NL Een van de mooiste aspecten van het opnemen van de Te Puna-collecties via Syndeo in WorldCat is dat Ngā Upoko Tukutuku, de Māori trefwoorden, nu wereldwijd beschikbaar zijn
Traduzir "puna collecties via syndeo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puna collecties via syndeo" de holandês para inglês
Traduções de puna collecties via syndeo
"puna collecties via syndeo" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de puna collecties via syndeo
holandês
inglês
EN One of the most exciting aspects of including Te Puna collections on WorldCat through Syndeo is making Ngā Upoko Tukutuku, Māori subject headings, available to the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| wereldwijd | world |
| collecties | collections |
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| collecties | collections |
| te | te |
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| collecties | collections |
| te | te |
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| beheert | manages |
| toegang | access |
| verschaft | provides |
| te | te |
NL Om te zorgen dat het culturele erfgoed van Nieuw-Zeeland beter beschikbaar is, beheert de National Library of New Zealand Te Puna Services
EN In an effort to make New Zealand’s cultural heritage available, the National Library of New Zealand manages Te Puna Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| beheert | manages |
| national | national |
| library | library |
| services | services |
| te | te |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| bibliotheken | libraries |
| uiteenlopende | diverse |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | support |
| nieuw | new |
NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten
EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| middel | means |
| bibliotheek | library |
| lenen | borrow |
| manager | manager |
| diensten | services |
| te | te |
| item | item |
| nieuw | new |
| jenny | jenny |
NL “Te Puna is een van de weinige echte coöperatieve aanpakken in de bibliotheeksector.”
EN “Te Puna is one of a few truly collaborative approaches in terms of libraries.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| te | te |
NL Syndeo® stelt Te Puna in staat om een nationale bibliografische infrastructuur te hosten op het OCLC WorldShare® Platform dat draait op WorldCat®
EN Syndeo® allows Te Puna to host its national bibliographic infrastructure on OCLC’s WorldShare® Platform with WorldCat® as its foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| hosten | host |
| oclc | oclc |
| te | te |
NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken
EN Manages Te Puna Services, which offers interlibrary loan, cataloging, acquisitions, and discovery tools to member libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| services | services |
| tools | tools |
| interbibliothecair | interlibrary |
| biedt | offers |
| bibliotheken | libraries |
| te | te |
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| beheert | manages |
| toegang | access |
| verschaft | provides |
| te | te |
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| collecties | collection |
| zichtbaar | visible |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| kunnen | can |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| library | library |
| ontdekken | discover |
| items | items |
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| waaronder | including |
| poe | poe |
| en | and |
| charlotte | charlotte |
| virginia | virginia |
| david | david |
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| rijke | rich |
| collecties | collections |
| nationale | national |
| bibliotheek | library |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| primair | primary |
| zichtbaar | visible |
| bruikbaar | usable |
| nieuw | new |
NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| bereiken | access |
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | additional |
| collecties | collections |
| archief | archive |
| uitgelichte | featured |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| messen | knives |
| traditie | tradition |
| eerbetoon | homage |
| natuur | nature |
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| centrum | center |
| campus | campus |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| bruikbare | usable |
| ruimte | space |
| waaronder | including |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| exclusieve | exclusive |
| images | images |
| bieden | deliver |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| thema | themes |
| creativiteit | creativity |
| gebruiken | use |
| getty | getty |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| table | table |
| chic | chic |
| collecties | collections |
| tegelijkertijd | at the same time |
| identiteit | identity |
| opinel | opinel |
| traditie | tradition |
| bon | bon |
| prachtige | superb |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| gebied | area |
| zijn | life |
NL Zowel in de app als in het webportal kunnen verkopers specifieke collecties tonen, nieuwe stijlen en voorraad bestellen via hun eigen iPad-, iPhone-app of webtool vanaf elk ander apparaat
EN Both the app and web portal allow sales reps to show off specific collections, order new styles and stock from their very own iPad,iPhone app or web tool from any other device
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| nieuwe | new |
| stijlen | styles |
| voorraad | stock |
| bestellen | order |
| ander | other |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
NL Als u al catalogiseert via een service van OCLC, dan kunt u bezitsinformatie over uw e-collecties toevoegen, waardoor ze makkelijker te vinden, te gebruiken en te beheren zijn.
EN If you already catalog with OCLC, you can add holdings information for your e-collections, making those materials easier to find, use and manage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| al | already |
| oclc | oclc |
| toevoegen | add |
| makkelijker | easier |
| beheren | manage |
NL Maak uw unieke digitale collecties zichtbaar in de services van onze partners via de WorldCat Digital Collection Gateway
EN Surface your unique digital collections within our partners’ services with the WorldCat Digital Collection Gateway
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| partners | partners |
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| en | and |
| wetenschappers | scholars |
| vele | many |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| worden | there |
| org | org |
| oclc | oclc |
NL Breid uw collecties uit via WorldCat en een brede centrale index
EN Expand your collections through WorldCat and a broad central index
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| collecties | collections |
| brede | broad |
| centrale | central |
| index | index |
NL Bovendien brengt het gebruikers naar uw collecties via de populaire websites die ze meestal gebruiken.
EN It also connects users to your collections via popular websites where people typically start their research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| collecties | collections |
| populaire | popular |
| websites | websites |
| meestal | typically |
NL Wij maken open content beter vindbaar en toegankelijk via de voortdurend groeiende collecties van onze bibliotheken en onze discovery-services die zeer gebruiksvriendelijk zijn.
EN We’re making open content more discoverable and accessible through our continually expanding collections and user-friendly discovery services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| voortdurend | continually |
| collecties | collections |
| services | services |
NL De WorldCat knowledge base bevat op dit moment meer dan 600 open collecties die via de WorldShare Collection Manager kunnen worden beheerd.
EN In addition, the WorldCat knowledge base is home to more than 600 open collections (and growing) that can be managed through WorldShare Collection Manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| beheerd | managed |
NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat
EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| zichtbaar | visible |
| en | and |
| eindgebruikers | end users |
| via | more |
NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat en andere populaire websites zoeken.
EN Once there, your collections are more visible and discoverable to end users who search WorldCat as well as other popular websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| zichtbaar | visible |
| en | and |
| eindgebruikers | end users |
| populaire | popular |
| websites | websites |
| zoeken | search |
NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website
EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | knowledge |
| bibliotheken | libraries |
| delen | sharing |
| website | website |
NL WMS heeft de bibliotheek geld bespaard en medewerkers voorzien van gestroomlijnde werkprocessen, inclusief verbetering in hoe ze records aan hun catalogus toevoegen en collecties via hun kennisbank beheren.
EN WMS has saved the library money and empowered staff with streamlined workflows, including improvement in how they add records to their catalog and manage collections through their knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wms | wms |
| bibliotheek | library |
| geld | money |
| medewerkers | staff |
| werkprocessen | workflows |
| inclusief | including |
| verbetering | improvement |
| catalogus | catalog |
| toevoegen | add |
| collecties | collections |
| kennisbank | knowledge base |
| beheren | manage |
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| oclc | oclc |
| collecties | collections |
| doelstelling | goal |
NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.
EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| administration | administration |
| gedistribueerde | distributed |
| groepen | groups |
| creëren | building |
NL Adidas biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Adidas is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| adidas | adidas |
| graag | delighted |
NL Nikkie biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Nikkie is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| graag | delighted |
NL Suitsupply biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Suitsupply is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| graag | delighted |
NL Essentiel Antwerp biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Essentiel Antwerp is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| graag | delighted |
NL Guess biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Guess is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| graag | delighted |
NL Karl Lagerfeld biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Karl Lagerfeld is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| graag | delighted |
NL Tommy Hilfiger biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan ontdekken via
EN Tommy Hilfiger is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to discover our range and latest products by browsing
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| virtual | virtual |
| shopping | shopping |
| service | service |
| ontdekken | discover |
| graag | delighted |
NL Le Creuset biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Le Creuset is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| graag | delighted |
NL Only biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Only is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| graag | delighted |
NL Fabienne Chapot biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Fabienne Chapot is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| graag | delighted |
NL My Brand biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN My Brand is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| graag | delighted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puna collecties puna puna services stelt te puna zealand te puna puna biedt tools collecties collecties eenvoudig unieke collecties digitale collecties collecties delen bijzondere collecties collecties zonder direct collecties speciale collecties open collecties elektronische collecties e collecties collecties snel collecties stellen nieuwste collecties rijke collecties collecties vindbaar fysieke collecties diverse collecties collecties online digitale collecties onderzoeksafbeeldingen collecties verhoogd haar collecties automatische collecties grootste collecties specialistische collecties waaronder collecties collecties vanaf automatische collecties kun online collecties beroemde collecties zorgvuldig samengestelde collecties lokale collecties verder collecties van mossen seizoensgebonden collecties collecties van assets deel belangrijke collecties toegang tot collecties maak collecties vanuit formaten en collecties collecties kunnen nauwkeurig collecties hebben gecombineerd collecties en diensten complexe collectiesTraduzir puna collecties via syndeo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe