EN However, the light was poor, so it would have been impossible to capture this moment without flash.
Traduzir "would have impossible" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would have impossible" de inglês para holandês
Traduções de would have impossible
"would have impossible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de would have impossible
inglês
holandês
NL Het was echter niet het beste licht, dus dit moment vastleggen zonder flitser behoorde niet echt tot de mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capture | vastleggen |
| moment | moment |
| the | de |
| light | licht |
| without | zonder |
| this | dit |
EN “It would have been an impossible task to install all these natively as many did not work at all when off LANs,” said Kell.
NL "Het zou een onmogelijke taak zijn geweest om al deze native programma's te installeren, aangezien veel daarvan helemaal niet werkten als ze geen LAN hadden," aldus Kell.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| task | taak |
| many | veel |
| at | te |
| all | helemaal |
| been | geweest |
| install | installeren |
| would | zou |
| an | een |
| not | niet |
| these | deze |
| have | hadden |
| as | aangezien |
EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
| it | en |
EN “This would have been impossible with our previous system,” she said.
NL "Met ons vorige systeem zou dit onmogelijk zijn geweest," vervolgt ze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| previous | vorige |
| system | systeem |
| impossible | onmogelijk |
| this | dit |
| our | ons |
| would | zou |
| with | met |
| been | geweest |
EN “It would have been an impossible task to install all these natively as many did not work at all when off LANs,” said Kell.
NL "Het zou een onmogelijke taak zijn geweest om al deze native programma's te installeren, aangezien veel daarvan helemaal niet werkten als ze geen LAN hadden," aldus Kell.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| task | taak |
| many | veel |
| at | te |
| all | helemaal |
| been | geweest |
| install | installeren |
| would | zou |
| an | een |
| not | niet |
| these | deze |
| have | hadden |
| as | aangezien |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| impossible | onmogelijk |
| reviews | reviews |
| service | service |
| your | je |
| in | in |
| country | land |
| to | om |
| version | versie |
| without | zonder |
| monitor | monitoren |
| a | een |
| of | bijna |
| and | en |
| would | zou |
| all | alle |
| this | deze |
| every | te |
EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.
NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| coordinate | coördineren |
| without | zonder |
| effective | effectieve |
| related | gerelateerde |
| way | manier |
| assets | middelen |
| to | om |
| manage | beheren |
| would | zou |
| product | zijn |
| digital | digitale |
| all | alle |
EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.
NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| return | terugkeer |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
| images | foto |
| impossible | onmogelijk |
| the | de |
| light | licht |
| natural | natuurlijk |
| and | en |
| their | hun |
| in | ervoor |
EN By simply looking at those email titles, it would be impossible to tell they were sent by someone spoofing your organization’s domain
NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| titles | titels |
| impossible | onmogelijk |
| organizations | organisatie |
| your | je |
| domain | domein |
| tell | uw |
| someone | iemand |
| sent | verzonden |
| by | door |
| they | ze |
EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| your | je |
| the | de |
| be | kun |
| without | zonder |
| what | welke |
| well | goed |
| ask | vraag |
| is | beschikbaar |
| to | het |
EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher
NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| encounter | tegenkomen |
| encrypted | gecodeerde |
| impossible | onmogelijk |
| decipher | ontcijferen |
| the | de |
| data | gegevens |
| if | als |
| would | zou |
| this | dit |
EN 3. Data scientists, who work with our programmatic traders and use Machine Learning to deliver insights, predictions and recommendations that would be impossible for a human alone to achieve.
NL 3. Data Scientists, die met onze programmeurs werken en Machine Learning gebruiken om inzichten, voorspellingen en aanbevelingen te leveren die voor een mens alleen onmogelijk te realiseren zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| machine | machine |
| predictions | voorspellingen |
| recommendations | aanbevelingen |
| impossible | onmogelijk |
| data | data |
| work | werken |
| insights | inzichten |
| use | gebruiken |
| human | mens |
| to | om |
| deliver | leveren |
| our | onze |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| service | dienst |
| personal data | persoonsgegevens |
| requested | gevraagde |
| provide | verlenen |
| or | of |
| the | de |
| to provide | verstrekken |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| us | ons |
| purchase | aankoop |
| for | voor |
| if | als |
EN It would be nearly impossible for all but the most technically savvy persons to keep up with the ways the Internet can be used for sharing information
NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| technically | technisch |
| ways | manieren |
| sharing | delen |
| used | gebruikt |
| information | informatie |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| internet | internet |
| would | zou |
| be | worden |
| can | kan |
| for | voor |
| but | |
| it | het |
| nearly | bijna |
| keep | houden |
EN Especially with complex projects, it would be almost impossible
NL Vooral bij complexe projecten is dit bijna onmogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| projects | projecten |
| impossible | onmogelijk |
| with | bij |
| especially | vooral |
| almost | bijna |
| it | dit |
EN It allows you to attach magnets on many different surfaces where it would otherwise be impossible to do so
NL Daardoor kunt u magneten op veel verschillende oppervlakken aanbrengen, waar dit anders niet mogelijk zou zijn geweest
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnets | magneten |
| on | op |
| surfaces | oppervlakken |
| many | veel |
| otherwise | anders |
| where | waar |
| you | u |
| different | verschillende |
| would | zou |
| to | dit |
| be | kunt |
EN After a couple of climbs, I realized that it would be impossible to ride every day with a heavy cargo bike and two little girls
NL Na een paar rondjes door de heuvels realiseerde ik me dat de zware bakfiets en twee kleine meisjes teveel was voor een dagelijkse rit
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| ride | rit |
| heavy | zware |
| girls | meisjes |
| after | na |
| two | twee |
| little | een |
| a | paar |
| and | en |
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| impossible | onmogelijk |
| reviews | reviews |
| service | service |
| your | je |
| in | in |
| country | land |
| to | om |
| version | versie |
| without | zonder |
| monitor | monitoren |
| a | een |
| of | bijna |
| and | en |
| would | zou |
| all | alle |
| this | deze |
| every | te |
EN 3. Data scientists, who work with our programmatic traders and use Machine Learning to deliver insights, predictions and recommendations that would be impossible for a human alone to achieve.
NL 3. Data Scientists, die met onze programmeurs werken en Machine Learning gebruiken om inzichten, voorspellingen en aanbevelingen te leveren die voor een mens alleen onmogelijk te realiseren zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| machine | machine |
| predictions | voorspellingen |
| recommendations | aanbevelingen |
| impossible | onmogelijk |
| data | data |
| work | werken |
| insights | inzichten |
| use | gebruiken |
| human | mens |
| to | om |
| deliver | leveren |
| our | onze |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| service | dienst |
| personal data | persoonsgegevens |
| requested | gevraagde |
| provide | verlenen |
| or | of |
| the | de |
| to provide | verstrekken |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| us | ons |
| purchase | aankoop |
| for | voor |
| if | als |
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| service | dienst |
| personal data | persoonsgegevens |
| requested | gevraagde |
| provide | verlenen |
| or | of |
| the | de |
| to provide | verstrekken |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| us | ons |
| purchase | aankoop |
| for | voor |
| if | als |
EN Visit the corners of the island of Lanzarote (SOUTH) which it would be basically impossible to access without 4x4 integral traction
NL Bezoek de hoeken van het eiland Lanzarote (ZUID), die onmogelijk te bereiken zijn zonder 4x4 integrale tractie
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| corners | hoeken |
| lanzarote | lanzarote |
| south | zuid |
| impossible | onmogelijk |
| traction | tractie |
| the | de |
| without | zonder |
| of | van |
EN Visit the corners of the island of Lanzarote which it would be basically impossible to access without 4x4 integral traction
NL Bezoek deverborgen plekken van het eiland Lanzarote die onmogelijk toegankelijk zijn zonder een integrale 4x4-tractie
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| lanzarote | lanzarote |
| impossible | onmogelijk |
| traction | tractie |
| without | zonder |
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
NL Het handmatig bijhouden van de ranking van uw site is bijna onmogelijk om te doen met traditionele tools en zou vereisen dat u full-time werknemers inhuurt om dit te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| manually | handmatig |
| impossible | onmogelijk |
| traditional | traditionele |
| tools | tools |
| require | vereisen |
| employees | werknemers |
| is | is |
| to | om |
| track | bijhouden |
| sites | van |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| of | bijna |
| would | zou |
| you | u |
EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).
NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| info | informatie |
| instead | in plaats van |
| trying | proberen |
| formula | formule |
| impossible | onmogelijk |
| is | is |
| analytics | analytics |
| the | de |
| analyse | analyseren |
| to | om |
| freedom | vrijheid |
| would | zou |
| every | te |
| you | u |
| as | zoals |
| create | creëren |
| kind | soort |
EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| your | je |
| the | de |
| be | kun |
| without | zonder |
| what | welke |
| well | goed |
| ask | vraag |
| is | beschikbaar |
| to | het |
EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher
NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| encounter | tegenkomen |
| encrypted | gecodeerde |
| impossible | onmogelijk |
| decipher | ontcijferen |
| the | de |
| data | gegevens |
| if | als |
| would | zou |
| this | dit |
EN Without these tools, it would be impossible to keep track of all the valuable conversations you’re having with each segment of your audience
NL Zonder deze tools zou het onmogelijk zijn om alle waardevolle gesprekken die je voert met elk segment van je publiek bij te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| impossible | onmogelijk |
| valuable | waardevolle |
| conversations | gesprekken |
| segment | segment |
| audience | publiek |
| your | je |
| to | om |
| with | bij |
| without | zonder |
| would | zou |
| keep | houden |
| all | alle |
| the | elk |
| of | van |
EN Do you have an interesting career, have you completed a great project or do you have a specialism that you would like to share with others? If so, we would like you to get in touch
NL Heb je een interessante loopbaan, een mooi project afgerond of een specialisme dat je wilt delen met anderen? Dan komen we graag met je in contact
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| career | loopbaan |
| completed | afgerond |
| project | project |
| others | anderen |
| great | mooi |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| touch | contact |
| a | een |
EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| macs | mac |
| webcam | webcam |
| known | bekende |
| fixed | opgelost |
| light | lampje |
| practical | praktisch |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| there | is |
| for | voor |
| but | |
| to | gaat |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN Hardware needs – Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| connect | verbinding |
| they | ze |
| or | of |
| only | alleen |
| home | thuis |
| would | zouden |
| have | hebben |
| a | een |
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| splashtop | splashtop |
| trainings | trainingen |
| losses | verlies |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| year | jaar |
| team | team |
| months | maanden |
| over | meer |
| without | zonder |
| end | einde |
| would | zouden |
| ultimately | uiteindelijk |
| as | als |
| have | hebben |
| not | geen |
| during | tijdens |
| result | gevolg |
| three | drie |
| that | dat |
| of | van |
| give | geven |
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| timelines | tijdlijnen |
| hours | uren |
| me | me |
| to | om |
| from | vanaf |
| them | ze |
| have | hebben |
| and | en |
| would | zou |
| have been | geweest |
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijzen |
| international | internationale |
| i | ik |
| other | anders |
| question | vraag |
| support | ondersteuning |
| would | zou |
| with | bij |
| a | een |
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| timelines | tijdlijnen |
| hours | uren |
| me | me |
| to | om |
| from | vanaf |
| them | ze |
| have | hebben |
| and | en |
| would | zou |
| have been | geweest |
EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| connect | verbinding |
| they | ze |
| or | of |
| laptop | laptop |
| computer | pc |
| have | hebben |
| a | een |
| only | alleen |
| would | zouden |
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| splashtop | splashtop |
| trainings | trainingen |
| losses | verlies |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| year | jaar |
| team | team |
| months | maanden |
| over | meer |
| without | zonder |
| end | einde |
| would | zouden |
| ultimately | uiteindelijk |
| as | als |
| have | hebben |
| not | geen |
| during | tijdens |
| result | gevolg |
| three | drie |
| that | dat |
| of | van |
| give | geven |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transcripts | transcripties |
| impossible | onmogelijk |
| helps | helpt |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| sonix | sonix |
| or | of |
| the | de |
| video | video |
| archives | archief |
| to | om |
| content | content |
| phrase | zin |
| of | bijna |
| without | zonder |
| and | en |
| search | zoeken |
| word | woord |
| their | hun |
| have | hebben |
| want | je |
EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.
NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| internet | internet |
| potential | potentiële |
| virtually | vrijwel |
| impossible | onmogelijk |
| extra | extra |
| also | ook |
| services | services |
| as | zoals |
| have | hebben |
| that | die |
| an | een |
| make | maken |
EN Sometimes, avoiding them is impossible, so the canonicals will have to be implemented from day one.
NL Soms is het onmogelijk om ze te vermijden, dus de canonicals zullen vanaf dag één moeten worden geïmplementeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| avoiding | vermijden |
| impossible | onmogelijk |
| implemented | geïmplementeerd |
| is | is |
| the | de |
| day | dag |
| to | om |
| be | worden |
| so | dus |
| from | vanaf |
| will | zullen |
EN Our customers include top brands and influencers like Ace Hardware, Sport Clips, and Anytime Fitness who have the impossible challenge of managing their digital presence across hundreds and thousands of locations
NL Met Postcron kun je video's, foto's, carrousel en verhalen plannen op Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest en LinkedIn
| inglês | holandês |
|---|---|
| top | op |
| and | en |
EN Do you have highbay's hanging and is it impossible to use line lighting due to the layout of your premises? Veko has developed the Ada Highbay for our partner I-Valo
NL Heeft u highbay’s hangen en is het qua inrichting van uw pand onmogelijk om lijnverlichting te gebruiken? Voor onze partner I-Valo heeft Veko de Ada Highbay ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| hanging | hangen |
| impossible | onmogelijk |
| veko | veko |
| developed | ontwikkeld |
| ada | ada |
| partner | partner |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| for | voor |
| you | u |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would have impossible would be impossible bonobos would have turned would have preferred would have done would have incomplete would have continued would have suffered would have had would have prefered would have struggled would have received would have taken would have launched would have three would have very would have impossible impossible foods otherwise impossible processing impossible nearly impossible even impossible virtually impossible it’s almost impossible it’s impossible absolutely impossible feel impossible almost impossible multitasking that’s impossible often impossible practically impossible newborn ducklings—it’s impossible statistical purposes impossible impossible possible thus impossible impossible task often technically impossible necessarily be impossible seems impossible impossible to upload doing the impossible nothing is impossible it’s virtually impossible sometimes impossible impossible without do the impossible impossible during installation therefore impossible character impossibleTraduzir would have impossible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe