EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
"open position" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
inglês | holandês |
---|---|
semrush | semrush |
useful | nuttige |
applications | toepassingen |
average | gemiddelde |
on | op |
to | om |
position | positie |
time | tijd |
two | twee |
and | en |
other | andere |
sites | van |
are | zijn |
check | controleren |
over | in |
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
inglês | holandês |
---|---|
country | land |
in | in |
is | is |
to | om |
the | de |
where | waar |
position | functie |
for | voor |
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
inglês | holandês |
---|---|
optimally | optimaal |
magnetic | magnetische |
hook | haak |
position | positie |
on | op |
sun | zon |
the | de |
can | kan |
easily | al |
be | worden |
in | in |
a | een |
depending | met |
takes | heeft |
you | u |
spot | plek |
of | van |
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
law | rechten |
worldwide | wereldwijde |
school | school |
in | in |
ranking | ranking |
the | de |
position | positie |
score | score |
to | naar |
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
inglês | holandês |
---|---|
sort | sorteren |
price | prijs |
low | laag |
position | positie |
gt | gt |
to | hoog |
EN First enter the title of the advertised position under "Position".
NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
enter | voer |
title | titel |
EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
worldwide | wereldwijde |
school | school |
in | in |
ranking | ranking |
the | de |
position | positie |
score | score |
to | naar |
for | rechten |
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
inglês | holandês |
---|---|
business | business |
psychology | psychologie |
tilburg | tilburg |
university | university |
turns out | blijkt |
position | positie |
worldwide | wereldwijd |
in | in |
international | internationale |
the | de |
top | top |
netherlands | nederland |
belong | behoren |
out | te |
to | ook |
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
law | rechten |
worldwide | wereldwijde |
school | school |
in | in |
ranking | ranking |
the | de |
position | positie |
score | score |
to | naar |
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
inglês | holandês |
---|---|
country | land |
in | in |
is | is |
to | om |
the | de |
where | waar |
position | functie |
for | voor |
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
inglês | holandês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
graphs | grafieken |
show | tonen |
position | positie |
changed | veranderd |
progress | vooruitgang |
clients | klanten |
overviews | overzichten |
visibility | zichtbaarheid |
traffic | verkeer |
average | gemiddelde |
easily | gemakkelijk |
so | zodat |
time | tijd |
more | meer |
how | hoe |
instant | direct |
and | en |
you can | kunt |
search engine | zoekmachine |
has | is |
you | u |
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
inglês | holandês |
---|---|
semrush | semrush |
useful | nuttige |
applications | toepassingen |
average | gemiddelde |
on | op |
to | om |
position | positie |
time | tijd |
two | twee |
and | en |
other | andere |
sites | van |
are | zijn |
check | controleren |
over | in |
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
inglês | holandês |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
inglês | holandês |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
inglês | holandês |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
inglês | holandês |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
inglês | holandês |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
inglês | holandês |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
inglês | holandês |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
inglês | holandês |
---|---|
gartner | gartner |
digital | digital |
platform | platform |
package | pakket |
vision | visie |
in | in |
the | de |
open | open |
ability | vermogen |
to | om |
already | al |
experience | experience |
position | bedrijf |
a | een |
gives | zijn |
it | maar |
also | te |
EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
into | in |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
data | data |
tools | tools |
the | de |
we | we |
in | in |
citizens | burgers |
to | om |
by | door |
measure | meten |
interpret | interpreteren |
their | hun |
and | leren |
learn | en |
EN Share open jobs with your team or agency to get the position filled quickly
NL Deel vacatures met je team of agent om een functie snel in te vullen
inglês | holandês |
---|---|
jobs | vacatures |
team | team |
or | of |
position | functie |
quickly | snel |
your | je |
to | om |
the | een |
EN The dual safety lock allows the blade to be fixed in a closed or open position
NL Met het dubbele veiligheidsring kan het lemmet worden vastgezet in open of gesloten stand
inglês | holandês |
---|---|
dual | dubbele |
closed | gesloten |
in | in |
or | of |
open | open |
allows | kan |
be | worden |
to be | stand |
EN Q: How quickly can you fill my open position?
NL V: Hoe snel kunnen jullie mijn vacature invullen?
EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for
NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen
inglês | holandês |
---|---|
match | overeenkomen |
clients | klanten |
contact | contact |
your | je |
skills | vaardigheden |
experience | ervaring |
or | of |
the | de |
will | zal |
requirements | eisen |
our | onze |
a | een |
and | en |
for | opnemen |
if | als |
of | van |
EN Rotating ring to lock the blade in its open or closed position.
NL De draaiende beslagring om het lemmet in open of gesloten positie te blokkeren.
inglês | holandês |
---|---|
closed | gesloten |
position | positie |
to | om |
in | in |
or | of |
the | de |
open | open |
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
inglês | holandês |
---|---|
marcel | marcel |
opinel | opinel |
safety | veiligheid |
fixed | vaste |
system | systeem |
the | de |
added | meer |
knife | mes |
in | in |
and | en |
he | hij |
EN In the ‘open’ position, the bottle is ready for use at any time
NL In ‘open’ stand is de bidon continu klaar voor gebruik
inglês | holandês |
---|---|
position | stand |
in | in |
is | is |
ready | klaar |
use | gebruik |
the | de |
open | open |
for | voor |
EN If you are looking for a professional experience in an international company you can apply at the open position or send your cv through the form.
NL Als je op zoek bent naar een professionele ervaring in een internationaal bedrijf kun je jouw kandidatuur opsturen op een open positie of ons jouw cv sturen via het formulier.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationaal |
cv | cv |
form | formulier |
experience | ervaring |
in | in |
company | bedrijf |
position | positie |
or | of |
your | je |
you can | kun |
open | open |
professional | professionele |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
if | als |
send | sturen |
through | via |
EN The larder unit with its easy to open front pull-out is thus, the most intelligent kind of storage unit. Everything is clearly arranged and can be accessed from both sides. The position of the baskets can be adjusted in height.
NL De apothekerskast met zijn soepel lopende frontuittrekelement is zo ongeveer het slimste wat een opbergtype kan bieden. Alles is overzichtelijk en kan van beide zijden gepakt worden. De inzetmandjes zijn in hoogte verstelbaar.
inglês | holandês |
---|---|
height | hoogte |
easy | soepel |
is | is |
in | in |
the | de |
unit | een |
kind | zijn |
can | kan |
be | worden |
and | en |
with | met |
EN Learn the answer to "what is a resume" and use the listed steps, template and example to help you better understand how to write a resume for an open position.
NL Leer in dit artikel hoeveel je als machinist verdient, hoe je meer kan verdienen, welke werkzaamheden een machinist uitvoert en hoe jij machinist kan worden.
inglês | holandês |
---|---|
example | een |
how | hoeveel |
steps | je |
the | artikel |
what | welke |
learn | en |
and | leer |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
data | data |
tools | tools |
the | de |
we | we |
in | in |
citizens | burgers |
to | om |
by | door |
measure | meten |
interpret | interpreteren |
their | hun |
and | leren |
learn | en |
EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for
NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen
inglês | holandês |
---|---|
match | overeenkomen |
clients | klanten |
contact | contact |
your | je |
skills | vaardigheden |
experience | ervaring |
or | of |
the | de |
will | zal |
requirements | eisen |
our | onze |
a | een |
and | en |
for | opnemen |
if | als |
of | van |
EN Q: How quickly can you fill my open position?
NL V: Hoe snel kunnen jullie mijn vacature invullen?
EN The dual safety lock allows the blade to be fixed in a closed or open position
NL Met het dubbele veiligheidsring kan het lemmet worden vastgezet in open of gesloten stand
inglês | holandês |
---|---|
dual | dubbele |
closed | gesloten |
in | in |
or | of |
open | open |
allows | kan |
be | worden |
to be | stand |
EN Rotating ring to lock the blade in its open or closed position.
NL De draaiende beslagring om het lemmet in open of gesloten positie te blokkeren.
inglês | holandês |
---|---|
closed | gesloten |
position | positie |
to | om |
in | in |
or | of |
the | de |
open | open |
EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
inglês | holandês |
---|---|
marcel | marcel |
opinel | opinel |
safety | veiligheid |
fixed | vaste |
system | systeem |
the | de |
added | meer |
knife | mes |
in | in |
and | en |
he | hij |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
source | source |
open | open |
for | voor |
a | een |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | biedt |
community | community |
cloud products | cloudproducten |
information | informatie |
free | gratis |
open | opensource |
the | de |
you can | kun |
licenses | licenties |
and | en |
here | hier |
more | meer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
inglês | holandês |
---|---|
actress | actrice |
camera | camera |
adult | volwassene |
mouth | mond |
hands | handen |
laughing | lachen |
monica | monica |
vitti | vitti |
close-up | close-up |
to | om |
open | open |
photograph | foto |
person | persoon |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
inglês | holandês |
---|---|
growth | groei |
industry | industrie |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
based on | gebaseerd |
open | open |
and | en |
company culture | bedrijfscultuur |
their | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções