfolio, zullen het uithangbord van de nieuwe regie zijn.
EN Their knowledge of the local market, their customer-driven approach and their expertise, in combination with the premium brand portfolio, will be the hallmark of the new sales house.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| aanpak | approach |
| combinatie | combination |
| premium | premium |
NL Onze unieke combinatie van faciliteiten, infrastructuur, technologie en lokale services helpen klanten het hoogste niveau van beveiliging en zekerheid te bieden.
EN Our unique combination of facilities, infrastructure, technology and local services help clients provide the highest level of security and assurance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| unieke | unique |
| technologie | technology |
| lokale | local |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bieden | provide |
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| lokale | local |
| sauna | sauna |
| houten | wooden |
| hut | hut |
| openlucht | outdoor |
| uitzicht | view |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
NL Verjong lichaam en geest met een Spabehandeling in Abu Dhabi in Sofitel SPA, met een combinatie van lokale Shiffa producten en nieuwste Franse cosmetica van Carita & Cinq Mondes
EN Rejuvenate mind and body with an exhilarating Abu Dhabi spa treatment at Sofitel SPA, blending local Shiffa products with the latest French cosmetology by Carita & Cinq Mondes
NL Een ingenieuze combinatie van lokale productie en wereldwijde knowhow
EN A brilliant mix of local production and global know-how
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | mix |
| productie | production |
NL Een ingenieuze combinatie van lokale productie en wereldwijde knowhow
EN A brilliant mix of local production and global know-how
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | mix |
| productie | production |
NL Welkom in Abidjan! Ons hotel ligt een prachtige groene oase vol geschiedenis, met een subtiele combinatie van de Franse levensstijl en lokale tradities. Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE, boek met een gerust hart.
EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.
NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde
EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| plekken | places |
NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club
EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| muziek | music |
| als | if |
| lachen | laugh |
| favoriet | favourite |
| s | s |
| club | club |
| locaties | venues |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL De centrale opdrachten van de VVSG zijn dienstverlening aan de leden, belangenbehartiging van het lokale bestuursniveau en visieontwikkeling over het lokale bestuur.
EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| opdrachten | tasks |
| dienstverlening | services |
| leden | members |
| lokale | local |
NL Sommige hiervan hebben ze direct toegepast, bijvoorbeeld het houden van online peilingen over lokale vraagstukken, en burgers oproep om foto's in te sturen van lokale plaatsen die voor hen dierbaar zijn
EN They applied some immediately, for instance conducting online polls on local issues, and a call for citizens to send in photos of local places they hold dear
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediately |
| toegepast | applied |
| online | online |
| peilingen | polls |
| lokale | local |
| burgers | citizens |
| oproep | call |
| foto | photos |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| verschil | difference |
| seo | seo |
| grotere | greater |
| nadruk | emphasis |
| interesse | interest |
| online | online |
| recensies | reviews |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| lijken | seem |
| hulp | help |
| nodig | need |
| optimaliseren | optimize |
| sneller | faster |
| resultaten | results |
| ranglijst | ranking |
| expert | expert |
NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."
EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | sense |
| echt | real |
| verbonden | connection |
| lokale | local |
| steunen | support |
| impact | impact |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| bedrijven | businesses |
| inwoners | residents |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| of | or |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| lokale | local |
| proces | process |
| cruciaal | crucial |
| ontwikkeling | development |
NL Wil je een hoge lokale ranking, dan moet je content beter zijn dan die van de lokale concurrentie
EN If you want to rank high locally, your content needs to be better than the local competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| ranking | rank |
| content | content |
| beter | better |
| concurrentie | competition |
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| consumenten | consumers |
| contextuele | contextual |
| gedetailleerde | detailed |
| munteenheid | currency |
| begrip | understanding |
| nodig | requires |
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| lokale | local |
| proces | process |
| cruciaal | crucial |
| ontwikkeling | development |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| lokale | local |
| contact | contact |
| momenteel | currently |
| personeel | staffing |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking. Open Graph International SEO
NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]
EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.
EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Werk samen met lokale overheden, vrijwilligerscentra en bedrijven om het effect van vrijwilligerswerk te vergroten. Combineer kennis, actie en financiering binnen lokale gemeenschappen.
EN Partner up with local government, volunteer centres and companies to multiply the impact of volunteering. Combine expertise, effort and funding to enable social action in local communities.
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| snel | soon |
| matchen | match |
| actuele | current |
| schema | schedule |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| kantoren | offices |
| control | control |
| klant | clients |
| uitdagingen | challenges |
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| kunt | might |
| worden | be |
| of | or |
| steelseries | steelseries |
| lokale | local |
| douane | customs |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| vaak | often |
NL Plant a Flag is een internationaal marketingbureau. Onze missie is lokale impact creëren. Daarom reiken we lokale ondernemingen en organisaties marketingoplossingen aan die echt een verschil maken.
EN Plant a Flag is a global marketing agency on a mission for local impact. This means that we deliver best-in-class marketing solutions, custom-made for local businesses and organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| marketingbureau | marketing agency |
| impact | impact |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpersoon | contact |
| lokale | local |
| krant | paper |
| vaak | often |
| blij | happy |
| verhaal | story |
NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| seo | seo |
| verbeter | improve |
| aanwezigheid | presence |
| module | module |
| je | your |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| lokale | local |
| naam | name |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Local payment methodsSet local payment methods to appear for customers who check out in specific markets (requires Shopify Payments).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinatie van rood combinatie van hoofd combinatie van smaken combinatie van oud combinatie van vertaalgeheugens combinatie van cmyk combinatie van blogberichten combinatie van gefeminiseerd combinatie van technische combinatie van rijden combinatie van dropbox combinatie van beveiliging combinatie van twee combinatie van geautomatiseerde combinatie van individuele combinatie van overheidssubsidies combinatie van dji combinatie van wintersport combinatie van lichtcontactdoos combinatie van vorm combinatie van kleuren combinatie van gegevensformaten combinatie van gemakkelijk combinatie van afzonderlijke combinatie van dmarc combinatie van bedrijfsdoelstellingen combinatie van sativa combinatie van content combinatie van contentintegratie combinatie van zoeken combinatie van academische combinatie van grote combinatie van private combinatie van stijl combinatie van eden combinatie van ontwerpstijlen combinatie van razendsnelle combinatie van wellness combinatie van elegantie combinatie van decor opdracht van lokale inachtneming van lokale netwerk van lokale groep van lokale vraag van lokale hybride combinatie combinatie juiste combinatie mooie combinatie krachtige combinatieTraduzir combinatie van lokale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe