NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
"creeren en opnemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
holandês | inglês |
---|---|
vergadering | meeting |
opnemen | record |
als | if |
menu | menu |
item | item |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
verticale | vertical |
stippen | dots |
klik | click |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
splashtop | splashtop |
contactpagina | contact us page |
alle | all |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
holandês | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
tabel | table |
pakketten | packages |
zoekopdracht | search |
bestanden | file |
berichten | posts |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
holandês | inglês |
---|---|
sectie | section |
bevat | contains |
bewerken | editing |
oproepen | calls |
transcriberen | transcribing |
podcasting | podcasting |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
splashtop | splashtop |
contactpagina | contact us page |
alle | all |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
holandês | inglês |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
bewerken | edit |
wil | wants |
NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren
EN Record, cut, trim and even optimize music with this audio recording software
holandês | inglês |
---|---|
zelfs | even |
optimaliseren | optimize |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
contact | contact |
vul | fill |
of | or |
lange | long |
termijn | term |
formulier | form |
in plaats daarvan | instead |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
informatie | information |
faciliteiten | facilities |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
factuur | invoice |
vermeld | listed |
identificeren | identify |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
installatie | installation |
goede | good |
selectievakje | checkbox |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
verticale | vertical |
stippen | dots |
klik | click |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data
EN OCLC is a pioneer in the creation and adoption of library linked data technology
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
pionier | pioneer |
data | data |
NL Om de perfecte URL-structuur te creëren, moet u de relevante trefwoorden opnemen en eventuele extra woorden die het begrip van het hoofdonderwerp kunnen belemmeren, verwijderen.
EN To create the perfect URL structure, include the relevant keywords, and remove any additional words that may hinder the understanding of the main topic.
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
relevante | relevant |
trefwoorden | keywords |
begrip | understanding |
verwijderen | remove |
url | url |
structuur | structure |
NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data
EN OCLC is a pioneer in the creation and adoption of library linked data technology
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
pionier | pioneer |
data | data |
NL De combinatie tussen comfortabele bediening, uitstekende geluidskwaliteit met intelligente presets creëren dergelijke mogelijkheden dat ook beginners eersteklas resultaten kunnen behalen met geluid opnemen
EN The combination of ease of use and excellent sound quality with intelligent presets allows even beginners to obtain first-class results with this audio recording software
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
geluidskwaliteit | sound quality |
intelligente | intelligent |
resultaten | results |
kunnen | use |
beginners | beginners |
NL Om de perfecte URL-structuur te creëren, moet u de relevante trefwoorden opnemen en eventuele extra woorden die het begrip van het hoofdonderwerp kunnen belemmeren, verwijderen.
EN To create the perfect URL structure, include the relevant keywords, and remove any additional words that may hinder the understanding of the main topic.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
holandês | inglês |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
holandês | inglês |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Er zijn een aantal verschillende diensten waarmee u gesprekken op afstand kunt opnemen.
EN There are a number of different services that will let you record remote conversations.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
gesprekken | conversations |
opnemen | record |
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
holandês | inglês |
---|---|
nieuws | news |
alternatieven | alternatives |
skype | skype |
podcast | podcast |
interviews | interviews |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | locally |
gesprek | call |
problemen | issues |
internetverbinding | internet connection |
hoog | high |
blijft | stays |
NL Wat is de beste microfoon voor het opnemen van zang in 2021?
EN What?s the best microphone for recording vocals in 2021?
holandês | inglês |
---|---|
microfoon | microphone |
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
holandês | inglês |
---|---|
lastig | tricky |
mensen | people |
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.
holandês | inglês |
---|---|
betaalde | paid |
optie | option |
Mostrando 50 de 50 traduções