NL Op de website 'Veterans History' van de bibliotheek vindt u een database met lokaal opgenomen interviews, documentatiemateriaal en videostreams van specifieke interviews
Traduzir "opnemen van interviews" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnemen van interviews" de holandês para inglês
Traduções de opnemen van interviews
"opnemen van interviews" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de opnemen van interviews
holandês
inglês
EN The library’s Veterans History website features a database of locally recorded interviews, documentary materials, and video streamed versions of selected interviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| database | database |
| opgenomen | recorded |
| interviews | interviews |
| u | versions |
NL Wij maken innovatief gebruik van vooraf opgenomen en live video interviews, audio interviews en digitale opdrachten, zodat werknemers de kwaliteit in hun wervingsproces drastisch kunnen verbeteren, terwijl tijd en geld worden bespaard
EN Our innovative use of pre-recorded & live video interviews, audio interviews and digital assessments give employers the capability to drastically improve their quality of hire while cutting down on costs and hiring time
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| interviews | interviews |
| digitale | digital |
| drastisch | drastically |
| werknemers | employers |
NL Bezoek ons bij Experience IT - Een serie video-interviews met on-demand interviews met vooraanstaande ITSM-beoefenaars
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| experience | experience |
| it | it |
| serie | series |
| itsm | itsm |
NL Doe mee aan Experience IT - Een serie video-interviews, met on-demand interviews met toonaangevende ITSM-beoefenaars
EN Join us at Experience IT ? A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
| holandês | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| it | it |
| serie | series |
| toonaangevende | leading |
| itsm | itsm |
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| optie | option |
NL Bekijk hier meer opties voor het opnemen van interviews op afstand.
EN Check out more remote interview recording options here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| hier | here |
| meer | more |
| opties | options |
| opnemen | recording |
| interviews | interview |
NL Als je kwaliteitsproblemen wilt vermijden bij het opnemen van interviews op afstand, dan zal Squadcast je beste vriend zijn.
EN If you want to avoid quality issues when trying to record remote interviews, then Squadcast will be your best friend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| optie | option |
NL Bekijk hier meer opties voor het opnemen van interviews op afstand.
EN Check out more remote interview recording options here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| hier | here |
| meer | more |
| opties | options |
| opnemen | recording |
| interviews | interview |
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| alternatieven | alternatives |
| skype | skype |
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| problemen | issues |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interview |
| of | or |
| informatie | know |
| interface | interface |
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| afbeeldingen | images |
| hoge | high |
| resolutie | res |
| interviews | interviews |
| releases | releases |
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| alternatieven | alternatives |
| skype | skype |
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interview |
| of | or |
| informatie | know |
| interface | interface |
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| afbeeldingen | images |
| hoge | high |
| resolutie | res |
| interviews | interviews |
| releases | releases |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| factuur | invoice |
| vermeld | listed |
| identificeren | identify |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| tabel | table |
| pakketten | packages |
| zoekopdracht | search |
| bestanden | file |
| berichten | posts |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectie | section |
| bevat | contains |
| bewerken | editing |
| oproepen | calls |
| transcriberen | transcribing |
| podcasting | podcasting |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| bewerken | edit |
| wil | wants |
NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren
EN Record, cut, trim and even optimize music with this audio recording software
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| optimaliseren | optimize |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| contact | contact |
| vul | fill |
| of | or |
| lange | long |
| termijn | term |
| formulier | form |
| in plaats daarvan | instead |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| informatie | information |
| faciliteiten | facilities |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| goede | good |
| selectievakje | checkbox |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | feature |
| sonix | sonix |
| thema | theme |
NL Talentcube is video-wervingssoftware waarmee gebruikers hun activiteiten kunnen stroomlijnen voor het identificeren van talent, het uitnodigen van sollicitanten, het beoordelen van sollicitaties en het houden van interviews
EN Manatal is a cloud-based recruitment & applicant tracking software designed for human resources (HR) departments and recruitment agencies
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | feature |
| sonix | sonix |
| thema | theme |
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| interviews | interviews |
| nieuwe | new |
| luisteraars | listeners |
| vooral | especially |
| gemakkelijk | easy |
| gast | guest |
| vooraf | pre |
| geschreven | written |
| sjablonen | templates |
| afbeeldingen | graphics |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| interviews | interviews |
| biedt | offering |
| branche | industry |
| fouten | mistakes |
| strategieën | strategies |
| slagen | succeed |
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
EN Inserting audio files is very useful for creating audio books, or adding interviews and podcasts in your magazine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| handig | useful |
| toevoegen | adding |
| interviews | interviews |
| podcasts | podcasts |
| tijdschrift | magazine |
NL De exacte opzet van het gebruikersonderzoek wordt afgestemd op basis van je specifieke doelen en wensen: van interviews tot observaties
EN The exact setup of the user research is tailored to your specific goals and wishes: from interviews to observations
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| wensen | wishes |
| interviews | interviews |
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| interviews | interviews |
| nieuwe | new |
| luisteraars | listeners |
| vooral | especially |
| gemakkelijk | easy |
| gast | guest |
| vooraf | pre |
| geschreven | written |
| sjablonen | templates |
| afbeeldingen | graphics |
NL Op basis van literatuurstudie, analyse van actuele vacatureteksten, een enquête, en een serie interviews, is een duidelijk beeld ontstaan van datastewardship in Nederlandse onderzoeksinstellingen.
EN Based on a literature study, analysis of current vacancy texts, a survey, and a series of interviews, a clear picture has emerged of data stewardship in Dutch research institutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | current |
| serie | series |
| interviews | interviews |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| is | has |
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| europese | european |
| vindt | find |
| technici | engineers |
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
NL Univers is het onafhankelijke, crossmediale platform van Tilburg University. Univers biedt een mix van nieuws, human interest, achtergrond, interviews, opinie, cultuur en sport.
EN Univers is the independent, cross-media platform of Tilburg University. Univers offers a mix of news, human interest, background, interviews, opinion, culture and sports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| platform | platform |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| biedt | offers |
| mix | mix |
| nieuws | news |
| human | human |
| achtergrond | background |
| interviews | interviews |
| cultuur | culture |
| sport | sports |
NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| apparaat | device |
| zoeken | search |
| afspelen | play |
| ordenen | organize |
| delen | share |
| perfect | perfect |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | lectures |
| interviews | interviews |
| echt | really |
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| camera | cameras |
| webinars | webinars |
| online | online |
| interviews | interviews |
| frank | frank |
| du | du |
| oud | former |
| televisie | television |
NL De all-in-one en kant-en-klare studio’s van GetyourStudio zijn ideaal voor het vastleggen van gesprekken en interviews
EN GetyourStudio’s all-in-one turnkey studios are ideal for capturing discussions and interviews on video
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studios |
| s | s |
| ideaal | ideal |
| vastleggen | capturing |
NL Dit onderdeel van de portal beschrijft de aandacht die in de media voor onze onderzoekers is, bijvoorbeeld in de vorm van interviews in kranten of op radio en tv
EN This section of the portal describes the attention that media pay to our researchers, for example, in the form of interviews in newspapers or on radio and TV
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | section |
| portal | portal |
| beschrijft | describes |
| aandacht | attention |
| media | media |
| onderzoekers | researchers |
| vorm | form |
| interviews | interviews |
| kranten | newspapers |
| of | or |
| radio | radio |
| tv | tv |
NL Door gebruik te maken van de Jobma <> Recruitee integratie, kun je eenrichtings-videogesprekken (of vooraf opgenomen interviews) opzetten, en een groot deel van het screeningsproces automatiseren
EN Using the Jobma <> Recruitee integration, you can set up one-way (or pre-recorded) video interviews to automate much of your screening process
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| integratie | integration |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| interviews | interviews |
| automatiseren | automate |
| gt | gt |
| te | much |
NL wp unboxed is een van de toonaangevende Europese WordPress tijdschriften. Onze artikelen en interviews worden regelmatig door meer dan 5.000 nieuwsbriefabonnees en trouwe bezoekers van ons magazine gelezen.
EN wp unboxed is one of the leading European WordPress magazines. Our articles and interviews are regularly read by over 5,000 newsletter subscribers and loyal visitors to our magazine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| tijdschriften | magazines |
| interviews | interviews |
| regelmatig | regularly |
| trouwe | loyal |
| bezoekers | visitors |
| magazine | magazine |
NL Een verslag van de interviews van Transforming Citizen Sensing, ter voorbereiding op de design sprint (EN).
EN A report of the interviews of Transforming Citizen Sensing, in preparation for the design sprint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verslag | report |
| interviews | interviews |
| voorbereiding | preparation |
| sprint | sprint |
NL Met in-store observaties en shopper interviews werd vastgelegd wat klanten van het product zagen in de winkel, wat opviel en wat niet, en wat ze dachten van dit nieuwe biertje
EN In-store observations and shopper interviews established what customers of the product observed in the store, what they did and didn't like and what they thought of this new beer
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| niet | didn |
| nieuwe | new |
| biertje | beer |
| werd | did |
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| slechte | bad |
| opname | recording |
| verschillende | different |
| interviews | interviews |
| podcaster | podcaster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interviews wilt opnemen opnemen van instrumenten opnemen van podcasts opnemen van ritten opnemen van muziek opnemen van ugc opnemen van stem opnemen van http opnemen van pushmeldingen opnemen van gerelateerde vorm van interviews opnemen moeten opnemen video’s opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen secties opnemen support opnemen jezelf opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen wav bestanden opnemen alles opnemen gesprekken opnemen hen opnemen vergadering opnemen logo opnemen muziek opnemen iphone opnemen gegevens opnemen opnemen wanneer naam opnemen automatisch opnemen willen opnemen hem opnemen overal opnemen trefwoorden opnemen rechtstreeks contact opnemen hiervoor contact opnemen begint met opnemen elke microfoon opnemen opnemen met nestify zal opnemen in geluidspads opnemen prospect kunt opnemen creeren en opnemen beste contact opnemenTraduzir opnemen van interviews para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe