NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
Traduzir "schakelaarprogramma gira combineert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schakelaarprogramma gira combineert" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de schakelaarprogramma gira combineert
holandês
inglês
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kan | can |
| eenvoudig | simply |
| gira | gira |
| vervangen | replaced |
NL Het verlichtingsbasiselement is voorzien van gesatineerd opaalglas en waterdicht IP44. Als functie van het schakelaarprogramma Gira TX_44 kan het led-oriëntatielicht ook in Gira Panel en Gira energiezuil worden geïntegreerd.
EN The lighting insert has a frosted diffusing plate and is water-protected in accordance with IP 44. As a function of the Gira TX_44 design line, the LED orientation light can also be integrated into Gira panels and Gira energy profiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| functie | function |
| gira | gira |
| ook | also |
| geïntegreerd | integrated |
NL Gira led-oriëntatielampen zijn verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55.
EN Gira LED orientation lights are available for all Gira design lines for the Gira System 55.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kan | can |
| eenvoudig | simply |
| gira | gira |
| vervangen | replaced |
NL Gira led-oriëntatielampen zijn verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55.
EN Gira LED orientation lights are available for all Gira design lines for the Gira System 55.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL Het schakelaarprogramma Gira E2 combineert minimalistisch design met functioneel materiaal en intelligente techniek: Het is verkrijgbaar in vier kleuren.
EN The Gira E2 design line combines pared-down design with functional materials and smart technology. It is available in four colours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combineert | combines |
| design | design |
| functioneel | functional |
| materiaal | materials |
| intelligente | smart |
| techniek | technology |
| verkrijgbaar | available |
| kleuren | colours |
NL Het schakelaarprogramma Gira E3 combineert ronde vormen met zijdematte en glanzende oppervlakken in negen subtiele kleurtinten
EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combineert | combines |
| vormen | design |
| glanzende | glossy |
| oppervlakken | surfaces |
| subtiele | subtle |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd
EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| assortiment | options |
| gecombineerd | combined |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| standard | standard |
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Passend bij alle Gira schakelaarprogramma’s uit het System 55, Gira F100, TX_44
EN Suitable for all Gira System 55, Gira F100 and TX_44 design lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| passend | suitable |
| gira | gira |
| system | system |
NL De handige wandcontactdoos met randaarde van Gira is verkrijgbaar in verschillende materialen en kleuren in het Gira schakelaarprogramma – passend bij elk interieur en elke smaak.
EN The practical Gira SCHUKO socket outlet is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | practical |
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| materialen | material |
| interieur | interior |
| verschillende | variants |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires passend bij de Gira schakelaarprogramma's.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories to match the Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| breed | wide |
| spectrum | range |
| accessoires | accessories |
NL Voor de Gira schakelaarprogramma's uit het System 55 zijn Gira led-oriëntatielampen verkrijgbaar.
EN Gira LED orientation lights are available for the Gira System 55 design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Voor de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, Event, Esprit en E2 zijn Gira led-oriëntatielampjes verkrijgbaar, waarop naar keuze de lichtkleur wit, blauw, rood, groen of oranje kan worden ingesteld
EN Gira LED orientation lights are available for the Gira Standard 55, Event, Esprit and E2 design lines, which can be optionally set to emit white, blue, red, green or orange light
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| standard | standard |
| event | event |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets spatwaterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed in a splash-protected manner to IP 44 using special seal sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| standard | standard |
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
NL In droge ruimten kunnen elektronische apparaten, zoals de elektronische jaloeziebesturing van Gira, tastsensoren of het info-display 2, ook met overgangsafdekraam zonder klapdeksel in het schakelaarprogramma Gira TX_44 worden geïntegreerd
EN In dry rooms, electronic devices such as the electronic blind controller from Gira, pushbutton sensors, or the Info Display 2 can also be integrated into the Gira TX_44 design line using an intermediate frame without hinged cover
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| apparaten | devices |
| gira | gira |
| zonder | without |
| geïntegreerd | integrated |
| info | info |
| display | display |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd
EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| assortiment | options |
| gecombineerd | combined |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd
EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| assortiment | options |
| gecombineerd | combined |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschillende | very |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| verschillende | very |
NL Passend bij alle Gira schakelaarprogramma’s uit het System 55, Gira F100, TX_44
EN Suitable for all Gira System 55, Gira F100 and TX_44 design lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| passend | suitable |
| gira | gira |
| system | system |
NL De handige wandcontactdoos met randaarde van Gira is verkrijgbaar in verschillende materialen en kleuren in het Gira schakelaarprogramma – passend bij elk interieur en elke smaak.
EN The practical Gira SCHUKO socket outlet is available in a range of material and colour variants in the Gira design line – so there is something to suit every interior and taste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | practical |
| gira | gira |
| verkrijgbaar | available |
| materialen | material |
| interieur | interior |
| verschillende | variants |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires passend bij de Gira schakelaarprogramma's.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories to match the Gira design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| breed | wide |
| spectrum | range |
| accessoires | accessories |
NL Voor de Gira schakelaarprogramma's uit het System 55 zijn Gira led-oriëntatielampen verkrijgbaar.
EN Gira LED orientation lights are available for the Gira System 55 design lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets spatwaterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed in a splash-protected manner to IP 44 using special seal sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| standard | standard |
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd
EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| functies | functions |
| assortiment | options |
| gecombineerd | combined |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gira schakelaarprogramma’s schakelaarprogramma gira classix gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk gira schakelaarprogramma's standard schakelaarprogramma gira esprit schakelaarprogramma gira event waterdichte schakelaarprogramma gira gira system combineert schakelaarprogramma’s schakelaarprogramma waterdichte schakelaarprogramma’s zeer robuust schakelaarprogramma één schakelaarprogramma stijl combineert fabricademy combineert kennis platform combineert kaart combineert enkele combineert apple combineert efficiëntie combineert combineert functionaliteit actionable insights combineert combineert functies creativiteit combineert kleuren combineert licht combineert innovatie combineert combineert moeiteloos sonix combineert combineert geavanceerde technologie materialen combineert fabricademy combineert kennis combineert ervaring merk combineert route combineert crossengage combineert cinemagraaf combineert foto’s combineert look c combineert combineert technologie online betalingen combineert functionaliteit combineert com combineert geëvolueerd en combineert combineert meerdere namenthesaurusbestanden twee combineert bruikbaarheid combineert krachtige high combineert blue cheese combineert geklede look combineertTraduzir schakelaarprogramma gira combineert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe