NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.
Traduzir "bloeien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloeien" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bloeien
holandês
inglês
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusiviteit | inclusion |
| basis | foundation |
| ruimte | space |
NL HET BLOEIEN VAN KERSENBOMEN IN TOKIOdoor Frederic REGLAINvan
EN Reflection of Tokyo towerby Stéphane Coutteelfrom
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
EN How innovation can thrive in the age of virtual work
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| kan | can |
| tijdperk | age |
| virtueel | virtual |
| werk | work |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| langer | longer |
| luxe | luxury |
| leiders | leaders |
NL Bescherm uw gegevens vandaag nog. Morgen bloeien.
EN Protect your data today. Thrive tomorrow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| gegevens | data |
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
EN Rainy spring at the foot of Mount Fuji. The cherry trees are struggling to bloom. The next day it will snow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lente | spring |
| voet | foot |
| berg | mount |
NL In het voorjaar (maart tot en met mei) bloeien de bomen en worden de weilanden groen
EN In spring (March to May) the trees blossom and the meadows turn green
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bomen | trees |
| groen | green |
NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.
EN Businesses in need of service-as-a-software solution for CRM and help desk management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | need |
| oplossingen | solution |
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | are |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | along |
NL timelapse van rode bloem bloeien, gymnocalycium cactus openen 2250624 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Red Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2250624 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van rode bloem bloeien, gymnocalycium cactus openen Gratis video
EN Timelapse of Red Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| rode | red |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van roze bloem bloeien in een close-up 2250853 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Pink Flower Blooming in a Close-up 2250853 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| close-up | close-up |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van roze bloem bloeien in een close-up Gratis video
EN Timelapse of Pink Flower Blooming in a Close-up Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| close-up | close-up |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van gele bloemen bloeien, echinopsis cactus openen 2250581 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Yellow Flowers Blooming, Echinopsis Cactus Opening 2250581 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gele | yellow |
| bloemen | flowers |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte bloem bloeien, astrophytum cactus openen 2250577 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of White Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening 2250577 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van gele bloemen bloeien, echinopsis cactus openen Gratis video
EN Timelapse of Yellow Flowers Blooming, Echinopsis Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| gele | yellow |
| bloemen | flowers |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte bloem bloeien, astrophytum cactus openen Gratis video
EN Timelapse of White Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| witte | white |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte en roze bloemen bloeien, astrophytum cactus openen 2250580 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of White and Pink Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening 2250580 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| roze | pink |
| bloemen | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte en roze bloemen bloeien, astrophytum cactus openen Gratis video
EN Timelapse of White and Pink Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| roze | pink |
| bloemen | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van kleurrijke bloemen bloeien, astrophytum cactus openen 2250578 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Colorful Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening 2250578 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van kleurrijke bloemen bloeien, astrophytum cactus openen Gratis video
EN Timelapse of Colorful Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| bloemen | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van roze bloemen bloeien, lobivia cactus openen 2250604 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Pink Flowers Blooming, Lobivia Cactus Opening 2250604 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| bloemen | flowers |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van roze bloemen bloeien, lobivia cactus openen 2250605 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Pink Flowers Blooming, Lobivia Cactus Opening 2250605 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| bloemen | flowers |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte bloem bloeien, gymnocalycium cactus openen 2250787 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of White Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2250787 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte bloem bloeien, gymnocalycium cactus openen Gratis video
EN Timelapse of White Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| witte | white |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van roze bloemen bloeien, lobivia cactus openen Gratis video
EN Timelapse of Pink Flowers Blooming, Lobivia Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| roze | pink |
| bloemen | flowers |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van roze bloem bloeien, gymnocalycium cactus openen 2251011 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Pink Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2251011 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van roze bloem bloeien, gymnocalycium cactus openen Gratis video
EN Timelapse of Pink Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| roze | pink |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van rode bloem bloeien, gymnocalycium cactus openen 2250625 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Red Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2250625 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte bloem bloeien, mammillaria cactus openen 2250825 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of White Flower Blooming, Mammillaria Cactus Opening 2250825 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van rode bloem bloeien in een close-up 2251155 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of Red Flower Blooming in a Close-up 2251155 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| close-up | close-up |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van rode bloem bloeien in een close-up Gratis video
EN Timelapse of Red Flower Blooming in a Close-up Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| close-up | close-up |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte bloem bloeien, mammillaria cactus openen Gratis video
EN Timelapse of White Flower Blooming, Mammillaria Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| witte | white |
| bloem | flower |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte bloemen bloeien, gymnocalycium cactus openen 2250913 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of White Flowers Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2250913 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| bloemen | flowers |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL timelapse van witte bloemen bloeien, gymnocalycium cactus openen Gratis video
EN Timelapse of White Flowers Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| witte | white |
| bloemen | flowers |
| bloeien | blooming |
| openen | opening |
| gratis | free |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL Deze beperkingen ondersteunen de vrijheid niet of laten onze mondiale samenleving niet bloeien
EN These restrictions do not support freedom or enable our global society to flourish
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| ondersteunen | support |
| vrijheid | freedom |
| onze | our |
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten
EN Up high on Pilatus, the flora is extraordinarily rich
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| pilatus | pilatus |
NL Jonge geesten de kans geven om te bloeien
EN Giving young minds a chance to thrive
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| geesten | minds |
| kans | chance |
| geven | giving |
| om | to |
NL Het orgaan wat de organisatie in leven houdt en laat bloeien
EN The organ that keeps the business alive and flourishing
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | business |
| houdt | keeps |
| in leven | alive |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| directie | management |
| bereikt | achieved |
| proberen | try |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| group | group |
| verder | continue |
| laten | allow |
| groeien | grow |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Om een social media community echt te laten bloeien, moet je het gesprek goed in de gaten houden en content van lage kwaliteit en reacties die je sociale kanalen kunnen verpesten en engagement kunnen doen afnemen, verwijderen.
EN For a social media community to truly thrive, you need to keep a close eye on the conversation, weeding out the low-quality posts and comments that can ruin your social channels and send engagement levels into a nosedive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| gesprek | conversation |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| kanalen | channels |
| engagement | engagement |
NL En in het voorjaar bloeien de Märzenbecher in de houten sloot.
EN And in the spring, the Märzenbecher bloom in the wooden ditch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| houten | wooden |
NL Het opmerken en oplossen van onvermijdelijke problemen in complexe bedrijfsprocessen kan het verschil betekenen om te overleven en te bloeien in de huidige zakelijke omgeving.
EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| problemen | problems |
| complexe | complex |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| betekenen | mean |
| huidige | today |
| zakelijke | business |
| omgeving | environment |
NL De partners van Mimecast dragen bij aan een meer veerkrachtige wereld terwijl ons resellerprogramma de middelen en financiële voordelen biedt om te groeien, te bloeien en te slagen.
EN Mimecast partners are helping us lead the movement toward a more resilient world, and our reseller program ensures you have the resources and financial upside to grow, thrive and win
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| mimecast | mimecast |
| wereld | world |
| middelen | resources |
| financiële | financial |
| groeien | grow |
| biedt | ensures |
NL Dit voorkomt dat de plant de voedingsstoffen ontvangt die ze nodig heeft om te bloeien.
EN This will stop the plant from getting the nutrients it requires to flourish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| voedingsstoffen | nutrients |
| nodig | requires |
| heeft | getting |
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| high | high |
| weken | weeks |
NL Haar missie is om een extreem scherpe, potente en pure wiet af te leveren! Onder de ideale omstandigheden kan ze in slechts 49 dagen bloeien
EN A mission to deliver an extremely pungent, potent and 'pure' pot packaged in a flash! Under ideal conditions she is able to flower fully in just 49 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| extreem | extremely |
| pure | pure |
| ideale | ideal |
| omstandigheden | conditions |
| kan | able |
| dagen | days |
NL Zodra ze begint met bloeien, duurt het ongeveer 56-63 dagen voordat ze rijp is. Het is dus een redelijk snelle soort. Aan het eind zijn grote oogsten en heerlijke, compacte toppen je beloning!
EN It takes around 56?63 days to reach maturity once it begins to flower, so it's a fairly fast strain. At the end of it, you'll get high yields of dense, delicious bud!
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| duurt | takes |
| dagen | days |
| redelijk | fairly |
| snelle | fast |
| grote | high |
| heerlijke | delicious |
NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien
EN If they say a specific seed will perform in a certain way, you can depend on that information as long as you provide your cannabis seeds with an environment where they can thrive
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaad | seed |
| manier | way |
| informatie | information |
| zolang | as long as |
| omgeving | environment |
| biedt | provide |
| vertrouwen | depend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloeien automatisch bloeien vanzelf bloeien roze bloem bloeien alvast te bloeien overleven en bloeien bloeien en veranderingen bloeien de bomenTraduzir bloeien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe