NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
"opnemen van ar functionaliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
verticale | vertical |
stippen | dots |
klik | click |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
factuur | invoice |
vermeld | listed |
identificeren | identify |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
verticale | vertical |
stippen | dots |
klik | click |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
holandês | inglês |
---|---|
vergadering | meeting |
opnemen | record |
als | if |
menu | menu |
item | item |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
splashtop | splashtop |
contactpagina | contact us page |
alle | all |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
holandês | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
tabel | table |
pakketten | packages |
zoekopdracht | search |
bestanden | file |
berichten | posts |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
holandês | inglês |
---|---|
sectie | section |
bevat | contains |
bewerken | editing |
oproepen | calls |
transcriberen | transcribing |
podcasting | podcasting |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
splashtop | splashtop |
contactpagina | contact us page |
alle | all |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
holandês | inglês |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
bewerken | edit |
wil | wants |
NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren
EN Record, cut, trim and even optimize music with this audio recording software
holandês | inglês |
---|---|
zelfs | even |
optimaliseren | optimize |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
contact | contact |
vul | fill |
of | or |
lange | long |
termijn | term |
formulier | form |
in plaats daarvan | instead |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
informatie | information |
faciliteiten | facilities |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
installatie | installation |
goede | good |
selectievakje | checkbox |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
uur | hours |
weekend | weekends |
team | team |
NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
uur | hours |
weekend | weekends |
team | team |
NL In geval van een storing van de SaaS Diensten kan Klant gedurende Werkdagen contact opnemen met de supportdesk van Salonized. Klant is geen vergoeding verschuldigd voor het gebruik van support, mits deze geschied op basis van ‘fair use’.
EN In the event of a breakdown in the SaaS Services, the Customer can contact the Salonized support desk during Working Days. The Customer does not owe any Fee for the use of support, provided that this is done on a fair use basis.
holandês | inglês |
---|---|
saas | saas |
klant | customer |
werkdagen | working days |
vergoeding | fee |
basis | basis |
fair | fair |
NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
holandês | inglês |
---|---|
abonnee | subscriber |
zendesk | zendesk |
contact | contact |
moet | should |
verzoek | request |
toegang | access |
opslag | storage |
persoonsgegevens | personal data |
NL Eén uitdaging van het opnemen van speciale collecties in cursussen is het bereiken van de online studenten van Northeastern
EN One challenge of incorporating special collections into coursework has been reaching Northeastern’s online learners
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
collecties | collections |
bereiken | reaching |
online | online |
is | has |
studenten | learners |
NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
handleiding | guide |
bcm | bcm |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
holandês | inglês |
---|---|
interface | interface |
gebruiken | use |
vergadering | meeting |
delen | sharing |
verzenden | sending |
indeling | layout |
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
waardevolle | valuable |
crm | crm |
kleine | little |
opnemen | recording |
beheren | managing |
hubspot | hubspot |
NL Bespaar waardevolle verkooptijd met HubSpot CRM, dat zorgt voor alle kleine details van het opnemen van telefoongesprekken, het vastleggen van e-mails en het beheren van gegevens. Meer informatie over HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
waardevolle | valuable |
crm | crm |
kleine | little |
opnemen | recording |
beheren | managing |
hubspot | hubspot |
NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
handleiding | guide |
bcm | bcm |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
holandês | inglês |
---|---|
interface | interface |
gebruiken | use |
vergadering | meeting |
delen | sharing |
verzenden | sending |
indeling | layout |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | locally |
gesprek | call |
problemen | issues |
internetverbinding | internet connection |
hoog | high |
blijft | stays |
NL Adobe Audition is een van de beste softwareprogramma's voor het opnemen en bewerken van podcasts en maakt deel uit van de Creative Cloud suite.
EN Adobe Audition is one of the best software programs for recording and editing podcasts, and is part of the Creative Cloud suite.
holandês | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
bewerken | editing |
podcasts | podcasts |
deel | part |
creative | creative |
cloud | cloud |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
holandês | inglês |
---|---|
blauwe | blue |
originele | original |
baby | baby |
bottle | bottle |
niet | non |
versie | version |
goed | well |
werkt | works |
piano | piano |
NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
holandês | inglês |
---|---|
strategisch | strategically |
opnemen | including |
links | links |
seo | seo |
belang | importance |
bloggers | bloggers |
NL Een van de mooiste aspecten van het opnemen van de Te Puna-collecties via Syndeo in WorldCat is dat Ngā Upoko Tukutuku, de Māori trefwoorden, nu wereldwijd beschikbaar zijn
EN One of the most exciting aspects of including Te Puna collections on WorldCat through Syndeo is making Ngā Upoko Tukutuku, Māori subject headings, available to the world
holandês | inglês |
---|---|
aspecten | aspects |
wereldwijd | world |
collecties | collections |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
specialisten | specialists |
remote | remote |
access | access |
onderwijs | education |
configureren | configuring |
behoeften | needs |
splashtop | splashtop |
oplossing | solution |
NL Als aan een van de voormelde voorwaarden is voldaan, en een gegevenssubject de beperking van de verwerking van de persoonsgegevens door LanguageWire wenst aan te vragen, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by LanguageWire, he or she may at any time contact the controller.
holandês | inglês |
---|---|
voldaan | met |
beperking | restriction |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
languagewire | languagewire |
beheerder | controller |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
EN In order to protect the interests of all persons affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
holandês | inglês |
---|---|
belangen | interests |
verwerkt | processing |
gegevensbescherming | data protection |
benoemd | appointed |
contact | contacted |
NL Als een van de boven genoemde voorwaarden van toepassing is en u de bewerking van de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten beperken, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
beperken | restrict |
gegevensbescherming | data protection |
NL Meer merken worden zich bewust van de kracht van het opnemen van UGC in hun social media content strategie
EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
kracht | power |
content | content |
strategie | strategy |
NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen
EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for
holandês | inglês |
---|---|
overeenkomen | match |
of | or |
klanten | clients |
contact | contact |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
holandês | inglês |
---|---|
belangen | interests |
verwerkt | processing |
gegevensbescherming | data protection |
benoemd | appointed |
contact | contacted |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | locally |
gesprek | call |
problemen | issues |
internetverbinding | internet connection |
hoog | high |
blijft | stays |
NL Het bevat sjablonen voor het opnemen van afleveringen, controlelijsten voor afleveringen, pagina's voor het maken van aantekeningen, een controlelijst voor het starten van een podcast en nog veel meer.
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
holandês | inglês |
---|---|
sjablonen | templates |
opnemen | recording |
pagina | pages |
podcast | podcast |
starten | launch |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
holandês | inglês |
---|---|
blauwe | blue |
originele | original |
baby | baby |
bottle | bottle |
niet | non |
versie | version |
goed | well |
werkt | works |
piano | piano |
NL Meer merken worden zich bewust van de kracht van het opnemen van UGC in hun social media content strategie
EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
kracht | power |
content | content |
strategie | strategy |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
holandês | inglês |
---|---|
belangen | interests |
verwerkt | processing |
gegevensbescherming | data protection |
benoemd | appointed |
contact | contacted |
NL Als een van de boven genoemde voorwaarden van toepassing is en u de bewerking van de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten beperken, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
beperken | restrict |
gegevensbescherming | data protection |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
holandês | inglês |
---|---|
belangen | interests |
verwerkt | processing |
gegevensbescherming | data protection |
benoemd | appointed |
contact | contacted |
NL Als een van de boven genoemde voorwaarden van toepassing is en u de bewerking van de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten beperken, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
beperken | restrict |
gegevensbescherming | data protection |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
specialisten | specialists |
remote | remote |
access | access |
onderwijs | education |
configureren | configuring |
behoeften | needs |
splashtop | splashtop |
oplossing | solution |
NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen
EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for
holandês | inglês |
---|---|
overeenkomen | match |
of | or |
klanten | clients |
contact | contact |
NL Opties van verschillende opmaak toegevoegd bij het opnemen van de datum in de bestandsnaam van de opname.
EN Added options of different formatting when including the date in the recording file name
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
verschillende | different |
opmaak | formatting |
toegevoegd | added |
datum | date |
NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.
EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expect |
klanten | customers |
verkopers | vendors |
proactief | proactively |
digital | digital |
werknemer | employee |
verkoper | vendor |
positief | positive |
getest | tested |
op de hoogte | aware |
NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
holandês | inglês |
---|---|
strategisch | strategically |
opnemen | including |
links | links |
seo | seo |
belang | importance |
bloggers | bloggers |
Mostrando 50 de 50 traduções