NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)
Traduzir "ontwikkelingen zijn kaarten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwikkelingen zijn kaarten" de holandês para inglês
Traduções de ontwikkelingen zijn kaarten
"ontwikkelingen zijn kaarten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontwikkelingen zijn kaarten
holandês
inglês
EN Custom-made developments Built-to-suit developments
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
NL Digitale en mobiele ontwikkelingen, agile werkende opdrachtgevers, baanbrekend gedachtegoed als How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics. Hoe speelt Blauw in op deze ontwikkelingen en bieden we klanten nieuwe methoden?
EN Digital and mobile developments, clients with agile working methods, groundbreaking philosophies such as How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| agile | agile |
| grow | grow |
| big | big |
| klanten | clients |
| methoden | methods |
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| analyses | analyses |
| ontwikkelingen | trends |
| markten | markets |
| economische | economic |
| branche | industry |
| concurrentie | competition |
| etc | etc |
NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | maps |
| interactief | interactive |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| wijzig | change |
| kaarten | cards |
| borden | boards |
| trello | trello |
NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten
EN Maps Updates Purchase new maps In-Dash Maps Off-Road Maps
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| enorme | huge |
| technologische | technological |
| ontwikkelingen | developments |
| slimme | smart |
NL Als developer onderdeel zijn van de ontwikkeling van de software van Watermelon, dat mag je een uitdaging noemen. Met de blijvende ontwikkelingen houdt Thierry zijn oog op de bal!
EN As a real go-getter Marieke makes her ambitions clear. She quickly grew into a leadership role on the team. Marieke started at Watermelon as a marketer with a plan!
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die beschikbaar zijn.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| enorme | huge |
| technologische | technological |
| ontwikkelingen | developments |
| hier | here |
| slimme | smart |
NL We zijn constant bezig met nieuwe ontwikkelingen, zodat onze developers en designers altijd op de hoogte zijn van de nieuwste trends en technologieën.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
NL We zijn constant bezig met nieuwe ontwikkelingen, zodat onze developers en designers altijd op de hoogte zijn van de nieuwste trends en technologieën.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
NL We zijn constant bezig met nieuwe ontwikkelingen, zodat onze developers en designers altijd op de hoogte zijn van de nieuwste trends en technologieën.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
NL We zijn constant bezig met nieuwe ontwikkelingen, zodat onze developers en designers altijd op de hoogte zijn van de nieuwste trends en technologieën.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
NL We zijn constant bezig met nieuwe ontwikkelingen, zodat onze developers en designers altijd op de hoogte zijn van de nieuwste trends en technologieën.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
NL Wat zijn de 5 ontwikkelingen die je in 2021 niet mag missen?
EN Delivering a high volume of content for high-quality campaigns
NL De laatste jaren zijn de ontwikkelingen op het gebied van IT-infrastructuur ongekend. Ontdek wat onze flexibele, op maat gemaakte datacenter oplossingen voor jouw organisatie kunnen betekenen.
EN In recent years, developments in IT infrastructure have been unprecedented. Discover what our flexible, tailor-made data centre solutions can do for your company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | recent |
| jaren | years |
| ontwikkelingen | developments |
| ontdek | discover |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | company |
| infrastructuur | infrastructure |
NL “We moeten voortdurend van de laatste ontwikkelingen op de hoogte blijven, zodat ontwerpen geoptimaliseerd zijn voor verschillende beoogde gebruikers
EN “It’s necessary to constantly keep updated to ensure that designs are optimized for various target users
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| ontwerpen | designs |
| geoptimaliseerd | optimized |
| verschillende | various |
| gebruikers | users |
NL De ervaring leert ook dat de resultaten veel beter zijn, als meer personen met verschillende perspectieven aan ontwikkelingen bijdragen."
EN Experience also tells me that results are much better if more individuals with different perspectives contribute to developments.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| resultaten | results |
| als | if |
| personen | individuals |
| perspectieven | perspectives |
| ontwikkelingen | developments |
| bijdragen | contribute |
NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.
EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.
NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.
EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| uitgesloten | excluded |
| verliezen | lose |
| vertrouwen | confidence |
| politiek | politics |
| bestuur | governance |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| maatschappij | society |
NL Op de hoogte blijven van dit thema en andere wetenschappelijke ontwikkelingen bij Tilburg University? Meld je dan aan voor onze persberichten en kies voor de thema's die voor jou interessant zijn.
EN Want to stay informed about this topic and other scientific developments at Tilburg University? Sign up for our press releases and choose the topics you find interesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| ontwikkelingen | developments |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| onze | our |
| kies | choose |
| interessant | interesting |
| op de hoogte | informed |
| thema | topic |
NL In het publieksprogramma wil zij deelnemers hands-on laten onderzoeken en ervaren wat de mogelijkheden en maatschappelijke impact van technologische ontwikkelingen zijn.
EN This programme involves hands-on research with the public and finding new ways to experience what the impact of technology can be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | can |
| onderzoeken | research |
| mogelijkheden | ways |
| impact | impact |
| technologische | technology |
NL Onze consultants volgen de laatste ontwikkelingen rond Google Ads en Search Ads 360 op de voet en doorlopen trainingen om altijd up-to-date te zijn
EN We keep our consultants up-to-date on and trained in the latest developments of Google Ads and Search Ads 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| ontwikkelingen | developments |
| ads | ads |
| om | to |
NL Hoewel er nog mooie ontwikkelingen aankomen, zijn de tools van SOM nu al enorm tijdbesparend, veelzijdig en flexibel
EN Some things to look forward to are the distributed order management (DOM) beta in October 2020, omnichannel inventory and an even higher scale in February 2021
NL Dit kan het moeilijk maken voor merken om bij de les te blijven, maar het negeren van deze maatschappelijke ontwikkelingen kan nadelig zijn voor je merk en je product of dienst schaden
EN This can make it difficult for brands to keep up
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| blijven | keep |
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| feite | fact |
| scenario | scenario |
| mogelijk | possible |
| voorbereid | ready |
| veranderingen | changes |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| ontwikkelingen | developments |
| innovatie | innovation |
| experts | experts |
NL Cross-sectorale en internationale samenwerkingen zijn de sleutel tot succes om baanbrekend onderzoek en innovatieve ontwikkelingen in het domein life sciences en healthcare te stimuleren
EN The Flanders Vaccine platform can be seen as an integrated tool that gives rise to more and better partnerships
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | partnerships |
NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.
EN Largely because the channel is evolving all the time. In fact, since 2019, there have been more significant developments in market than in the last fifteen years combined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| kanaal | channel |
| feite | fact |
| ontwikkelingen | developments |
| vijftien | fifteen |
NL Klik op een van de producten en bekijk welke geweldige updates en ontwikkelingen er in de afgelopen jaren zijn geweest.
EN Click on one of our products to view all the software updates and optimizations made available in previous years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| bekijk | view |
| updates | updates |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Veko vindt u op beurzen in binnen- en buitenland. Ook zijn er regelmatig technische ontwikkelingen en bijzondere projecten die we met u delen via webinars en andere klantevents.
EN Veko regularly visits exhibitions and other events. We also get nice assignments and realize technical developments. Check out all the latest Veko news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| beurzen | exhibitions |
| regelmatig | regularly |
| technische | technical |
| ontwikkelingen | developments |
| die | the |
NL Op deze manier zijn de belangrijkste aspecten beschikbaar voor het publiek en kunnen uw stakeholders uw ontwikkelingen volgen
EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| publiek | public |
| kunnen | able |
| stakeholders | stakeholders |
| ontwikkelingen | developments |
| volgen | follow |
| op | relevant |
NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| belangstelling | interested |
NL We zijn continu op zoek naar de nieuwste sensaties op smartshop gebied, dus check onze smartshop regelmatig om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen.
EN Check back regularly to find the newest smart products entering the market, both pre-prepared and grow-your-own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| check | check |
| regelmatig | regularly |
NL Data en landbouw zijn perfect te combineren, en drie datagestuurde ontwikkelingen geven op dit moment vorm aan een veelzijdig landschap van digitale toepassingen.
EN Data and farming absolutely go together – and three data-driven movements are shaping a diverse landscape of digital applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| landbouw | farming |
| landschap | landscape |
| digitale | digital |
| toepassingen | applications |
| vorm | shaping |
NL De logistieke sector houdt zich relatief goed, al zijn er onderling verschillen en worden verhuizingen en speculatieve ontwikkelingen uitgesteld. De huurprijzen blijven stabiel.
EN The logistics sector is performing relatively well, although there are some variations and both relocations and speculative developments have been postponed. Rents are remaining stable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| relatief | relatively |
| ontwikkelingen | developments |
| uitgesteld | postponed |
| al | although |
NL In dit programma wil ze deelnemers hands-on laten onderzoeken en ervaren wat de mogelijkheden en maatschappelijke impact van technologische ontwikkelingen zijn
EN The programme involves hands-on research by the public and aims at finding new ways to experience what the impact of technology can be
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| wil | can |
| onderzoeken | research |
| mogelijkheden | ways |
| impact | impact |
| technologische | technology |
NL Om hen kennis te laten maken met de ontwikkelingen en discussies in het veld van artistiek onderzoek, wordt een selecte groep bachelorstudenten uitgenodigd om lezingen en seminars bij te wonen die onderdeel zijn van het PhDArts doctoraatsprogramma.
EN In order to familiarise themselves with the developments and debates in the field of artistic research, selected bachelor’s students are invited to attend lectures and seminars that are part of the PhDArts doctoral study programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| veld | field |
| artistiek | artistic |
| uitgenodigd | invited |
| lezingen | lectures |
| onderdeel | part |
| seminars | seminars |
NL Tot slot moet een deskundig financieel vertaler zijn of haar kennis voortdurend bijschaven om bij te blijven met ontwikkelingen in regelgeving en innovaties in de sector.
EN Finally, a professional in financial translation must continually update his or her knowledge to stay in touch with regulatory developments and innovations in the sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| financieel | financial |
| kennis | knowledge |
| voortdurend | continually |
| ontwikkelingen | developments |
| innovaties | innovations |
| sector | sector |
NL Onze AI-technici zijn altijd mee met de nieuwste ontwikkelingen in machine learning om jouw NMT snel te kunnen blijven verbeteren
EN Our AI engineers stay on top of the latest advancements in machine learning to quickly incorporate them into your NMT
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| machine | machine |
| learning | learning |
| nmt | nmt |
| snel | quickly |
| ai | ai |
| technici | engineers |
NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.
EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| invloed | impacting |
| vandaag | today |
| toekomst | future |
NL Het is de ervaring die de toekomstige ontwikkelingen begeleidt, aangezien het Innovatieteam van Contraste bestaat uit medewerkers die actief zijn op alle projecten van Contraste.
EN Experience is guiding future developments because the Contraste Innovation team is made up of professionals active on all Contraste projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| toekomstige | future |
| ontwikkelingen | developments |
| actief | active |
| projecten | projects |
NL Al onze compressoren zijn ontworpen op basis van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van centrifugale, roterende schroeven en mobiele technologie
EN Our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
NL Al onze compressoren zijn ontworpen op basis van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van radiale, mobiele, aanzuig- en schroeftechnologie
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwste | latest |
NL Het zal dit jaar niemand ontgaan zijn dat het meiden- en vrouwenvoetbal enorm in ontwikkeling is. Al sinds 2014 volgen we samen met de KNVB de ontwikkelingen in de sport.
EN This year, no-one could have missed the huge growth in women’s and girls’ football. Along with the KNVB, we have been monitoring the developments in the sport since 2014.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| niemand | no |
| enorm | huge |
| ontwikkeling | growth |
| volgen | monitoring |
| ontwikkelingen | developments |
| sport | sport |
NL De prestaties van de editor zijn ook verbeterd met Gutenberg 10.8 en WordPress 5.8. Dit wordt benadrukt door WordPress in de respectieve blogposts over beide ontwikkelingen.
EN The performance of the editor was also improved with Gutenberg 10.8 and WordPress 5.8. This is emphasized by WordPress in the respective blog posts on both developments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| editor | editor |
| ook | also |
| verbeterd | improved |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkelingen | developments |
| gutenberg | gutenberg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontwikkelingen zijn kaarten kaarten inbouw kaarten technologische ontwikkelingen zijn laatste ontwikkelingen nieuwste technologische ontwikkelingen ontwikkelingen rond ontwikkelingen ontwikkelingen rondom zakelijke ontwikkelingen belangrijke ontwikkelingen nieuwste ontwikkelingen recente ontwikkelingen relevante ontwikkelingen mobiele ontwikkelingen duurzame ontwikkelingen technische ontwikkelingen cruciale ontwikkelingen digitale ontwikkelingen technologische ontwikkelingen belangrijkste ontwikkelingen ontwikkelingen zodat innovatieve ontwikkelingen snelle ontwikkelingen ontwikkelingen elkaar ontwikkelingen binnen organisaties recente ontwikkelingen rondom ontwikkelingen sommige individuen kosten ontwikkelingen ontwikkelingen dienen ontwikkelingen met betrekking interessante ontwikkelingen experimenten en ontwikkelingen ontwikkelingen bij ovhcloud ontwikkelingen op facebook actuele ontwikkelingen ontwikkelingen en patronen ontwikkelingen en markten consequent de ontwikkelingen ontwikkelingen in regelgeving ontwikkelingen te categoriseren hoewel recente ontwikkelingen ontwikkelingen in wereldwijde volgen deze ontwikkelingen enorme technologische ontwikkelingen ontwikkelingen in nederland ontwikkelingen als verbeterde balanceert technische ontwikkelingen trends en ontwikkelingen fairphones ontwikkelingen innovatieve ontwikkelingen daarinTraduzir ontwikkelingen zijn kaarten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe